Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

13 results
  1. 1LetterJRL SERIES B 7822

    Letter fragment addressed to ʿAbd al-[Raḥī?]m. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 15th century; uses the currencies medin and ashrafī. The bullk of the letter …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 2LetterENA NS 32.6

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 1425 CE. The writer seems to be beseeching the addressee for a loan of a certain sum of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  3. 3List or tableENA 2627.51

    Verso: Accounts in a late hand mentioning ashrafi coins and a certain Rivqa. The mention of the ashrafī makes it possible to date this fragment …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  4. 4LetterF 1908.44DD + F 1908.44BB

    Letter from Damascus to Fustat. Same hand as F 1908.44DD, which is very likely the end of the same letter. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 5LetterF 1908.44BB + F 1908.44DD

    End of a letter in Judaeo-Arabic. Same hand as F 1908.44DD, which is very likely the beginning of the same letter. Dating: No earlier than …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 6LetterYevr.-Arab. II 1470

    Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee unknown. Dating: No earlier than 15th century, since it mentions the currency ashrafī. Deals mainly with business matters. Mentions …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 7LetterYevr.-Arab. II 1511

    Letter from an unknown writer, in Damascus, to his parents. In Judaeo-Arabic. Dated: Thursday, 25 Tammuz 5341 AM = 1581 CE (unless we are only …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 8Legal documentYevr.-Arab. II 1412

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday night, 3 Iyyar 1648 Seleucid, which is 1337 CE. (Date erroneous in Goitein, corrected according to the document following …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  9. 9LetterYevr.-Arab. II 1465

    Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee unknown. Dating: No earlier than 15th century; mentions the currency ashrafī. The letter deals in great depth with a …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 10LetterYevr.-Arab. II 1416

    Letter from Avraham al-Tawrīzī to al-Shaykh al-Fakhr al-Skandarī. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 15th century; mentions the currency ashrafī. Catalogued as 16th century. Mentions …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 11LetterT-S Misc.11.55

    Recto and verso are both late family letters in Judaeo-Arabic by the same writer, perhaps to different recipients. The writer goes into great detail about …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 12LetterT-S Misc.20.153

    Letter in Judaeo-Arabic, no earlier than 1425 CE because it mentions gold ashrafī coins (first minted under Sultan al-Ashraf Barsbay in this year). The letter …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 13LetterYevr.-Arab. II 1418

    Letter from Dāʾūd Ibn Shuqayr, probably in the Levant, to his son Shemuel b. Dāʾūd Ibn Shuqayr, in New Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Catalogued as …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details