Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

7 results

  1. 1Legal documentENA NS 54.17

    Document date

    Legal contract concerning the synagogue of the Mustaʿrib congregation in 1544 CE (Sivan 5304 AM).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11338
    View document details

  2. 2Legal documentMoss. VII,32.1

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal document dated 6 July 1564 CE (16 Tammuz 5324) in Cairo/מצרים, in which Sulaymān Ṣafiyy and the treasurers of the heqdesh of the Mustaʿrib …

    recto

    1. בפנינו עדים חתו[מי] מטה [הו]דה סלימאן צפי שהוא חייב להקדש של 

    2. קהל המסתערב י"צ [מא]ה וש[לו]שה ועשרים מאידי מצד שכירות 

    3. העלייה ש[הוא] ד[ר ב…

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27108
    View document details

  3. 3List or tableBL OR 10599.27

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A list of dozens of names arranged in two columns per side. Prefaced with "the names of the households who are invited (? maʿzūma)." Some …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19096
    View document details

  4. 4List or tableT-S AS 215.208 + MS 9160, fol. 9 + ENA 2917.3 + ENA NS 7.14 + ENA NS 29.11 + ENA NS 27.5 + ENA NS I.57 + CUL Or.1080 J253 + T-S Ar.35.382 + T-S Misc.8.15 + T-S NS 225.73 + T-S NS 225.74 + T-S NS 226.184 + T-S NS 321.5 + T-S NS J576 + T-S AS 155.348 + T-S AS 199.11 + T-S AS 199.234 + T-S AS 201.28 + T-S AS 201.29 + T-S AS 206.208 + T-S AS 210.70

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Ledger of expenses and incomes of the Mustaʿrib congregation of Cairo, 1588–1607 CE, discovered and analyzed by Dotan Arad. Some excerpts that were noted in …

    T-S NS 225.74 Recto

    1. סכן כ"ר ישראל ש^אמי יצ' פי ליואן אל הקדש אלמערוף^
    2. בגואר אלמנת חכם הרופה[!] עובדיה כאהנה ז'ל'
    3. מן שהר כסלו שנת ה'ש'נ'ו' ען אוגרת כ…
    Related Documents
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1
    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9952
    View document details

  5. 5List or tableENA 2373.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals). Dated: 5582 AM, which is 1821/22 CE. Mentions the mustaʿrib congregation in the header and, below that, the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10098
    View document details

  6. 6Legal documentENA NS 50.7

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: first decade of Ḥeshvan, 5488 AM = October 1727 CE. Involving three gabbayim and property in the qodesh …

    1. בעהי׳׳ת
    2. בפנינו עדים חותמי מטה הודו שלשת בני היצהר(?) טובים לשמים ולבריות הגבאים המפוארים של הקדש
    3. ארגז המסתערב יצ׳׳ו ה׳׳ה החכם השלם והכולל כמה׳׳ר חיי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11379
    View document details

  7. 7Legal documentT-S NS 99.59 + CUL Or.1081 2.26

    Primary language
    Hebrew

    Legal document. In Hebrew. Dating: second half of the 16th century based on the people mentioned; strangely, no date appears in the document itself. Involves …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19852
    View document details