Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

3 results
  1. 1LetterENA NS 65.16

    Letter from an unknown writer, perhaps a provincial muqaddam, to an unknown distinguished person, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic with interspersed biblical verses. The writer …

    recto

    1. אמת
    2. חמודינו השר הנכבד החכם והנבון נזר התלמידים שצ יעלם אנני לם אעמל
    3. מע אחד עמרי כלה אלא אלכיר אדא קדרת עליה ואלחדר אן יכתב לי רשות לא
    4. פי כתובה…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  2. 2LetterENA NS 68.11

    Recto: Part of an Arabic letter very likely from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He mentions Abu l-Surur and …

    recto

    1. [] . . . [ ]
    2. [] . . . الشيخ ابو السرور وان . . . . . . . []
    3. عندك تسيروه الينا وان الشيخ الرئيس شاكر لك
    4. وحب الرمان حتى اتفرغ اشتريه وعرفني ما ك…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  3. 3LetterT-S 13J20.18

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyub, to Gaon Sar Shalom ha-Levi, in Fustat. In Hebrew. After a poem in praise in the Gaon …

    Recto:

    1. בש רח וח
    2. שלום רב לאוהבי וג׳ שלום שלום לרחוק וג׳ וללוי אמר וג׳ יורו משפטיך וג׳
    3. ישימו קטורה באפיך וג׳ ברך ייי וג׳ מחץ מתנים קמיו וג׳ כי ייי יהי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details