Letter: T-S 8J13.24

Letter T-S 8J13.24

Shelfmark: T-S 8J13.24
Editor: S. D. Goitein, unpublished editions.

Primary Language: Judaeo-Arabic

In PGP since 1990

Description

Letter to the doctor Abu Zikri b. Eliyyahu to his brother Shelomo b. Eliyyahu (early 13th century). EMS (Information from CUDL)

Edition: Goitein, S. D.

Edition: Goitein, S. D.

Translation:

T-S 8J13.24 1r

100% Zoom and Rotate

0°

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.

אלדי אעלם בה חצרה אלשיך אלאגל אלאך אלעזיז אבו זכרי
אדאם אללה
ינהי לחצרה אלשיך אלאך אלעזיז אלחכים אבו זכרי
אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן
אלתופיק לא אכלאה וגמעני בה עלי אחואל סארה
ואעין קארה במנה ופצלה ואלקאדר עלי דלך אן שא
אללה ויעלמה כתרה אלוחשה אליה ואלתאסף עלי
אלפאית מן מלאחצתה פאלמסאול מן אלמאלך אן
יופקה ויטרח בינה ובין אהלה אלשלום ויגזעו
גזע זכרים לחי אלקימה אמן ואן מוצלה הדא אלכתאב

Translation

T-S 8J13.24 1v

100% Zoom and Rotate

0°

Image Permissions Statement

T-S 8J13.24: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.

Permalink: https://geniza.princeton.edu/documents/1895/