רשומה קשורה ל-מכתב: Moss. II,193
מכתב Moss. II,193- ציטוט
- Alan Elbaum and Yusuf Umrethwala's digital edition (in Arabic) (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/16877/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editors: Elbaum, Alan; Umrethwala, Yusuf
Moss. II,193 1v
°
Alan Elbaum and Yusuf Umrethwala's digital edition (2025).
Recto
-
. . . [
-
اسل الله قرب الاجتماع على الاحوال السارة بمنه ولطفه ومما اعلمك اطال الله بقاك ان قد انفذت [اليك
-
الثوب والشعير ربعهم(وبعتهم/رفعتهم/{ا}دفعهم؟) الى احد امام الصنائع سلمهم لمن راى رايه ودينار
-
لاخوك سلمه الله يسلمه الى اولاده يصرفوه يدفعوا منه حق ثلثة شهور اجرة البيت ويـنفقوا عليهم
-
الباقي وكان قد حدثني طاوس بسبب ضعف الصغير فبالله العظيم لقد ورد على
-
قلبي من ذلك هم عظيم واذا وصل شقيق طاوس ادفع اليه العشرين درهم الباقية
-
ادفعها اليه حتى انفذ اليك الباقي //وتاخذ منه الموازة(؟)// وقد طلعت الى بوصير افتقد اهلك
-
فهم بحمد الله تعالى بكل عافية ليطمان قلبك قرات عليك افضل السلم كما(؟)
-
واخوك يخصك بافضل السلم وعلى جميع من تحوطه عنايتك افضل السلم
-
ان شا الله حسبي الله وكيلا وتخص بيت اخوك بافضل السلم
Right margin
-
وعلى اخت طاوس وبيتها افضل السلم
Moss. II,193 1r
°