Legal query or responsum: T-S AS 160.392
Legal query or responsum T-S AS 160.392What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Legal text or responsum about parental custody and child-rearing. (EK)
Editor: Krakowski, Eve
T-S AS 160.392 1r
תאכדהא אליהא לאנהא מחוט לה וצולי
בתקוימה ואקום בתעלימה ותאדיבה
ומנעה ממא יצר בה ואהלה פאן
אנקסעת ולאיה אלאם במהצהא או
בארתדאדהא או בתזויגהא בגיר אלאם
או בגיבתהא ען מוטן אלאב כאנת אל
חצאנה ללגדה אם אלאם ואלכלאם פי
אלגדאת ואלכואת ואלכאלאת ואלעמאת
פיה כלאף אד כאן ליס במנצוץ לנא
לכנא נקול אן לאלאם אדא כאן מוגודא
וללחאכם אדא כאן אלאב מפקודא אן
ינטר אשפקהן עליה ואצלחהן לה פי [...]
תרכה ענדהא מאלם ימנע מן די[...]
מא נחן דאכרוה והו קיל קד [מ..]א [.]
מן תרכה ענד מן יסתחק מידאת [..]
T-S AS 160.392 1v
חק ללינגא פיגב אן יסתחקהא לקחו
אחי[.] עליה מן גירה ואצלח לה מגה פי
אלוקת אלדי געלנא פיה אלולאיה ללאם
עליה [..]דא כאן הדא אל מעני פע אלאם
ותבת אן גירהא לא יסאויהא פיה
ויגב אן תכון מסתחקה לדלך ואדא
אכתלף אלאבגאן פי אלאבנאת והי באלגה
עאקלה כירת פכאנת מע מן אכתארת
לאנהא אדא בלגת והי עאקלה לם
יכן לאחד עליהא ולאיה וכאנת
ולאיה [...]א טלי [..]חהא פלדלך כאן
אלכיא[...]ליהא [..]אן תכון ענד אבו יהא
[.]אא בהדא מא כאנת מאמונה
ול[...]ובה פאן כאי עליהא
[...]א[..] מן וגה אכר כאן ללאם אן