Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

7 results

  1. 1LetterT-S 13J7.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Family note from Hilal. He is requested to meet Avi al-Fakhar, the brother-in-law of the writer, because the Christian Ibn Badir is not being trusted; …

    1. בשמ רחמ
    2. ממלוכה
    3. אלאצגר הלאל
    4. וצלני כתאב מולאי אלשיך אלאגל אלאכרם אדאם
    5. אללה סעאדתה וקרב סרעה גמע אלשמל בה עלי
    6. מא יסר ברחמתה ולם ידכר אלמולא שי מן אלשוק…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    1189
    View document details

  2. 2List or tableENA 3921.3

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Recto: Table of entries in Arabic script and Greek/Coptic numerals, presumably accounts. Faded and difficult to read. Shows signs of having been used in a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39694
    View document details

  3. 3Literary textNLI 577.1/18

    Primary language
    Arabic

    Kathismas (قاتسما). Christian liturgical divisions of the Psalter into daily readings ('for Wednesday and Friday'; 'for Thursday and Saturday') together with supplementary prayers. In Arabic …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33603
    View document details

  4. 4LetterT-S AS 69.108

    Primary languages
    Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: fragments of letters in Arabic and Judaeo-Arabic. The latter mentions Fuḍayl al-Naṣrānī and Ibn al-Jamal. Verso: piyyuṭ in Hebrew on the death of Moses, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29161
    View document details

  5. 5Literary textYevr.-Arab. II 1543

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Popular literature. Muslim anti-Christian polemic, Ḥadīth Wāṣil al-Dimashqī. Written in Judaeo-Arabic. "This short tract claims to be the account of a debate on religion which …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32099
    View document details

  6. 6LetterDK 320

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Complete, filling all of recto and verso. The sender is Christian: he (or she) swears by the baptism in r15 (wa-ḥaqq …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34075
    View document details

  7. 7Literary textStras. 5138/72–74

    Primary language
    Greek

    Liturgy of St. John Chrysostom, in Greek language but in medieval Latin Beneventan script. Published by H. Omont in 1921: https://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1921_num_82_1_460704.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32654
    View document details