Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

10 results
  1. 1Legal documentT-S NS 108.89

    Legal document in Arabic script. Very difficult to read. On recto there is poetry in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 2Literary textT-S K16.82

    Macaronic poem alternating between Hebrew and Judaeo-Arabic every couple of words. Dating: maybe ca. 13th century, which is also consistent with the hand and style …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 3Literary textHalper 329

    Two folios of poetry in an unusual mixture of Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic. 2.5 of the 4 pages are filled with a Judaeo-Arabic & Arabic …

    Fol. 1r:

    1. תרא אי אקלים סאפר תרא אי בלדא
    2. תרא הל נעוד נשתגמע תרא הל לו עודא
    3. יא דויד פר/א/קך כלא כל קלב מקרוח
    4. יא דויד פר/א/קך כלא כל גפן מגרוח
    5. יא דויד פ…

    Tags

    1 Transcription

    • p. 3
    • p. 4
    • p. 1
    View document details
  4. 4Literary textT-S NS 207.90

    Poetry in Judaeo-Arabic and Hebrew in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. One of the poems appears to be macaronic (uses both languages).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 5Literary textENA 2700.10

    Poetry in an unusual mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. One side appears to be entirely Hebrew. The poem on the other side alternates between Hebrew …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 6Literary textT-S AS 166.242

    Poetry in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. Vocalized.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 7Literary textT-S NS 306.8

    Poetry in which the lines alternate between Hebrew and Arabic. See also T-S NS 274.17 (PGPID 34763).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 8Literary textT-S NS 274.17

    Poem/piyyut, the last 10 lines alternating between Hebrew and Arabic. (Information from FGP.) See also T-S NS 306.8 (PGPID 38275).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 9Literary textT-S AS 124.224

    Poetry in a mixture of Hebrew and Arabic. (Information from CUDL.)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 10Paraliterary textT-S Ar.30.87

    On one of the four pages: two lists of materia medica in Arabic, each headed by a basmala, perhaps medical prescriptions. Ingredients include sarcocolla (anzarūt) …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details