מסמך משפטי: T-S 8J20.31

מסמך משפטי T-S 8J20.31

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S 8J20.31
עורך
Matthew Dudley.
Inferred Date
שפה עיקרית
Hebrew

תגים

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Box 8 J 20, fol. 31; TS 8 J 20, fol. 31; TS Box 8 J 20, f. 31; TS 8 J 20, f. 31
תאריך קלט
In PGP since 2018

תיאור

Investment partnership from the late 18th- or early 19th century between Meʾīr Ben-Naʿīm and Barūkh Shalom. The document concerns the lending of a sum of money (60,600 medins) and arrangements for repaying the debt from the investment partnership (העיסקא) in monthly installments.

T-S 8J20.31 1r

1r

תיעתוק

Matthew Dudley, [גרסת מסמך גניזה דיגיטלי].
  1. בע׳׳ה
  2. בפעח׳׳מ הודה היק׳ נשא ונע׳ כה׳׳ר ברוך שלום יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכ[ר] שום
  3. מין אונס כלל כמודה בפ׳ בד׳׳ח שקיבל מה׳׳ר מאיר ׳ן׳ נעים ממעות הזולת שבידו סך ששים אלפ ושש מאות מיידיס כסף טבי
  4. ותקולי והגיעו לידו בש׳ עספ׳׳א להתעסק בהם בתו׳ עיסקא הנהוגה היום ע׳׳פ ב׳׳ד י׳׳ב - ותחלת העיסקא הנז׳ מהיום ולכז׳ שירצה
  5. ביניהם להניח שטר זה קיים מבלי קרע ב׳׳ד י׳׳ב והודה הרב׳׳ש הנז׳ שקיבל שכר טרחו ועמלו בעיסקא הנז׳ כדין וכהלכה - נתחייב
  6. להתעס׳ בסך הנז׳ בהשתדלות נמרץ בכל מאמצי כחו ולשמור הסך הנז׳ שמירה מעלייא כתחת הק[רק]ע באופן שאם ישנה משמירה 
  7. זו יהיה אחריות הסך הנז׳ עליו ועל כל ב׳׳ך מגנבה וואבידה ואפי׳ מלסטיס מזויין ח׳׳ו - וכל מין ריוח שיזמין לו השי׳׳ת בסך הנז׳ אם
  8. יהיה מחציתו עד כדי סך אחד וחצי ורביע לכל מאה בכל חדש יתנם ביד הרמ׳׳ן הנז׳ מידי חודש בחדשו ולא יעבור והמחצית 
  9. הריוח השני יעכבהו לעצמו ואם יותיר יותיר לו - וקיבל עליו הרב׳׳ש שלא יניח הסך הנז׳ בלי עסק משא ומתן ולא יפרע ממנו -
  10. חובותיו ולא ילוה ממנו לזולת ולא בשום הוצאה אחרת כל ימי משך העיסקה הנז׳ ואפי׳ עי׳ אונס - ואם נאנס ח׳׳ו והוציא מהסך הנז׳
  11. כולו או מקצתו בשום הוצאה אחרת מעתה נתחייב להעמיד מעות אחרים חילוף מה שהוציא מהסך הנז׳ לצורך העיסקא הנז׳ באופן
  12. שלא יתבטל מהסך הנז׳ שום דבר מעסק מו׳׳מ כלל - ואם ח[׳׳ו יע]בור על שום תנאי מהתנאים הנ׳׳ז והוציא מהסך הנז׳ וכו׳ מעתה 
  13. קיבל עליו בקגו׳׳מ ובחגו׳׳מ ובש׳׳ח בשי׳׳ת עד׳ המקב׳׳ה ועד׳ הנב׳׳א לפרוע בתו׳ קנס הסך אחד וחצי ורביע למאה בכל חדש
  14. וחדש ולא יפטר מהקנס הנז׳ אלא עד שיחזיר הסך של העיסקא הנז׳ אלא עד שיחזיר הסך שלהעיסקא הנז׳ ליד הרמ׳׳ן הנז׳ משלם
  15. עספ׳׳א - וכל זה נעשה מהרב׳׳ש הנז׳ בשיעבוד כל נכסיו דקנה ודי יקנה מט׳ אג׳ מק׳ ובנאמנות גמו׳ ואחריות מפו׳ - ולבטחון הסך
  16. הנז׳ משכו הרב׳׳ש הנז ביד הרמ׳׳ן הנז׳   

תרגום

T-S 8J20.31 1v

1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 8J20.31: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/16212/