מסמך משפטי: T-S 6J12.1
מסמך משפטי T-S 6J12.1What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Betrothal contract between Avraham ha-Kohen and Sitt al-Ḥusn bt. Arye b. Yehuda. Her father Arye was the ex-husband of Karima al-Wuḥsha, and Sitt al-Ḥusn may be the daughter of Karima al-Wuḥsha, as Sitt al-Ahl bt. Avraham (potentially the daughter of Avraham ha-Kohen and Sitt al-Ḥusn) is described as the granddaughter of al-Wuḥsha (see T-S 13J1.21 (PGPID 926), dated 1150 CE). Dated Thursday 19th [month and year are lost], in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). (Information mainly from CUDL)
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Ashur, Amir
T-S 6J12.1 1r
°
Amir Ashur, "שידוכין ואירוסין על-פי תעודות מן הגניזה הקהירית" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
T-S 6J12.1 recto
- [אירס בפנינו אנו בית דין ומאן דחתים] עימנא לתחתא יום אלכמיס אלתאסע עשר
- [...] ... מרור אריה בר מרור י....
- [... ס]ת אלחסן עלי כגק מרור אברהם הכהן ה[...]
- [... בקידושי]ם גמורים כתורה וכהלכה כדת משה
- [וישראל ... א]ריה דנן ואלד סת אלחסן הארוסה דא
- [... אלש]רוט קבלהא עלי נפסה בשהותה
- [...] כמסון דינארא מחקקה ואזנה תכון
- [... ואל]מוכר מאיה דינארא טאבי מעליי
- [...]הא מן אל[...] ולא יסאפר
T-S 6J12.1 1v
°
