Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Late accounts for the year "sham tzivah"; unclear how to translate this into a number.
No Scholarship Records
Late accounts in Judaeo-Arabic and sloppy handwriting. Mentions a Luria.
Accounts of Yaḥyā Ḥajabī. In Judaeo-Arabic. Location: Yemen.
This may be connected to Nahray b. Nissim's accounts in Judaeo-Arabic on recto.
1 Discussion
Jotted accounts in Arabic script. Medieval-era. Mentions several names: ʿAlī b. [...], Ḥasan b. [...].
Accounts with Greek/Coptic numerals expressing quantities or prices of goods, such as: coal and salt.
Bifolio with accounts in a disorderly scribal hand throughout the recto and verso.
Accounts in Arabic script. On recto there are Hebrew poems by Yehuda b.
Accounts listing names and corresponding numerical values, medieval-era.
Accounts in Arabic script. Various sums are given in dinars.
Accounts in Arabic script. One side begins, "That which is with (or owed by) Sayf al-Dawla b.
Wahb. On verso there are accounts of some sort (mentioning Manṣūr b. [...]), unclear if this is a reuse or is the original document which was then reused.
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Mentions a few commercial accounts, probably a receipt or just pen trails. Mentions "jumlat al-waraq" in the first line.
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Recto: Accounts in Arabic script. Perhaps a state/fiscal document, since it's written in a chancery hand with wide space between the lines.
Bifolio of accounts in Hebrew and Judaeo-Arabic. There is a title page: "Daftar of the עושור" for Moshe ibn Sunbul.
Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Dating: 12th century.
1 Transcription
Business accounts in Judaeo-Arabic. Listing several names and goods: Abū l-[...] b.
Private accounts according to days (Monday and Friday) listing commodities with an assigned numerical value (quantity?
Yedidya for serving as kosher slaughterer. On verso there are accounts.
Recto: The end of a legal document dated February 1821 CE (middle of Adar I 5581), Cairo, scribed and signed by Yaʿaqov ha-Kohen. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic.
[........................................................................................................]
On verso reused for accounts. Also reused for various pen trials.
This JRL folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.
Accounts in Arabic script. Substantial sums (10, 15, 25 dinars) expressed in word.
There are multiple fragments under this shelfmark, most likely all of two different documents. The first is accounts in Arabic script and the second is a literary text, probably from a text of Islamic jurisprudence.
Private accounts in Judaeo-Arabic. The writer and Abū Zikrī owe the son of Rabbenu Merayot 7 dinars for silk.
1 Transcription 1 Discussion
Verso (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning Makārim al-N[...]; the Qodesh; a house; sums collected; payments for two months to the collector of ground tax (al-ḥikrī).
Verso (secondary use): Accounts in the hand of Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef mentioning al-ʿAfṣī and Ibn Nuṣayr.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Four columns of equal width - it seems to have been folded in half twice.
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Judaeo-Arabic, with one line in Arabic script.
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals.
Business accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. Very faded/damaged. Mentions a lamp (manāra) and perhaps luxury items such as emerald (zumurrud) and brocade (dībāj) (recto, left column, ll. 12-13).
Accounts in Arabic script. Containing information on the dirham/dinar exchange rate.
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic; dated 465 AH (= 1072/73 CE).
Accounts, mentioning houses, sums of money in dirhams and names such as [...] b.
Part of a document, probably an entry from a larger set of accounts. Dated: 9 [Dhū] l-Qaʿda 963 AH, which is 1556 CE.
Accounts or list with items such as saffron, dates and sums in dirhams.
Accounts, mentioning Maḥāsin, Isḥāq al-Baṣrī, Ḥayyun the carpenter, Bint Mujalliḥ the Maghrebian woman, Ṭāhir the servant, the house of the judge Menashshe, Yeshuʿa and Babylonians.
Verso (original use): Official-looking accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals: ومنها ما استخرج في يومي السبت والاحد . . .
Recto: 1) Draft of the opening of a letter to a dignitary (al-majlis al-sāmī al-ajallī al-jamālī) 2) Accounts (table of names with numbers). Verso: Arabic poetry.
Bifolio of mercantile accounts in Arabic script. Many entries are crossed out.
Bifolio of commercial accounts. Mainly in Arabic script with a sideways jotting in Judaeo-Arabic, potentially in the hand of ʿArūs b.
Accounts in Arabic script. Maybe of a merchant, listing debts owed.
Accounts in Judaeo-Arabic on recto, one of the entries mentions iron.
Accounts in Arabic on recto with Greek/Coptic alphanumerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currencies: cedid, corona (קרונה)– the latter is likely the Spanish escudo minted as early as 1535 CE or the gold excelente minted first in 1497 CE.
Neatly written accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.