Legal query or responsum: T-S AS 160.392

Legal query or responsum T-S AS 160.392

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Legal text or responsum about parental custody and child-rearing. (EK)

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S AS 160.392 1r

°
1r
Eve Krakowski's digital edition.

תאכדהא אליהא לאנהא מחוט לה וצולי 

בתקוימה ואקום בתעלימה ותאדיבה

ומנעה ממא יצר בה ואהלה פאן 

אנקסעת ולאיה אלאם במהצהא או

בארתדאדהא או בתזויגהא בגיר אלאם

או בגיבתהא ען מוטן אלאב כאנת אל

חצאנה ללגדה אם אלאם ואלכלאם פי

אלגדאת ואלכואת ואלכאלאת ואלעמאת

פיה כלאף אד כאן ליס במנצוץ לנא

לכנא נקול אן לאלאם אדא כאן מוגודא

וללחאכם אדא כאן אלאב מפקודא אן

ינטר אשפקהן עליה ואצלחהן לה פי [...]

תרכה ענדהא מאלם ימנע מן די[...]

מא נחן דאכרוה והו קיל קד [מ..]א [.]

מן תרכה ענד מן יסתחק מידאת [..]

T-S AS 160.392 1v

°
1v

חק ללינגא פיגב אן יסתחקהא לקחו

אחי[.] עליה מן גירה ואצלח לה מגה פי

אלוקת אלדי געלנא פיה אלולאיה ללאם

עליה [..]דא כאן הדא אל מעני פע אלאם

ותבת אן גירהא לא יסאויהא פיה

ויגב אן תכון מסתחקה לדלך ואדא

אכתלף אלאבגאן פי אלאבנאת והי באלגה

עאקלה כירת פכאנת מע מן אכתארת

לאנהא אדא בלגת והי עאקלה לם

יכן לאחד עליהא ולאיה וכאנת

ולאיה [...]א טלי [..]חהא פלדלך כאן

אלכיא[...]ליהא [..]אן תכון ענד אבו יהא

[.]אא בהדא מא כאנת מאמונה

ול[...]ובה פאן כאי עליהא

[...]א[..] מן וגה אכר כאן ללאם אן

תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S AS 160.392: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.