Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

7 results
  1. 1Literary textT-S NS 163.57

    Glossary of Judaeo-Arabic and Judaeo-Romance in the hand of Maimonides. Originally published by Shivtiel, "Judaeo-Romance and Judaeo-Arabic Word-list from the Genizah" (2007). Identification of the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 2LetterCUL Or.1080 11.3

    Letter in a Romance language, probably Spanish.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 3List or tableT-S NS 215.2

    Commercial accounts that seem to be in Portuguese (vinegar, pepper, and other commidities). Identified by Eleazar Gutwirth.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 4Paraliterary textT-S AS 204.121

    Recipes (alchemical?) mainly in Hebrew with many Romance words mixed in (mercury, sal natri). Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 5List or tableAIU VII.F.8

    An account in librae and solidi with a sum in librae (quantity obscured) and solidi VI (Alan Stahl). The informal consensus of a group of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 6List or tableT-S K24.15 + T-S K24.36

    Accounts in Spanish. 5 folios. Dating: the year 1426 CE is mentioned. Likely related to the payment of taxes, because it uses the official account …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 7Legal documentT-S 8J11.19

    Query from Nadiv b. Yiṣḥaq, “the son of the brother of Umm Nadiv,” asking whether a woman who was deserted by her husband with whom …

    1. בש רח עבדו ותלמידו הקטן נדיב
    2. כתבתי זו הכתב לשאול בשלום הדרת יקרת צפירת
    3. הדרת מרנו ורבנו המלמד ר ישועה הרב הגדול גאון (?) ה/ח/כמים
    4. תפארת הרבנים מרדכי …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details