Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

14,206 results

  1. 1201Legal documentYevr.-Arab. II 1406

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Involves Aharon Rofe Rosh Mishmarah b. Elʿazar ____[?] ha-Ḥazzan and Avraham Qudsī Rosh Mishmarah b.

    1. [בע׳׳ה]
    2. למ]א כאן בת[אריך נה]אר אלאחד כאמס עשר חדש אייר סנה התיח לליצירה חצרו כה[׳׳ר] אהרן רופא ראש משמ׳
    3. ..] בכה׳׳ר אלעי[זר ...] חזן נ׳׳ע וכה׳׳ר אברה…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27947
    View document details

  2. 1202LetterYevr.-Arab. II 1407

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef ha-Rofe b. Moshe ha-Rofe in Damascus to Avraham Fayrūz b.

    Related Places
    2

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27948
    View document details

  3. 1203LetterYevr.-Arab. II 1409

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Gedalya Fayrūz, Fustat/Cairo, to Shelomo Berakha, Jerusalem. Dating: Unknown. Written in Judaeo-Arabic.

    Related Places
    2

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27950
    View document details

  4. 1204LetterYevr.-Arab. II 1410

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet Fayrūz, in Damascus, to Eliyyahu Fayrūz, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Catalogued as 18th century. Needs further examination.

    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27951
    View document details

  5. 1205Legal documentYevr.-Arab. II 1411

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Trousseau list. In Judaeo-Arabic. Location: Jerusalem. Dated: Goitein's notes and the NLI catalogue both give 1459 CE. The tens digit is very faded, but the …

    Related Places
    1

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6946
    View document details

  6. 1206List or tableYevr.-Arab. II 1412

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script. There is also an addendum to the document on the recto. (Information in part from Goitein, Med Soc II, p. 435 …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33770
    View document details

  7. 1207Legal documentYevr.-Arab. II 1412

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday night, 3 Iyyar 1740 Seleucid, which is 1429 CE. (Date erroneous in Goitein, corrected according to the document following …

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6947
    View document details

  8. 1208Legal documentYevr.-Arab. II 1413

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Karaite bill of sale in Judaeo-Arabic dated Thursday 29th Shevat 5548 (1787 CE). Location: Cairo, Darb Abū Qamr. The document was likely a draft given …

    Recto:

    1. סבב תסטיר האדה אלאחירף(!) ומוג'ב תחרירה בחצרה כל מן כמוה׳׳ר הח׳ הש׳ יום טוב
    2. יצ׳׳ו ידיע ברכה ס׳׳ט וכה׳׳רר אלישע חזן ידיע צעיר יצ׳׳ו ס׳׳ט וכה׳׳…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27954
    View document details

  9. 1209Legal documentYevr.-Arab. II 1414

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Both documents state that the property is in the qodesh of the Karaite community, but document two specifies that it had previously been passed to Shelomo Levi aka Qudsī through "the inheritance of his mother... Farj bt. Avraham b. Moshe Levi aka Qayīm" (f. 1v, ll. 18-20). The transaction in each document centers on payments by Yiṣḥaq b. Shelomo Levi aka Qayīm for the qāʿa. MCD.

    :Folio 1r

    1. [ס]בב תצטיר הד[א אלאחר]ף באן חצר כה׳׳ר שמואל [...]
    2. כהר׳׳ר נסים חזן ברכה יצ׳׳ו בחצ'רת כה׳׳ר ר׳ אלעזר
    3. מלמד צעיר יצ׳׳ו בחצרת כה׳׳ר עבדיה צעיר…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27955
    View document details

  10. 1210Legal query or responsumYevr.-Arab. II 1415

    Primary language
    Hebrew

    Legal queries regarding inheritance rendered in Hebrew verse. At the bottom a poem in the first-person expressing love for a wife of many years: אני …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27956
    Historical shelfmark
    Firk. II B 1415
    View document details

  11. 1211LetterYevr.-Arab. II 1415

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    On verso a poem, probably by the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212 CE). (AA)

    1. יחצר ויכרג ממא ילזמה פלתגתהדו
    2. פי דלך ותפעלו פיה חסב אלמשהור
    3. מן מרותכם ואלמעלום מן עטים
    4. נכותכם וירד גואבכם אלינא במא יחצל
    5. מן גואב אלמשאר אליה ובמא ית…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2715
    Historical shelfmark
    Firk. II B 1415
    View document details

  12. 1212LetterYevr.-Arab. II 1416

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham al-Tawrīzī to al-Shaykh al-Fakhr al-Skandarī. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 15th century; mentions the currency ashrafī. Catalogued as 16th century. Mentions …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27957
    View document details

  13. 1213LetterYevr.-Arab. II 1417

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to Eliyya Levi. In Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman-era. Recto consists of greetings. On verso the writer relates various types of bad news (violence, financial losses) …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31678
    View document details

  14. 1214LetterYevr.-Arab. II 1418

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Dāʾūd Ibn Shuqayr, probably in the Levant, to his son Shemuel b. Dāʾūd Ibn Shuqayr, in Cairo. In Judaeo-Arabic. […] II 1752 which involves a Dāʾud b. Shemuel Kohen Shuqayr and dates to 1589 CE).

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27958
    View document details

  15. 1215LetterYevr.-Arab. II 1419

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Sulaymān al-Skandarī, in Damascus, to his brother-in-law Faraj Allāh Ibn Fāḍil and his wife (the writer's sister), in Cairo. Written in Judaeo-Arabic. Dating: …

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27959
    View document details

  16. 1216LetterYevr.-Arab. II 1420

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from an unknown writer in Jerusalem to Yeshuʿa Rofe, Fustat (Ẓoʿan), possibly his place of residence given the specificity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27960
    View document details

  17. 1217List or tableYevr.-Arab. II 1422

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Karaite note acknowledging a debt dated 5422 era of creation

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27961
    View document details

  18. 1218Legal documentYevr.-Arab. II 1424

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Location: probably Cairo, in the home of Naḥūm Kohen Gabbay. The groom is Shelomo ha-Kohen b. El'azar known as Ḥāṭūm, who contributes 3,000 niṣf (medin) in marital payments. The bride is Hana b. Nissim b. Avraham Fayruz aka Revāḥ. Within the signatures section, Eliyahu b. […] The scribe may have also signed on behalf of other witnesses, although Shelomob. Aharon ha-Kohen's signature is distinct enough that it is likely his own scribal hand rather than Eliyahu Rofe's.

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל
    2. כה׳׳ר נחום כהן גבי יצ׳׳ן בכ׳׳ר אהרן כהן ידיע חאטום נ׳׳ע תם חצר הב׳ שלמה
    3. הכהן החתן ס׳׳…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27963
    View document details

  19. 1219Legal documentYevr.-Arab. II 1425

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Her father's name is David b. Yiṣḥaq aka Maʿānī. MCD.

    1. למא כאן בתאריך לילה אלאחד תאמן עשר פי חדש אלול
    2. סנת ה׳ת׳פ׳ ליצירה חצ'רת אלאמרה אלאלמנה רבקה אמרת
    3. עזר לוי //נין// המנוח ישועה לוי רופא פי מנזל כמוה׳׳ר…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27964
    View document details

  20. 1220Legal documentYevr.-Arab. II 1428

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The court document ends with the signatures of five witnesses all in the same hand of the scribe Shelomo Kohen aka Dimashqī. On the verso there is an unrelated note about the shipping and prices of grocery items such as onion and cauliflower seeds.

    1.                                  במותב בית דין 
    2.                                         יר׳׳ה
    3. סבב תסטיר האדה אלאחרף ומוגב תחרירהא בחצרת כלמן אחי׳ וא…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27966
    View document details

  21. 1221Legal documentYevr.-Arab. II 1429

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Location: presumably Cairo, based on the paleography, scribe (Barukh Rofe), and surnames of parties involved. Aharon b. Elʿazar Rofe purchases "half a shop" in the "grand goldsmith market" of Cairo from the Saghīr brothers Avraham, Yosef, and Aharon, sons of the deceased Yaʿaqov Saghīr.

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס אלמבארך סבעה פי חדש כסלו סנה התא׳׳ל ליצירה חצ'ר 
    2. אלמולא אלאגל כה׳׳ר אהרן הרופא חכם יצ׳׳ו נין המוח כמה׳׳ר אלעזר חזן יד[יע]…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27967
    View document details

  22. 1222LetterYevr.-Arab. II 1430

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A long letter regarding a marriage case. A refernce is made to the ketubah and drinking of the cup as part of the betrothal ceremony. …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27968
    View document details

  23. 1223Legal documentYevr.-Arab. II 1432

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Partnership agreement. 17th century (no date is written)

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27969
    View document details

  24. 1224Legal documentYevr.-Arab. II 1433

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dated 5 Kislev 5451 AM and Ṣafar 1102 (1690 CE). Avraham b. Maṣliaḥ Levi Ḥazzan aka Hītī purchases the siddurs from Eliyyahu b.

    :Right side of bifolium, recto

    1. סבב תצטיר האדה אלאחרף ומוגב תחרירהא והוא בחאל אלצחה ואלסלאמה
    2. אנהו אשתרי אחי׳ ואהו׳ כה׳׳ר אברהם לוי חזן ס׳׳ט אבן אלמרח…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27970
    View document details

  25. 1225Legal documentYevr.-Arab. II 1434

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    It seems that al-Shaykh al-Asʿad b. al-Shaykh al-Fakhr Mūsā al-Tawrīzī purchased it from [...] the physician b. al-Shaykh al-Muwaffaq Yaʿqūb al-[...] for a sum of 8 ashrafīs. […] Underneath there is a note in which Moshe b. Yosef b. Yeshaʿyahu b. Avraham ha-Melammed al-Tawrīzī records that he inherited it from his father Yosef.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27971
    View document details

  26. 1226List or tableYevr.-Arab. II 1435

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The main heading states that the first part of the dowry list of 'Aziza bt. Shelomo aka Ṣaʿīr is comprised of "that which the deceased (father) purchased before his death" (אול דאלך משתרי אלמרחום קבל ופאתה). Further down the list, another subheading specifies dowry items that were purchased after the time of Shelomo aka Ṣaʿīr's death, probably by 'Aziza herself and/or unnamed family members (ואיצ'ה בעד ופאת אלמרחום).

    1. קאימה מבארכה אן שאת תצ'מן עלם שואר
    2. הנערה היקרה עזיזה הבתולה בת כג׳׳ק כמוה׳׳ר
    3. שלמה ידיע צעיר נ׳׳ע פי ג׳ חדש אלול
    4. המכובד שנת ה׳ת׳ק׳ ושלושים ליצירה
    5. אול…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27972
    View document details

  27. 1227LetterYevr.-Arab. II 1439

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yeshaʿya Kohen, in Damascus, to his nephew Aharon Kohen, in Fustat/Cairo. (The writer is the paternal uncle of the addressee.) In Judaeo-Arabic. Dating: …

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27973
    View document details

  28. 1228LetterYevr.-Arab. II 1440

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    The addressee's brother-in-law Shelomo Rofe has come. Needs further examination.

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27974
    View document details

  29. 1229Legal documentYevr.-Arab. II 1442

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The date Tishrei 5499 AM is given in line 21 (f.1r) as the point in time when Yahuda b. Shemuʾel Rofe died. The second inheritance document deals with the same legal investigation (תפתיש/تفتيش) but specifies that six years have passed since Yahuda b. […] The deceased man left two "orphans," Shemuʾel and Dīna, and an unnamed widow (the daughter of Eliyahu b. Mordekhay Rofe). The inheritance proceedings in document 1 center on two properties, a qāʿa apartment on Darb al-Ḥakīm as well as a coppersmith shop (דכאן נחאס). […] The inheritance document then proceeds on to f.2r detailing a related monetary dispute between Dīna and her paternal cousin Moshe b. Ḥesed Levi aka Qudsī. This bifolium may have once been part of a broader court pinqas and, perhaps relatedly, f.2v includes a later filing/archival note in pencil "32-33."

    :(Document 1) Folio 1r

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף חצ'ר כה׳׳ר שבתי כהן יצ׳׳ו נין המנוח
    2. משה כהן ידיע חאטום נ׳׳ע וכיל אליתומים והו הב׳ הי׳ 
    3. שמואל יחל(?) ואכת…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27975
    View document details

  30. 1230LetterYevr.-Arab. II 1443

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from an unknown writer, unknown location, to his brother-in-law al-Shaykh al-Fakhr al-Khāzin and his wife (the writer's sister), in Jerusalem. The addressees are asked …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27976
    View document details

  31. 1231Unknown typeYevr.-Arab. II 1444

    Documentary per FGP - needs examination. No image yet.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27977
    View document details

  32. 1232Legal documentYevr.-Arab. II 1445

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The properties are connected to Aharon Rofe, his father Elʿazar and Moshe b. Avraham Ṣaghīr. The house is located in the Karaite Jewish quarter (בחארה אליהוד אלקראיין) of Cairo and the shop is listed in the goldsmith market.

    Recto

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאתנין תאני חדש אייר סנה הת׳׳ה ליצירה חצ'ר אלאך' כה׳׳ר אהרן רופא יצ׳׳ו
    2. בכ׳׳ר אלעזר רופא יצ׳׳ו ותברע מן דלך וצלב חאלה לצהר…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27978
    View document details

  33. 1233LetterYevr.-Arab. II 1446

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from an unknown writer, in Jerusalem, to "the community of Qaraites." In Judaeo-Arabic, with some Hebrew verses at the top. Dating: Unknown. The letter …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27979
    Historical shelfmark
    Yevr.-Arab. II 946
    View document details

  34. 1234LetterYevr.-Arab. II 1447

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Dating: ca. 1224 CE (this date is mentioned in the text of the letter). Contains a fascinating and long-winded tale about …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27980
    View document details

  35. 1235LetterYevr.-Arab. II 1448

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from the Qaraite community of Damascus to the Qaraite community of Fustat/Cairo. Numerous senders are named. Date unknown. Written in Hebrew and Judaeo-Arabic. Deals …

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31679
    View document details

  36. 1236LetterYevr.-Arab. II 1449

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from an unknown writer, in Jerusalem, to Shelomo ha-Kohen and ʿOvadya Kohen, presumably in Fustat/Cairo.

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31680
    View document details

  37. 1237LetterYevr.-Arab. II 1450

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Names of writer and addressee are not immediately apparent. Their locations are also not explicit but it should be possible to deduce …

    Related Places
    4

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27981
    View document details

  38. 1238Legal documentYevr.-Arab. II 1451

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dated 5 Shevat 5409 AM (1649 AM). Avraham b. Yaʿaqov Levi Qudsī and his business partner Eliyahu Levi acknowledge a debt of 50 gurush abū kalb (aka esedi guruş) with Gedalya b. Shelomo Feyruz. MCD.

    1. למא כאן בתאריך לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאתנין כ'אמס
    2. חדש שבט סנה הת׳׳ט ליצירה חצ'ר אלאך כה׳׳ר אברהם לוי קדסי יצ׳׳ו
    3. בכ׳׳ר יעקב לוי קיים נ׳׳ע ושריכה …
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27982
    View document details

  39. 1239LetterYevr.-Arab. II 1452

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter draft from the Qaraite community of Cairo to the Qaraite community of Damascus. In Judaeo-Arabic. Dating: Unknown. Regarding a marriage-related legal case that reached …

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31681
    View document details

  40. 1240LetterYevr.-Arab. II 1453

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from ʿAbdallāh b. Fayrūz to his brother-in-law, a certain Fakhr.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27983
    View document details

  41. 1241LetterYevr.-Arab. II 1454

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Dāʾūd [...], possibly in Jerusalem, to his 'brother' Shemuel b. Yaʿaqov the physician (Samawʾal b. Yaʿqūb al-Mutaṭabbib), in New Cairo.

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27984
    View document details

  42. 1242LetterYevr.-Arab. II 1455

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Sulaymān al-Kohen, unknown location, to his mother and brothers Faraj Allāh, Yaʿaqov, and Yiṣḥaq, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27985
    View document details

  43. 1243LetterYevr.-Arab. II 1456

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from the Qaraite community of Damascus to the Qaraite community of Cairo. Dated: Wednesday, 10 Tammuz 5512 AM (ואתה על), which is 1752 CE. …

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31682
    Historical shelfmark
    Yevr.-Arab. II 1477
    View document details

  44. 1244LetterYevr.-Arab. II 1457

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a woman named Harja (הרגה), somewhere in Syria, to her mother, the wife of Mūsā Ibn Fayrūz, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, …

    recto

    1. בה לק״י עש״ו עמ״י (=לישועתך קויתי יי עזרי מעם יי עשה שמים וארץ)
    2. תקבל אלארץ בין איאדי אלואלדה אלמכרמה
    3. אלסת אלמצונה אצאן אללה תע תואבהא וחרסהא
    4. ו…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27986
    View document details

  45. 1245LetterYevr.-Arab. II 1458

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from David Ḥazzan, in Jerusalem, to Eliyya Levi, in Fustat/Cairo. Written in Judaeo-Arabic. The writer describes the difficult financial state of himself and of …

    Related Places
    3

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31683
    View document details

  46. 1246LetterYevr.-Arab. II 1459

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter to Aharon Rofe in Damascus. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The writer may be writing from Ṣanʿā (penultimate line of recto) where he has traveled …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27987
    View document details

  47. 1247LetterYevr.-Arab. II 1462

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from an unknown woman to her 'brother' Shemuel. She also addresses her female cousin (yā bint ʿammatī). Consists largely but not entirely of greetings. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27988
    View document details

  48. 1248LetterYevr.-Arab. II 1463

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to Avraham Rofe. In Judaeo-Arabic. Dealing mainly with business matters. Mentions raisins and pomegranate seeds.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27989
    View document details

  49. 1249LetterYevr.-Arab. II 1464

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a woman named Harja, somewhere in Syria, to her brother' Hārūn Fayrūz in Cairo. This letter contains an update on her stomach illness …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27990
    View document details

  50. 1250LetterYevr.-Arab. II 1465

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee unknown. Dating: No earlier than 15th century; mentions the currency ashrafī. The letter deals in great depth with a …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27991
    View document details