2 total results

1. 1

   LetterT-S 8.32

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   7052

   Letter from a man, in Fustat, to his brother, probably in ʿAydhāb. In Judaeo-Arabic. The sender urges him to return quickly; their mother fasts out …

   Recto

   1. קלובנא מן אלשוק ולוחשה [
   2. ובלעני מא טרא עליך ובקינא פי חאל אלא יעלמה
   3. אלא אללה תעאלי מן נכד אלעיש וציק אלצדר ולם
   4. נקעד פי דכאן חתי לטף אללה תעאלי…

   3 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • fasting
   • ib7
   • india
   • muruwwa
   • najjab
   • (+ 2 more)
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   LetterENA 4194.3

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   5411

   Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov, in Fustat, to his in-law Abū Zikrī Kohen, in Alexandria. Dating: Sunday, 15 Jumāda = 16 Adar, which is probably …

   II, 59

   1. [... א]טא[ל] אללה בקאה ואדאם עזה וסו[אלי מן]
   2. [אללה תעאלי אן יגמע] ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה וממא אעלמך
   3. [...]ם ראס אלמתיבה בכרה יום אלאחד א…

   2 Transcriptions 1 Translation

   Tags

   • arabic literary
   • arabic poetry
   • hamas
   • ib2
   • illness
   • (+ 6 more)
   • 
   • 
   View document details