רשימה או טבלה: T-S K15.3
רשימה או טבלה T-S K15.3What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
- 1 Translation
תיאור
List of revenue from rent ca. 1200. A fragment of a double leaf from a notebook. The revenue listed refers mainly to the funduq and to three compounds of the qodesh. (Information from Gil, Documents, pp. 375 #99)
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: גיל, משה
Translator: גיל, משה (in English)
T-S K15.3 1r
משה גיל, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
I
- [ ]ד כה[
- טביקה ג [
- עלו אלפ[נדק]
- סכן בו אלפר[ג ]יח[
- אלפנדק
- מכזן סכן פצאיל א
- מכזן סכן בן אלרצא ב
- מכזן סכן מכארם ב
- מכזן סכן בן ר אהרן ב
- אלקאעה ב<
- אלברג
- סכן אלדמיריין ה
- אלקאעה סכן טאהר ה
- דאר בן פינחס
- טבקה סכן בן ר אהרן ו
- מסתרקה ה
II
- אבו ס[
- מכזן [
- [ ]ו [
- אם תנה כ
- אבו סעד ד
- אלקאעה אלמקאבלה [
- דאר אלחיפי [
- טבקה סכן מחאסן [
- הבה ג
משה גיל, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
Column I (right side)
-
The small ṭabaqa, 3 ….
-
The upper part of the funduq,
-
the apartment of (A)būʾl-Faraj …. 18(?)
-
The funduq:
-
The storeroom of the apartment of Faḍāʾil, 1.
-
The storeroom of the apartment of b. al-Riḍā, 2.
-
The storeroom of the apartment of Makārim, 2.
-
The storeroom of the apartment of b. R. Aaron, 2.
-
The qāʿa, 2½.
-
Al-Burj:
-
The apartment of the Damīrites,
-
The qāʿa, the apartment of Ṭāhir, 5.
-
Dār b. Pinḥās:
-
The ṭabaqa, the apartment of b. R. Aaron, 6.
- The mustaraqa, 5.
Column II (left side)
- (1-4) Abū S… The storeroom …. Umm Thinā, 20.
- Abū Saʿd, 4.
- The qāʿa opposite ….
- Dār al-Ḥayfi ….
- The ṭabaqa, the apartment of Maḥāsin ….
- Hiba, 3.