רשומה קשורה ל-רשימה או טבלה: T-S NS J375

Verso

1. Owed to al-Shaykh Abūʾl-Ṭāhir, the beadle,
2. by al-Shaykh Ibrāhīm the parnās:
3. (3-4) For the month of Adar, 1½ dir. Al-Faqīh, 3½.
4.  
5. (5-7) Removal of garbage, 2½ dir. A carpenter 1½ dir.
6.  
7.  
8. (8-9) A debt, 2 qīrāṭs, in silver. Palm branches, 2¾ dir.
9.  
10. (10-11) A debt, from Saturday, 2 dir. A rope for the well, 1½ dir.
11.  

Recto (right side)

1. (1-2) For the month of Siwan, 21 raṭls.
2.  
3. (3-4) For Tammuz and Av, 32 raṭls.
4.  
5. (5-6) For the month of Elul, 16 raṭls.
6.  
7. (7-8) For the month of Tishri, 31 raṭls.
8.  
9. (9-10) For Marheshwan and Kislev, 32 raṭls.
10.  
11. (11-12) For Teveth and Shevat, 32 raṭls.
12.  

Recto (left side)

1. Collected by al-Shaykh Abūʾl-Ṭāhir,
2. of it: The rent of the ṭabaqa
3. known as the apartment of b. al-Dayyān
4. al-Maskīl, of blessed memory, namely 8
5. dir. each month, by a note from
6. His Excellency our Master al-Rayyis,
7. from the first of the month of Nisan
8. of the year [15]33 to
9. the last of the month of Siwan of the year
10. [15]34 ….