Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals on one page of a bifolio.
No Scholarship Records
Recto: Tiny fragment of a document in large Arabic script. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic in an extremely rudimentary hand.
Bifolio of densely written accounts in Arabic script. Likely private/mercantile rather than official.
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
Accounts, probably. List of various items and values in Judaeo-Arabic.
On verso at 180 degrees there are a few lines of accounts in Arabic, mentioning the names Yehuda and Ibrāhīm.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Bifolio of accounts. In Judaeo-Arabic. Maybe pertaining to the properties of the qodesh.
Dating: 18th or 19th century. On verso there are accounts in eastern Arabic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. The name Barakāt ha-Levi appears and Ibn al-Kāzarūnī.
Bifolio of accounts mainly in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
Accounts of some sort. In Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Bifolio of accounts in Arabic script. Unclear if state or private.
Bifolio of commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.
Accounts in the hand of Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī.
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. The verso features a Hebrew-script ink stamp possibly left by a signet ring.
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite damaged.
Extensive accounts in Judaeo-Arabic. Dating: labeled twice along the upper margin of the recto "Y[ear] 5414" and "Account [of the year] 5414 AM" (1653/1654 CE).
Table with entries in Arabic script. Business accounts organized by date and day of the week. Mentions names such as Barakāt, Ibrāhīm, and Hārūn.
Accounts in the hand of Nahray b. Nissim. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, pp. 303-304.)
Accounts in Ladino and western Arabic numerals. Dated: 14 Tishrei 556[.], which is the first decade of the 19th century.
Accounts in Arabic script, headed "with my master Abū ʿAlī 29 dirhams."
Verso (original use): Fiscal accounting document (or an official order for the release of funds?)
Verso: Fragment from a large page of accounts in Arabic, fairly well-preserved. Medieval-era.
Upper fragment: Grocery accounts in Arabic script. Mentions raisins, leeks, pigeon, eggs.
Accounts of a bookseller. In Judaeo-Arabic. A note in the margin mentions Avraham ha-Ḥaver ha-Meʿulle ba-Ḥavura and "I, Yefet b.
Detailed accounts for food expenditures in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts of ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. See also ENA NS 22.16 (PGPID 6938).
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Hebrew. Late. Currency: gold peraḥim. Mentions the name ʿAlī Zāghlūl and Yiṣḥaq Pereṣ on the recto and verso, respectively.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: Tishrei 5354 AM = Muharram 1002 AH, which is 1593 CE, a few months after the records on recto.
Fragment of accounts, possibly 15th- or 16th-century based on the paleography.
Extensive accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Verso: Accounts in Arabic script. Mentions 5 arṭāl; pepper; Abū ʿAlī; and al-Shaykh al-Raʾīs.
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Late commercial accounts in Judaeo-Arabic, one of the currencies may be French, indicated as "firansa" (פרנסה).
Late accounts in Judaeo-Arabic on very yellow paper with many names of Muslims.
Verso appears to be accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script.
Verso has some text in Arabic, perhaps accounts.
Accounts in Arabic, dated in the lower left section 5 Ṣafar [1]257 which is 1841 CE.
Verso: Probably accounts, mentions several sums in dirhams and quantities like raṭl.
Accounts in Arabic script. Dated in the final lines on the left side of the recto: Rabīʿ I 1166 AH (1753 CE).
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef..
Accounts in Judaeo-Arabic in at least two distinct scribal hands.