Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

5,473 results
  1. 2851List or tableT-S AS 202.196

    Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Damaged and faded.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2852List or tableT-S AS 202.243

    Late accounts in Judaeo-Arabic. Dating: mentions Rabīʿ II 953 (גנץ) AH = June 1546 CE.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 2853List or tableT-S AS 204.49

    Accounts in Judaeo-Arabic. Small fragment, very little preserved.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 2854List or tableT-S AS 207.143

    Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 2855List or tableT-S AS 207.169 + T-S AS 207.144

    Accounts in Arabic, related to the nearby shelfmark T-S AS 207.144.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 2856List or tableT-S AS 207.185

    Accounts in Arabic, perhaps related to the neighboring shelfmark T-S AS 207.184.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 2857List or tableT-S J1.8

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 2858List or tableT-S K7.36

    On the righthand page of verso, there are jotted accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 2859Unknown typeT-S K24.9

    Four slips of paper in Italian, possibly comprising accounts or receipts. Mentions the names Filippo and Niccolo.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 2860List or tableT-S K24.10

    Verso: Document in Arabic script. Probably accounts. Mentions Abū Jamīl and various sums weights and sums of money.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 2861List or tableT-S Misc.22.56

    Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Mentioning days of the week and small sums of dirhams, including nuqra dirhams.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 2862List or tableT-S NS 83.29

    Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions ʿAllān and Abū Yaʿaqov and different types of wood.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 2863List or tableT-S NS 99.26

    Late accounts with the name Yiṣḥaq Castro at top. Belongs together with T-S NS 100.86 (PGPID 23532).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 2864List or tableT-S NS 139.93

    Unidentified document in Arabic script (accounts?). Used as structural support (part of the binding of the book?)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 2865State documentT-S NS 141.86

    Fiscal accounts, probably. The year is given (5[..] AH?) but is difficult to read.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 2866List or tableT-S NS 146.31

    Verso: Private accounts in Arabic script. Mentioning commodities such as myrtle, costus, labdanum, mastic, saffron, and quantities thereof.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 2867List or tableT-S NS 148.10

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 2868List or tableT-S NS 194.102

    Accounts in Arabic script and maybe Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 2869List or tableT-S NS 224.156

    Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, listing sums according to the parsha of the week.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 2870LetterT-S NS 226.156

    Mentions coming to Cairo and a qāḍī. On verso there are accounts in Judaeo-Arabic.

    Recto:

    1. בשמך רחמנא
    2. וצלת רקעה מולאי אלרב אלגליל אלפאצל אדאם אללה ת[מכי]נה וחראסתה
    3. וכבת [חס]דתה ועדאה וסאאני עלם אללה תעאלי מא קד חצל פי טנה
    4. . . . . בא…

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  21. 2871List or tableT-S NS 229.46

    Acounts, 3 lines of Arabic text (accounts) on f. 1r. Liturgy: ʿAmida for Ḥanukka. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 2872List or tableT-S NS 297.85

    Bifolio of commercial accounts. In Arabic script. List of names and commodities, some sections crossed out with a vertical stroke.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 2873List or tableT-S NS 306.58

    Bifolio of accounts in Arabic script. Each page is for a different date.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 2874List or tableT-S NS 306.199

    Accounts of expenditures for the maintenance of properties (عمارة الاملاك).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 2875List or tableT-S NS 320.19

    Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Listing mainly foodstuffs such as sumac and ṭaḥīna and salt, as well as firewood, together with prices.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  26. 2876List or tableT-S NS 321.7h + T-S NS 321.7g

    Accounts. Mentions Manṣūr Ḥunayk and Abū l-Khayr; multiple Aḥmads and Muḥammads; Saʿdūn; Barakāt.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  27. 2877List or tableT-S NS 321.7i

    Late accounts, it seems mainly or entirely in Ladino. Terms mentioned: מונידא ,דוקתי ,שולדי ,אשקודי.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 2878List or tableT-S NS J448

    Accounts in a hand previously misattributed to ʿArūs b.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 2879List or tableX893 Se62 pt. 4.9

    Accounts in Arabic script on a reused literary fragment.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 2880List or tableENA 3306.7–8

    Extensive accounts in Ladino with at least one full date on ENA 3306.8r in the upper left corner: ״27 תשרי [הת]קסח״ which is 27 Tishrei 5568 AM (October 1807 CE). There are probably several joins for this fragment and many individuals listed who may appear in additional documents from the early 1800s: (ENA 3306.8r), ʿImannuʾel Maṭalon; (ENA 3306.7r), Shelomo Cuenca (whose surname echoes the city in Castille), Yaʿacov Cuenca, Daniel Florentin, Yosef Moliano (possibly Italian = "Mogliano"), . The accounts deal with quantities of sugar (אסוקר), cinnamon (קאנילה), Yisraʾel Yaʿīsh, Aron Cassuto, Yosef Ben-Veniste (ן׳ ביניסטי), Daniel Ḥason; (ENA 3306.7), Menaḥem Mikhāl, Moshe Yiṣḥaqarī, Shelomo Mosseri, Ḥayyīm Naḥama, and others.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  31. 2881List or tableENA NS 45.8

    Accounts in Judaeo-Arabic in a unique hand. The heading includes a date with the months Shaʿbān and Tūt, but its exact meaning is unclear (it may be related to the Ottoman fiscal calendar). […] For more information on this unit of volume, see Goitein's brief explanation (Goitein, Mediterranean Society I, 361) though it is crucial to note that this unit persisted beyond the medieval period and in Ottoman-era sources is often transliterated as "ardab" yet it indicates a significantly higher volume of liters per ardab (White, Climate of Rebellion, xv). The same accounting format appears on the document's verso. MCD.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  32. 2882State documentJRL C 169

    Official accounts from "al-Ṣāfīyya bi-wilāyet al-Gharbīyya" (מוסה נעים צראף אלכזינה באסם אלצאפייה בולאיית אלגרבייה), an institution related to the provincial Treasury (כזינה). Dated Ṣafar 1247 AH which is 1831 CE. The accounts list a wide array of locations within region of al-Gharbīyya, such as: (right side, recto) Mīt Qallīn (l. 19), al-Bakātūsh (l. 21), al-Manshilīn (ll. 20, 22), Maḥallat Diyāy (l. 24), Kafr al-Jazaʾir (l. 26), Ṣarwa (l. 29), al-Ṣāfīyya (l. 31).

    Tags

    1 Discussion

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 2883List or tableJRL Genizah Ar. 99

    Recto: Accounts of a moneylender(?). In Arabic script. Dated: Thursday, 19 Dhū l-Ḥijja 1253 AH which is 1838 CE. […] Below, an entry involving Ṣāliḥ Ḥanāba(?). Verso: Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  34. 2884State documentJRL Genizah Ar. 1590 + JRL Genizah Ar. 725

    Nahār; and (2) under the tax accounting of Abū l-Sarī Thiyudur b. Bamūn. The join is almost certain, but the join is not continuous. An argument in favor of it is that the versos of both fragments contain accounts bearing the same set of dates.

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  35. 2885List or tableT- S AS 185.158

    Accounts in Judaeo-Arabic with a disorderly format. […] This document's potential association with the famous communal leader Avraham Castro may be confirmed by comparison of other contemporary names listed in the accounts: Moshe Bagiliyer (בגילייר), Moshe Efrenji, Moshe Ahṣīn[?]

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 2886State documentT-S Ar.40.107

    At the top at 180 degrees, there is a scribal practice of fiscal accounting referring to the total from the districts neighboring (aʿmāl al-nawāḥī al-jāriya) the iqṭāʿ of Khuṭlukh in the same scribal hand. […] Reused on recto for jottings in Judaeo-Arabic and of the Hebrew alphabet. Possibly accounts (various fractions are mentioned and the sums 100 and 1991.75), calendrical, or mathematical calculations.

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتبت هذه الى حضرة مولاي الشيخ الاجل حسام الدولة  ادام  الله
    3. عزه والمسموع من طيب اخباره والمنقول من جمل اثاره وما ت…

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    View document details
  37. 2887List or tableT-S AS 210.50 + JRL B 4158

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the month of Rajab on the verso above the main heading, possibly with a year in the left corner כגץ which is 923 AH (although this may be a stylized repetition of Rajab or some kind of abbreviation). […] Further research is required on the format of this potential year within the genre of 16th-century accounts. Some of the names mentioned include: Nāṣr b.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  38. 2888List or tableT-S K25.157

    Accounts in Ladino, possibly mentioning two transactions related to enslaved people. […] Requires further examination. For accounts that are clearly related to the sale of enslaved people from a similar timespan, see: T-S AS 203.165 (PGPID 22694).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 2889List or tableT-S NS J435

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Arabic and Greek/Coptic numerals. […] The facing page on verso is headed "account of my lord [...]"; mentions Yūsuf al-Ṭabbākh.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 2890Legal documentAIU VII.D.51 + AIU VII.D.50

    There are also notations in other hands and sums/accounts.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 2891List or tableBodl. MS Heb. c 13/5

    Scattered names and numbers and scribbles, probably accounts, which are difficult to read but seem to be in a mixture of Ladino and Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 5 verso
    View document details
  42. 2892List or tableCUL Or.1081 1.32

    Accounts in Judaeo-Arabic, mentioning people such as Sulaymān b.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 2893List or tableENA 2197.2

    Accounts (or administrative document?) in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  44. 2894List or tableENA 2592.12

    On recto there are also a few lines of accounting in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  45. 2895Unknown typeENA 3049.13

    Verso: Two lines of Arabic text from a document, possibly accounts. Medieval-era. The paper was reused for piyyuṭ.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  46. 2896List or tableENA 3909.8

    Accounts, in Arabic script and Greek/Coptic Numerals.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  47. 2897List or tableENA 3930.2

    Accounts in Arabic and Coptic alphanumerals. Medieval era.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  48. 2898List or tableENA 3934.10

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions names such as the wife of אלקרקשנתי(??)

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 2899List or tableENA 3944.7

    Accounts or a receipt, Ottoman-era with the seals and signatures of four individuals.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  50. 2900List or tableENA 3945.10–11

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, possibly of a druggist.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details