Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
Ḥalfon, mentioning the arrival of a certain Ṣedaqa and of a nephew of the writer. Verso: accounts of commodities and their quantities, and pen trials with typical letter formulae.
Minute fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Mirror image text only.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning names such as Ibn al-Ghaniyy (?)
Late accounts in Judaeo-Arabic with Hebrew numerals. The recto heading mentions David Ben-Ṣaʿab(?)
Accounts probably. In Judaeo-Arabic on one side and two different documents in Arabic script on the other written at 180 degrees (part of the Arabic script reads like a letter).
Might be documentary. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic (לי ענד . . .) Also in a rudimentary hand.
Some of the ligatures have the appearance of abbreviated accounts, but the text is so effaced that direct identification is not possible.
Bifolio of accounts, probably from a merchant's notebook. Written in a mix of Judaeo-Arabic and Arabic script.
On verso there is adidtional text, also in a chancery hand, possibly fiscal accounting. Needs further examination.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Arabic with a disorderly scribal hand.
Late accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals, related to wheat.
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century.
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century.
List of alphanumerical entries, likely accounts. Dating is perhaps late medieval up to 17th-century but there is very little paleography to confirm a clear estimate.
Evidently jottings of accounts (or part of a trousseau list?). In the same hand there is a Judaeo-Arabic poem or prayer.
Densely written mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Very difficult to read.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late, perhaps 16th-century based on the paleography.
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Relatively large bifolio.
Faded Arabic accounts, mentioning the state treasury, on the blank page of a bifolio of piyyuṭ.
The left page of recto and both pages on verso are filled with accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Bifolio of business accounts in Arabic script, with one line in Judaeo-Arabic.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts (?) divided by horizontal lines. 11th c (?)
Accounts in Ladino including for March 1722 CE (mentions Rosh Hodesh Nisan 5482).
Dating: early 13th century. Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
1 Transcription
Accounts in Judaeo-Arabic, very faded. Medieval-era.
Documentary text: There are three text blocks in Arabic script, probably remnants of accounts. "With Ismāʿīl. . . ." Literary (and main) text: A kabbalistic essay on something involving the books of the Torah (divination?
State accounts (makhzūma) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Private accounts in Judaeo-Arabic, many of the entries express different prices and garments.
Verso: Accounts. Dated in the heading in the month of Tammuz with an alphanumerical year that is somewhat unclear, probably: Tammuz 5220 AM (ה׳ר׳כ׳).
Accounts in Arabic on recto, medieval-era. The scribe made use of Coptic-Zimam numerals.
Accounts listing names and quanties on the recto and verso.
Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals (possibly secondary use).
Fragment, not very legible script. Accounts with niṣfs and mentioning of graves (qubūr) and a Jewish woman "Ilhāna"[?]
Flax accounting for Barhūn and Yosef. Dating: 11th century.
1 Discussion
Written on top of scattered accounts in Arabic script (mainly just a few names).
Bifolio with fiscal accounts. One page begins: "waṣala ilā [bayt al-māl?]
Original use (both sides): Accounts in Arabic script, with very wide line spacing, headed by the glyph and mentioning the names ʿAbd al-Masīḥ (unless this is ʿinda al-shaykh); Bū l-Faraj b. [...
Accounts listing names and amounts of money. Names include: Sayyidnā al-Nasi; Abū Saʿd; Abū l-Faraj; Abū l-Najm Munajjā; Abū l-Faraj al-Munaqqī Dating: likely 12th or 13th century.
Document in Arabic script, probably accounts. Dating: Probably late. The number ۹۳۴ appears in the lower entry on the verso, which would be a feasible Hijrī year based on the paleography (1527/28 CE) but this should be checked.
The sender asks for a syrup of [...] violet, a paste of [...], and a paste of lavender. On verso there are accounts of some sort, also in Arabic script.
Folded lengthwise down the middle, like many accounts.
The phrase قريب ان شا الله تعالى appears in the margin. On verso there are accounts in Arabic script.
Possibly legal or having to do with fiscal accounting. Mentions sums of money and "government lands" (al-arāḍī al-sulṭāniyya).
]حضور تسليم المذكوين في هذا العزل(؟)
]لغلة المعينة فيه وهي ماية وثمانين رثلاثين اردبا
]ـا والذي اصدقوه في ذلك العالي..برسوله(؟)
]استمرار(؟) …
Jottings of business accounts in Hebrew. Late. Mentions various people who owe rent: Avraham b.