Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounting in Judaeo-Arabic, Hebrew numerals, and western Arabic numerals.
No Scholarship Records
Accounts in the hand of Nahray b. Nissim, mentioning prices, weights, currency, place names such as Būṣīr and names such ʿAqbān and [...] b.
Accounts of a textile dealer mentioning names such as Murhaf al-Dawla, [...] al-Dawla, and Sibāʿ.
List and accounts for the first and second day of Passover using eastern Arabic numerals. 18th- or 19th- century based on the paleography and usage of the q[urush] symbol throughout (an Ottoman coin minted post-1690 CE).
Later document: Accounts in Judaeo-Arabic, listing materia medica and their weights.
Recto: accounts, obviously written on Arabic scrap paper.
Business accounts of a wealthy merchant, probably. In Judaeo-Arabic.
Bifolio of private accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Many entries crossed out.
Bifolio from a mysterious ledger. Contains some accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, but also contains two entries that begin اصفح(?)
Verso: Reused for unidentified text mainly in Judaeo-Arabic, maybe accounts.
The recto was reused for Hebrew-script accounts(?). Requires further examination.
Damaged bifolio of accounts in Arabic. One section of the paper on the recto has the appearance of woven fiber, probably from a recycled piece of fabric used in the paper production process that was incompletely ground.
On verso there are some accounts in Judaeo-Arabic, mentioning wine.
Verso contains jottings as well as accounts in Judaeo-Arabic. Dating: mentions Wednesday, 23 Nisan 1553 Seleucid = 26 March 1242 CE.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Yaʿaqov; "the partnership between me and Ibn al-Ṣayrafī. . . in wheat"; Raslān and something to do with barley; a partnership with Surūr; and someone named Saḥar(?)
Accounts with Arabic numerals, highly detailed and well-preserved.
Accounts in Judaeo-Arabic. Small fragment. ״From Abū l-Ḥusayn b.
Verso also has several entries of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.
Reused on verso for jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
....
1 Transcription
Commercial accounts. In Judaeo-Arabic. Late. Listing many names and goods– mostly of which are clothing or fabric items. […] The format of these accounts is possibly related to dowry lists, but more likely clothing/cloth production and commerce in these goods given the number of people mentioned.
Verso: Two distinct text blocks in Arabic script. (1) The names of the months of the Coptic calendar. (2) Accounts, recording credits and debits and mentioning a paternal aunt and her son. Gil understands these as the private accounts of one of Nehemya’s sons, mentioning the name of two sons, Yoshiyyahu and Avraham.
3 Transcriptions
The remainder of the pages are filled with sums, accounts, a couple Arabic signatures, and geomancy markings.
Accounts fragment in Ladino and Judaeo-Arabic relying on alphanumerical figures and on the verso the term "soldi / שולדי" is in use likely indicating a specific coinage rather than its generic meaning in Italian as any type of money.
Verso: Four (?) interesting accounts in Arabic script, one mentioning "wāṣil al-ḍamān".
2 Transcriptions 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing clothing and household items.
Accounts in Hebrew script and western Arabic numerals.
Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn al-Daqqāq, (al-)Sadīd, and Bayān Ibn al-Ḥalabī.
1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 16th-century or later based on the paleography.
Business accounts in Judaeo-Arabic. 4 folios. Hand of ʿArūs b.
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
Several lines of accounting, giving somebody's name (a faqīh? Abū l-Ḥassan b.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Requires further examination for dating estimate and full catalogue description.
Very large table of accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Arranged by parsha of the week.
Muḥammad. "30 hides" is mentioned lower down. On verso accounts/sums in Greek/Coptic numerals.
Accounts in a mixture of Arabic script and some Hebrew (for certain names) and Greek/Coptic numerals.
Informal note addressed to Abū l-Faraj concerning a settling of accounts in the Dār al-Wikāla, involving 10 dirhams and the months of Ramaḍān and Shawwāl.
Containing detailed accounting in the body of the letter. Mentions a funduq; Abū Avraham Yiṣḥaq; saffron; baby's breath (kundus); and greetings to Abū l-Surur Faraḥ.
Business accounts in Judaeo-Arabic written in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b.
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Khalīfa [...] and Salām Jumayl.
Accounts in Judaeo-Arabic, medieval-era. Various quantities of dirhams are mentioned and at least one name, ʿOvadya, which is probably separate from the name crossed out in the previous (... ha-Ḥazzan).
Accounts, on both the recto and verso. Medieval-era.
It is not clear whether verso is part of the same text, or an independent document. It may be business accounts, listing various foods and materia medica and weights.
Accounts. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic of a wide array of individuals known from other 18th/19th-century documents with eastern Arabic numerals.
This folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.
On verso there are Coptic numerals, perhaps accounts. (Information from CUDL)
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Arabic script. Unclear if state or private.
Verso: Jottings, likely accounts or sums, in Arabic script and Greek/Coptic numerals.