מכתב: T-S AS 146.130

מכתב T-S AS 146.130

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S AS 146.130
שפות עיקריות
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Letter addressed to Abū l-Murajjā Sālim. Fragment (upper right corner of recto). Discussing in vague terms a situation in which the addressee needs to act beneficently: "...all doubt has now passed, and everything has become as clear as could be desired. Do not spare any effort in help and collaboration with all the other affairs of the ḥaver..." (Information in part from CUDL)

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
תאריך קלט
In PGP since 2018
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S AS 146.130 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2022).

Recto:

  1. בשמ
  2. כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך [
  3. הנדיב והשוע המכובד והמיו[קר
  4. ומן חסן תופיקה לא אכלאה ו[
  5. ורפאה וחבאה אערפה [שדה אלשוק
  6. אליה ואלארתיאח אלי נטרה מ[
  7. מפארקתה אללה יגמע אלשמל ב[ה

Recto, right margin:

  1. וי . [
  2. במחילה
  3. וסליחה
  4. וגיר
  5. מחתאג
  6. אלי אחתאתה
  7. עלי פעל
  8. חסנה אן
  9. תולי מכרמה(?)
  10. ואלאן פקד
  11. זאל כל שך

Recto, upper margin:

  1. וצהרת אלאמור
  2. עלי אופא מא
  3. יותר פלא יבקי
  4. מגהוד פי אל
  5. מסאעדה ואל
  6. מסאהמה לסאיר
  7. אמור אלחבר אל

T-S AS 146.130 1v

°
1v

Verso:

  1. חצרה מולאי אלשיך אלאגל אבי אל
  2. מרגא סאלם הנדיב והשוע ישמ צור
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S AS 146.130: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 146.130. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/17355/ (accessed August 24, 2026).