רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S 12.118
מסמך משפטי T-S 12.118- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #7572. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
- Location in source
- Doc. #41, 347
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- מהדורה
- ציטוט
- S. D. Goitein's מהדורה (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Friedman, Mordechai Akiva
Translator: Friedman, Mordechai Akiva (in English)
T-S 12.118 1r
°
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
- [...] .ת[..]ן [...]
- [...]פלחא ומשמשא ומוקרא ומיקרא [י]תה כהלכת [...]
- [... חמ]שה ועשרים כמנהג קהלא ושארה אוספה לשם מה[ר ...]
- [... לא יתח]ייב בשלומו אלא אם גרש ברצונו בלא ערות [דבר...]
- [... מבי]ת אבהתה זוג קדשין דהב מוכלל וו עזקין ג דהב וג[...]
- [...] צאמת דנ ל חבתין לולו באכרץ דנ י כוז כסף דנ וט כרדאב דנ[...]
- [...ע]צאבה מני מודהב דנ י עצאבה מני מודהב דנ ח מכלפ[ה...]
- [...].בור דנ ה מנשפה ומיזר דנ ה מכתומתין עצבי דנ לו [...]
- [ ] ל... דנ.[...]
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
- …
- [... she will] serve, attend, honor, and esteem [h]im, in the manner [...]
- [...] twenty-[fi]ve, according to the practice of the congregation, and the remainder he added for moha[r ... ]
- [... He will not be obligated for its payment unless he divorces willfully, without (her being guilty of) miscon[duct ...]
- [... from the hou]se of her fathers: a pair of golden rings crowned (with pearls) and six rings, three gold and three [silver ...]
- [...] plain—30 din., two pearl beads in earrings—10 din., a silver—15 din., a turn-table(?)—[X] din. [...]
- [...] a gilded white-grey [he]adband—10 din., a gilded white-grey headband—8 din., a coat made of different materials—[...]
- [...]—5 din., a bathrobe and a wrap—5 din., 2 ʿaṣabī makhtūmas—36 (?) din., [...]
- [...]—din. [...]
T-S 12.118 1v
°