Search Documents
10 total results
-
1
List or tableT-S NS 204.8
Verso: note of a merchant reporting his sale of commodities in ʿAydhāb in the month of Adar II 1440 Seleucid = February/March 1129 CE. Commodities …
No Scholarship Records
Tags
-
2
LetterT-S NS 224.209
Letter from Abū Zikrī to Abū Saʿīd Halfon b. Moshe, Trustee of the Yeshiva. This person is unknown and is not listed in Goitein's index …
1 Transcription
Tags
-
3
LetterT-S AS 146.386
Letter fragment (part of a few lines of recto and verso). Legible phrases include "May God 'write' his health. . . . Forgive me. I …
No Scholarship Records
Tags
-
4
List or tableAIU VII.A.38.2
This fragment is actually several fragments stuck together. Much of it consists of extensive business accounts of an India trader. In Judaeo-Arabic. Mentioning many items …
No Scholarship Records
Tags
-
5
List or tableT-S 10J30.12
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Payment for customs in the Red Sea ports of ʿAydhāb, Bāḍiʿ, and Sawākin. Commodities include: lac; boxthorn; myrobalan; …
2 Transcriptions
Tags
-
6
LetterT-S 8J17.15
Letter from ʿAllān b. Ḥassūn, in 'Aydhab, to his sons, before embarking again for the east. He reports that he had dismissed his traveling companion …
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
Tags
-
7
LetterAIU XII.83
Letter in Arabic from Ṣāʿid, probably a Jewish merchant, in ʿAydhāb, to his mother and brother in Fusṭāṭ. He reports that his party left Qūṣ …
1 Transcription
Tags
-
8
Legal documentT-S 12.582
Legal document detailing how Ṣāfī, the slave (ghulām) and agent of the Jewish Academy in Fustat, insulted a notable in ʿAydhāb, Ibn Jamāhīr, in the …
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה. חצרנא פי
- עידאב וכאן יום אלתלאתה אלחאדי ואלעשרין מן חדש טבת שנת דכל אבו סעיד
- בן מחפוט אלמערוף ב…
3 Transcriptions 1 Translation
Tags
-
9
LetterT-S 12.392
Letter from a novice India trader, ʿAydhāb, to his brother, Libya. Dating: 1103. Complains about the hardships of travel from Fustat to ʿAydhāb. He had …
Recto
- אנה] ולי דלך ואלקאדר עליה אן שא אללה
- א]כי בל סיידי יום אלב לכד יומא כלון
- [מן שהר] חשון סנה תתסד ערפנא אללה בר[כאת]
- [לנא ולכל] ישראל …
Recto
- … for he is master of this and has power over it, if God wills.
- … on Monday 24
- Ḥeshvan, (4)864, may God acquaint us with blessings
- for us an…
2 Transcriptions 1 Translation
Tags
-
10
LetterT-S Ar.48.270
Letter from Ḥalfon b. Netanel from ‘Aydhab to his brother Ali b. Netanel, 1132. Ḥalfon is on his way back to Egypt after an unsuccessful …
- עלקת למולאי אכי הדה אלאחרף מכ[תובה ]
- לסרעה מסיר חאמלהא אעלמה פיהא תב[ת ? תע]
- מגדהא אנני בחמד אללה ופצלה וצלת עידאב עלי
- גמלה אלסלאמה ואלעאפיה יודו לא…
2 Transcriptions
Tags
