Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

3 results
  1. 1LetterT-S 13J6.21

    Letter from the judge Menashshe to the Cairene judge Avraham b. Natan regarding a personal and communal affair in the small town of Sumbutya (Sunbāṭ), …

    1. ] יחזק במעוזי ויעשה שלום להעליזי
    2. משמני ארחות. ומשקטי מנוחות. ומעטי שבחות. ומחבושת מזיחות.
    3. ומחרוזת א..ות. ומחבורת מצלחות. ומבשמי ממולחות. ומזמורי
    4. מפצ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2LetterCUL Or.1080 J86

    Letter (with Fatimid petition/report formulary) sent by the shammash (beadle) of Sunbāṭ in the center of the delta to Shemuel ha-Nagid (1140–59) describing a brawl …

    1. בשמך רחמ
    2. מגדל עוז שם ייי בו ירוץ צדיק ונשגב
    3. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימליטהו יט
    4. אלעבד אלממלוך יקבל אלארץ לפני הדרת יקרת צפירת
    5. תפארת כבוד גדולת קדוש…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3LetterCUL Or.1081 J10

    Letter from Ibrāhīm, in Sunbāṭ, addressed to a Nagid. In Judaeo-Arabic. Requesting assistance for his family in time of need. His family members are all …

    1. עבדהא אברהים אלמקים
    2. בסנבאט
    3. עבד הדרת הנגידות תכון משרתה לנצח ינהי אלי סאמיהא
    4. אנה מקים בסנבאט וענדה אולאד ועאילה
    5. ואלכל מרצא וקד קצרת ידה אן ינפק עליהי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details