2 total results

1. 1

   LetterJRL SERIES B 2601 + T-S AS 151.117

   In PGP since

   2018

   PGP ID

   28460

   Recto: Letter from Simḥa Kohen in Alexandria to Abū l-Faraj in Fusṭāṭ, early 13th century. In Judaeo-Arabic. The letter deals largely with business transactions, including …

   Recto:

   1. נבחר שם מעוש[ר רב מכסף
   2. ומזהב חן [טוב
   3. ממלוכהא אלדאעי ל[הא
   4. ינהי תקדמה כתבה לח[צרה אלשיך
   5. אלאגל אבי אלפרג כגק . [
   6. החכם והנבון הירא שמים [
   7. וגמע אל…

   1 Transcription

   Tags

   • economic depression
   • ghala
   • judge eliyyahu
   • simha ha-kohen
   • simha kohen
   • 
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   LetterT-S 18J4.10

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   8129

   Letter from Simḥa ha-Kohen (Alexandria) to his father-in-law Eliyyahu the Judge (Fustat), explaining a recent incident involving two cloaks worth 109 dirhams and a brush …

   Recto:

   1. עקב ענוה יראת יי עושר
   2. וכבוד וחיים
   3. ממלוכהא אלדאעי להא //שמחה// כהן
   4. ינהי ורוד כתאב הדרת יקרת צפירת
   5. תפארת ועטרת כבוד גדולת קדושת
   6. מרנו ורבנו אליה…

   2 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • eliyyahu b. zekharia
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • illness: amrad
   • illness: chronic
   • (+ 4 more)
   • 
   • 
   View document details