Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

26 results
  1. 1LetterJRL SERIES A 287

    Letter from Shelomo Cesana & Company, in Alexandria, to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Shevat 5572 AM, which is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 2LetterAIU VII.E.138

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 5 Raḥamim (=Elul) 5567 AM, which is 8 …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 3LetterAIU VII.E.174

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 9 Nisan 5568, which is 6 April 1808 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 4LetterAIU VII.E.175

    Late letter in Judaeo-Arabic from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. Dated: 13 Nisan 5568, which is 10 April 1808 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 5LetterAIU VII.E.73

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Merkado Karo. In Judaeo-Arabic. Dated: 12 Ḥeshvan 5572 AM, which is 30 October 1811 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 6LetterBodl. MS heb. d 73/17

    Letter from [Shelomo] Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 22 Av 5568 AM, which is 15 August 1808 CE. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 17 recto
    • 17 verso
    View document details
  7. 7LetterBodl. MS heb. d 73/19

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 9 Tishrei 5569 AM, which is 30 September …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 19 recto
    • 19 verso
    View document details
  8. 8LetterBodl. MS heb. d 73/20

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 1 Kislev 5569 AM, which is 20 November …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 20 recto
    • 20 verso
    View document details
  9. 9LetterBodl. MS heb. d 73/21

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 3 Kislev 5569 AM, which is 22 November …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 21 recto
    • 21 verso
    View document details
  10. 10LetterBodl. MS heb. d 73/22

    Address of a letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. This fragment is only an address, probably belonging …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 22 recto
    • 22 verso
    • spread
    View document details
  11. 11LetterBodl. MS heb. d 73/23

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 5 Kislev 5569 AM, which is 24 November …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 23 recto
    • 23 verso
    View document details
  12. 12LetterBodl. MS heb. d 73/26

    Address of a letter probably from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. Dating: ca. 1800. This fragment is only …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 26 recto
    • 26 verso
    View document details
  13. 13LetterAIU VII.E.177

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 17 Kislev 5568 AM, which is 18 December 1807 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 14LetterAIU VII.E.176

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 7 Nisan 5568 AM, which is 4 April …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 15LetterBodl. MS heb. d 73/18

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 4 Tishrei 5569 AM, which is 25 September …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 18 recto
    • 18 verso
    View document details
  16. 16LetterCUL Or.1081 2.59

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 1 Sivan 5568 AM, which is 27 May 1808 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 17LetterT-S NS 99.23

    Letter from the brothers Shelomo Cesana, Ḥayyim Cesana, and Avraham Cesana to Merkado Hayyim Avraham ha-Levi (although this looks like a single name, it may …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 18LetterAIU VII.E.134

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 24 Kislev 5568 AM, which is 25 December 1807 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 19LetterT-S 10J19.25

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Sivan 5568 AM, which is 15 June 1808 CE. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  20. 20LetterBodl. MS heb. d 73/25

    Letter fragment from Shelomo Cesana & Company probably addressed to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1800 CE. This portion …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 25 recto
    • 25 verso
    View document details
  21. 21LetterAIU VII.D.88

    Late letter in Judaeo-Arabic from Yaʿaqov Roẓano, Damietta, to Yehuda Karo, Fustat/Cairo, dated 19 January 1798 (2 Shevat 5558). The margins are filled with sums …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 22LetterT-S 13J25.24

    Letter from the brothers Shelomo Cesana, Ḥayyim Cesana, and Avraham Cesana to Merkado Karo and Avraham ha-Levi. Dated: 4 Shevaṭ 5566 AM, which is 23 …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    • 2r
    • 2v
    View document details
  23. 23Legal documentAIU VII.D.95

    Recto: Legal document involving a business arrangement between Avraham Yuʿbaṣ and Shabbetay Skandarī and at least one other person. The bottom is missing, along with …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 24Legal documentCUL Or.1080 4.31

    Partnership agreement. Location: Alexandria. Dated: 19 Tishrei 5575 AM, which is 3 October 1814 CE. Between Yiṣḥaq ha-Levi from Istanbul ["Costa"] who pitched in 10,000 …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 25Legal documentJRL Series L 18

    Partnership agreement. Location: Fustat/Cairo. Dated: Sunday, 16 Shevaṭ 5567 AM, which is 25 January 1807 CE. This is a more complete copy of the same …

    1. בע׳׳ה בסט׳׳ו
    2. בפעח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר שלמה גיזאנה יצ׳׳ו ואחיו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר חיים גיזאנה יצ׳׳ו ו[...
    3. אברהם גיזאנה יצ׳׳ו תו׳ נא אמון יע׳…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  26. 26Legal documentAIU VII.E.116

    Legal document involving a partnership between a large number of the Jewish merchants active in Egypt ca. 1800 CE: Shelomo Cesana, Ḥayyim Cesana, Avraham Cesana …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details