2 total results

1. 1

   LetterHalper 399

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   5733

   Letter from Nissim b. Benāyā, in Alexandria, to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef, in Fustat. Dating: ca. 1085 (Gil) or 1100 (Goitein). Nissim brought a …

   recto

   1. בשמך

   2. כאן קד תקדם כתאבי אלי סיידי ומולאי אלשיך אלגליל

   3. אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה ונעמ[תה]

   4. אעלמה פיה אדאם אללה עזה אן קד וצל לה …

   2 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • cash
   • order of payment
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   LetterCUL Or.1080 J92

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   5390

   Letter from Nahray b. Natan b. Nahray, in Alexandria, to a certain Abū Saʿīd. Fragment (upper part only). In Judaeo-Arabic. Dating: Late 11th century. The …

   I, 31b

   1. בשמ רחמ
   2. אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלש[יך אלא]גל ואדאם
   3. תאיידה ועלאה ורפעתה וסנאה [ומן] חסן תופיקה
   4. לא אכלאה אעלמה אן כאן וצלני כתאב אלשיך
   5. אבו סל…

   2 Transcriptions 1 Translation

   Tags

   • cash
   • ib1
   • india
   • trade
   • 
   • 
   View document details