3 total results

1. 1

   LetterENA 2727.15d + T-S Ar.7.16

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   8151

   Letter in the hand of Yehuda b. Ṭoviyyahu (muqaddam of Bilbays, active 1170s–1219). In Judaeo-Arabic. Containing a complaint about illness. The purpose of writing seems …

   ENA 2727.15d, recto:

   1. כי אתה תברך צ[דיק ייי
   2. שלום העמוס(?) יופרש על [
   3. מרנו ורבנו אליהו הדיין [
   4. יהי אלהיו עמו בענגו(?) ו . [
   5. ישראל טוב בשם(?) כל ח . [
   …

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • illness
   • illness letter 969-1517
   • illness: chronic
   • illness: cost
   • illness: diet
   • (+ 5 more)
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   LetterT-S 13J22.14

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   5895

   Letter from an unknown writer, in al-Maḥalla, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. The body of the letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …

   recto

   1. וצל כתאב חצרה רבנו אור ישראל ימיו

   2. ימשכו עד בלתי גב[ול]ים ויראה כל תאות

   3. נפשו מן טוב העולם הזה והעולם הבא

   4. ובנו מחמדו יראה שמחתו בקרוב וקר…

   3 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • arabic address
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • illness: children's
   • illness: cost
   • (+ 5 more)
   • 
   • 
   View document details
3. 3

   LetterT-S 10J12.16

   In PGP since

   2020

   PGP ID

   2811

   Letter from a woman, in Fustat, to her son Abū l-Maḥāsin, in Funduq al-Qamra, Alexandria. Dictated to Abū Manṣūr. Likely belongs with T-S 10J19.26 (PGPID …

   Recto:

   1. שלום רב לאוהבי תורתך ואין למו מכשול
   2. שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר ייי ורפאתיו
   3. אלדי אעלם בה ולדי ואלעזיז עלי וענדי גמע אללה שמלי בה קריב עלי מא י…

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • book trade
   • dictated
   • disability
   • disability: vision
   • dreams
   • (+ 10 more)
   • 
   • 
   View document details