מסמך משפטי: T-S 6J12.5

מסמך משפטי T-S 6J12.5

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S 6J12.5
תאריך המסמך
שפות עיקריות
Aramaic
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Recto: Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Probably an engagement contract. Specifies payments of sums of money by certain dates of the year. Less likely relating to financial settlement after a divorce -- the clauses about divorce (should he violate specific conditions) are common to engagement contracts as well. The names of the parties are not preserved. Location: Fustat. Dating: mentions Ṭevet 1444 of the Seleucid Era (= 1132/33 CE), and written under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon. Signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Verso: Additional legal notes regarding monthly payments, likely unrelated to recto. Also in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentioning Abū l-Riḍā b. Faraj b. ʿAzarya and Hillel b. Natan ha-Kohen. (Information in part from CUDL)

Related Places

Location
Fustat

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 6 J 12, fol. 5; TS 6 J 12, f. 5; TS Box 6 J 12, f. 5; TS Box 6 J 12, fol. 5
תאריך קלט
In PGP since 2018
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 6J12.5 1r

°
1r
Amir Ashur, "שידוכין ואירוסין על-פי תעודות מן הגניזה הקהירית‎" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).

Recto

  1. אלדינ אלמדכור בהדא אלשמ[וש ...]
  2. דא דינאר ואחד מן גמלה אלדינ ונצ[ף ...]
  3. להקדש אלנצף דינ פי גהתה ליקום [...]
  4. חדש טבת מן שנת אתמד לשט[רות ...]
  5. באלתזאמה הדא אלאסתקראר אלמט[ל]ק [... ודינאר]
  6. ואחד פי אלפסח ודינ פי עצרת ונצף ד[ינאר ...]
  7. כאן אלדינ ונצף אלמעגל אלמדכור מזו[נות ... ]
  8. אלדכול בהא וכאן עליה באלקיאם להא בגמי[ע ...]
  9. מן גיר תאכיר ואטלאק סראחהא ולא לה [...]
  10. חצל בידהא ללמזונות ולא לאחתגאג [... ואקנינא מנה]
  11. עלי גמיע דלך קנין גמור חמור בכלי ה[כשר לקנות בו מעכשו]
  12. מן גיר קהר ולא גבר ושהדותא דא כת[בנא וחתמנא ויהבנא ל... ליהוי]
  13. בידיה לברתיה דא לזכו ולראיה וכא[ן דלך פי ...]
  14. אלתאריך לעילא בפסטאט מצר[ים רשותיה דאדונינו]
  15. מצליח הכהן ראש ישיבת גא[ון יעקב ...]
  16.      ח                   ש       ת    מ
  17. נתן [ה]כהן בר שלמ[ה ...]
  18.            ט               א            [ד]

T-S 6J12.5 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 6J12.5: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 6J12.5. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/16161/ (accessed May 4, 2026).