מסמך משפטי: T-S 8.129
מסמך משפטי T-S 8.129What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Marriage contract (ketubba) concerning a wealthy and influential family. Dated: 18 Kislev [48]41, which is 1080 CE. (Gil thinks 4741 AM and 979/80 CE.) The groom is [...] b. Shelomo from Damascus. The bride is [...] bt. […] b. [… ha-Ko]hen ha-Gizbar ("the treasurer") b. Shemuel b. Moshe ha-Kohen […] al-Qazzāz, and her agent is her uncle. Moss. VII,118.1 is in the hand of the same scribe (though probably not a join), and the Khalaf ha-Kohen ha-Gizbar mentioned there may be identical with the [...] ha-Kohen ha-Gizbar mentioned here. (Information in part from CUDL and Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 356.) EMS. ASE
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Friedman, Mordechai Akiva
T-S 8.129 1r
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: a Cairo Geniza study, The ketubba texts (Tel Aviv: Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2.
- [...] דרחמנא
- [בי]רח כסליו בתמניי עשר יומין בה בשתא [...]
- [... ו]ארבעין וחד שנין לבריאתה דעלמא ב[...]
- [...]ה בר שמואל דמן מדינת דמשק ושכ[ן...]
- [... הכ]הן הגיזבר בר שמואל בר משה הכהן [...]
- [...]. אלקזאז במהר ד[י]נרין תלת מאוון .[...]
- [...]כבר דשלם לה ב.[...]מינה ת[רין ...]
- [...]ליה מאה דינרין ע[ל קדלי]ה [...]
- [...]ה דודה ... [...]
T-S 8.129 1v
