2 total results

1. 1

   LetterENA NS I.80

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   12284

   Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a ḍamān, a ruqʿa, a letter sent with the son of the Qāḍī of Qalyūb (probably), excuses bad manners by appealing …

   1. ]ה ען אלצמאן ותולוה[
   2. ]ק . . ד אועדו בכל גמיל ואלרקעה ענדי מ . לם . [
   3. ] . . . [כ]רוגה אלמניה וקד כתבת לחצרתה אעלמהא בדלך
   4. עלי יד אבן קאצי ק[לי]וב סאעה…

   2 Transcriptions

   Tags

   • evil eye
   • to edit
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   LetterT-S 16.179

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   3435

   Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in al-Mahdiyya, to his brother Yehuda, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: January 9 (12 Shevat), 1058 CE (Gil) …

   recto

   1. על שמך

   2. כתבת אטאל אללה בקא אכי ושקיק רוחי ועזיז נפסי ואדאם חראסתה וחמאיתה

   3. וכפאיתה ונעמאה וחסן עקבאה מן אלמהדיה ליב כלון מן שבט ערפה אללה ב…

   4 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • al-andalus
   • arabic address
   • evil eye
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • (+ 11 more)
   • 
   • 
   View document details