רשומה קשורה ל-מכתב: ENA 2739.15
מכתב ENA 2739.15- ציטוט
- Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2022).
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Elbaum, Alan
ENA 2739.15 1
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2022).
Recto:
- בש רח
- כתאבי יאואלדי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ומן תופיקה
- לא אכלאך ול . . סלאמה ונעמה וען שוק אליך שדיד גמע
- אללה ביננא עלי אפצל אלאחואל במנה וגודה אן שא אללה
- ואעלמך יאואלדי אני אנפדת אליך עדה כתב פמא וצל אלי
- לואחד מנהא גואב פאשגל קלבי דלך גאיה אלשגל ארגו יכון
- דלך לכיר ועאפיה תם אן וצל בן סימנטב וערפני מא אנת עליה
- פסרני מא ערפני מן חאל סלאמתך וגמני אנה קאל לי אני ראיתה
- קד אשתרא תליס קמח בז דנאניר פבאללה אלעצים לו אן אלשוי
- אלדי לי בתניס מעי לכנת אשתרית לך מן האהנא תליסין קמח
- הו כאן אצלח מן ענדכם פאתפק אן קלה מעישה חתי לא נקדר
- עלי אלמאונה ואלשוי אלדי כאן מעי בתניס פמן כתרה מא חמלת
- עלי קלבי לחקני כלט צפראוי וטלע עלי בתר פאללה יפרג ברחמתה
- ואלנאס עלי כוף ואמור אן יפרגהא אללה וכנת אנפדת אליך עלי יד
- מימון אלמגרבי פי כבר אלתויבאת אלדי ענדך תפנדהם לי צחבתה
- ליאן ואללה מא תצל ידי פי הדא אלוקת לשרא שי אלבסה תחציהם
- ותדפעהם אמן לה או לאכוה אלואצל אליהם . . . צל אלי ליאן
- לי עדה סבות מא דכלת כניסה אעלמתך דלך לתקף עליה ומא
- כאן לך מן חאגה פתשרפני בקצאהא כץ נפסך באתם אלסלאם
- ועלי אולאדך גמיעא אלסלאם ועלי גמיע מן פי אלדאר
- אלסלאם ושלום
ENA 2739.15 2
Verso, address, right column:
- לואלדי אלעזיז עלי אבו אלחסן סרור
- בן חייה בן סברה ננ
- חרסה אללה
Verso, address, left column:
- אלמבארך בן
- יצחק בן סברה ננ
