Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,416 results

Sort by

12351Legal documentT-S AS 147.15
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Wife: Sitt al-Fakhr bt. Berakhot. Husband's name not preserved.
1. ]סף וכל שום דאית לי צביתי ברעות
2. נפשי כדלא אניסנא ופטרית ושבקית
3. ותריכית יתיכי ליכי אנתי סת אלפכר בת
4. ברכות וכל שום דאית ליכי דהות אנתתי
5. מן קדמת דנה וכ…
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4120
View document details
12352Legal documentT-S AS 147.148
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bottom part from a legal document written under the jurisdiction of Masliah Gaon (although his name does not appear) by Halfon b. Menashshe Halevi, so can be dated to 1127-1138.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16368
View document details
12353LetterT-S AS 150.173
Primary language
Judaeo-Arabic
Refers to a calamity (nawba) and the phrase "qāṭin al-[..]." (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17614
View document details
12354Legal documentT-S AS 150.180
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Involving appointing an agent; Abū l-[...]; Sitt al-Kull bt. [...]; and demanding maintenance (mezonot).
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16456
View document details
12355Legal documentT-S AS 152.190
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), mentioning foods, such as olive oil, and probably alimony arrangements from a man to a woman. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16542
View document details
12356List or tableT-S AS 152.225 + T-S AS 152.224
Primary language
Judaeo-Arabic
On the recto the title al-qādi appears as part of the only full account listed.
Related Documents
1
Tags
- account
- qadi
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18339
View document details
12357Paraliterary textT-S AS 152.342
Primary language
Judaeo-Arabic
Leaf from a medical book or notebook with recipes, mentioning among others the substances Black Nightshade (ʿinab al-ṯaʿlab), wheat (ḥinṭa) and rhubarb (rāwand), quantities of measures, ‘filtered medication’ and sleep.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22098
View document details
12358Legal documentT-S AS 154.470
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions sums of money and an agent (al-wakīl). No names clearly preserved. There is diagonal text in the margin which is somewhat unusual.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39102
View document details
12359Legal documentT-S AS 155.152
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: additional notes in Judaeo-Arabic (hādhā al-kitāb) and Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18789
View document details
12360LetterT-S AS 168.134
Primary language
Judaeo-Arabic
Refers to someone with a 'ruined education' (bad manners? makhrūb al-taʿlīm), the washing of a garment, buying something, forcing someone to do something, and detaining someone at a gate/door.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38216
View document details
12361Literary textT-S AS 170.207 + T-S AS 170.197
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Discussing the loss and preservation of the Torah over the generations based on biblical and Talmudic sources. Join: Alan Elbaum.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38422
View document details
12362Credit instrument or private receiptT-S AS 177.36
Primary language
Arabic
Order of payment in Arabic script. The judge (al-dayyān) is asked to pay 5 dinars to the bearer.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37008
View document details
12363State documentT-S AS 177.314
Primary language
Arabic
On verso there is one line in very large Arabic script with the word "al-dawāwīn" (a rescript for the petition on recto?).
Verso
1. ـ]ـعة الى الديوان من جهة
Verso
1. ـ]ـعة الى الديوان من جهة
Recto
1. وموسى بن ..[
2. التي ارسال الديوا[ن
3. وتدبير امورها وتميز عـ[
4. ليمضيك في ما يتولاه…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36154
View document details
12364LetterT-S AS 177.578
Primary language
Arabic
Might be a brief letter since the word 'al-makhdūm' appears at the end of the first line and there may be stylized signatures at the bottom.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36074
View document details
12365Credit instrument or private receiptT-S AS 180.58
Primary language
Arabic
Note probably from [Barakā]t Ibn al-Dayyān (=Shelomo b. Eliyyahu) to Bū Saʿd, asking him to give 1/2 dirham of aromatic wood to the bearer as well as something else.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37376
View document details
12366Credit instrument or private receiptT-S AS 183.71
Document date
Dhū l-Qaʿda 691 Hijrī (14 October 1292–12 November 1292 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for Yūsuf al-Maghribī(?) for the rent of a shop for Dhū l-Qaʿda 691 AH = 1292 CE if read correctly.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37898
View document details
12367Credit instrument or private receiptT-S AS 183.320
Primary language
Arabic
In Arabic script. Bū l-Najm al-Firnās (the parnas) is to pay the bearer a sum of money (10 nuqra dirhams?).
Related People
1
Tags
- avraham maimonides autograph
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37825
View document details
12368State documentT-S AS 184.88
Primary language
Arabic
Receipt ("tadhkira bism...") for the capitation tax of Maʿrūf b. Yahūdhā al-Yahūdī, an indigo merchant (nīlī) and perfumer (ʿattār), in Fustat.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37558
View document details
12369Unknown typeT-S AS 184.181
Primary language
Arabic
Verso contains the beginnings of two lines in an elegant hand: ḥasala ʿalā . . . Recto is in a different hand and seems to be an accounting fragment, listing items in raṭls and accompanying numbers.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41234
View document details
12370State documentT-S AS 184.217
Primary language
Arabic
About 10 distinct entries, each apparently with its own ʿalāma / registration mark. Cf. T-S NS 297.270. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35419
View document details
12371List or tableT-S AS 185.10
Large notebook of Hebrew alphabet exercises. 11 folios. Dating is 16th-century or later based on the paleography and prelined paper.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39853
View document details
12372Credit instrument or private receiptT-S AS 185.281
Primary language
Arabic
The second line mentions Ismaʿīl al-Simsār. This shelfmark was likely issued by the same scribe as the neighboring fragment T-S AS 185.282.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39906
View document details
12373List or tableT-S AS 206.212
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentioning Moshe Poreykh and probably an Ottoman military officer Khayr al-Dīn bölük başı (בלוק בשי). MCD.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37974
View document details
12374LetterT-S G1.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Appealing for charity for herself and her three girls during this cold spell, in which they lack clothing and are awake all night long.
1. בש ר{ח}מ
2. אלדי אעלם בה הדרת מרינו ורבינו
3. ואדונינו ימלא משאלו{ת} לבו לטובה
4. אני מראה ארמלה גריבה ופי
5. חלקי תלת בנאת איתאם ואשתהי
6. מן צדקאת ישראל שי יתגטו
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38386
View document details
12375State documentT-S H5.11
Primary language
Arabic
End of a decree with ḥamdala and ḥasbala in large letters (2 cm alif), recycled into a Jewish prayerbook with five bifolios.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39451
View document details
12376List or tableT-S J1.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: probably 16th-century based on the paleography. Al-Sharqiyya is mentioned in one of the entries, possibly the region/district of Egypt.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23068
View document details
12377Legal documentT-S J3.25
Document date
1427 Seleucid (1115–1116 CE)
One template is based on the replacement ketubba (כתובה דארכסא) of Sitt al-Malāḥim. Location: Cairo. Dating: 1427 Seleucid = 1115/16 CE.
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8425
View document details
12378List or tableT-S K15.23
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The other side: Accounts in Arabic script, naming Rashīd al-ʿAṭṭār among others.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23214
View document details
12379List or tableT-S K15.40
Primary language
Judaeo-Arabic
The number 3/8 is connected to a person titled al-faqīh; "firewood, 5/8" is connected to Abū Saʿīd the young son of the teacher.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23219
View document details
12380Legal documentT-S NS 224.32
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
An agreement between the bride's mother (called "al-khāṭiba") and a groom-to-be for cancellation of the engagement.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24038
View document details
12381LetterT-S NS 259.87 + T-S NS 259.136
Primary language
Hebrew
Documentary; probably from a letter addressed to one of the academies, including praises and blessings for such prominent personages as ראש היש׳, אב בית דין, but the actual names are almost completely effaced. (Info from FGP)
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24500
View document details
12382State documentT-S NS 306.147
Document date
525 Hijrī (4 December 1130–22 November 1131 CE)
Primary language
Arabic
See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the related documents.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25161
View document details
12383Credit instrument or private receiptT-S NS J8
Order of payment issued by “your friend Abū l-Faraj" to the elder Abū l-ʿAlāʾ, instructing him to hand over 122 dirhams to the unnamed bearer.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8704
View document details
12384Legal documentT-S NS J185h
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
One of the partners is 'known as Ibn Ḥasan al-[...].'
Recto
1. [ ] דחתמות ידנא לתח[תא ]
2. [ ]הנכ סט דידיע בן חסן אלא[ ]
3. [ ] בין ידינא במאל מבל[ג ]
4. [ ]אכרג כל מנהמא מן דלך [ ]
5. [ ]נארא ואכלטא אלגמיע [ ]
6. [ ]ה ו…
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26351
View document details
12385Legal documentYevr. II A 1299
Document date
Thursday 20 Shevat 5540 Anno Mundi (27 January 1780 CE)
Primary language
Hebrew
Sewing marks are visible along the inner margin of the folio.
Tags
- betrothal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27509
View document details
12386Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
22 Shevat 5443 Anno Mundi (18 February 1683 CE)
Primary language
Hebrew
The only movable wealth that is not divided are three Torah scrolls and two sets of silver Torah finials (rimonīm)–all of which Elʿazar receives. The family's residential properties on Darb al-Ḥumṣānī are divided equally among the five brothers. […] Line 18 specifies that some of the brothers' inheritance also includes "clothing" and other possessions that their father Shemuʾel's previously "bought from the estate of" a certain Raḥamīm Arukh.
Recto
:(Document 6) Folio 2r
1. [בהי]ות שהר׳ שמואל הלוי פוריך ידיע שוקיר נפטר לבית עולמו והשאיר אחריו ברכה חמשה בנים הר׳ אלי[עזר]
2. והר׳ יאודה יצ׳׳ו וה…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40883
View document details
12387LetterT-S 13J19.16
Inferred date
1029–1030 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
He refers obliquely and mockingly to Qaraite authors such as Daniʾel al-Qūmisī, Salmon b. Yeroḥam and Yefet b. ʿEli: "They see themselves as ‘lilies’ (shoshanim) and everyone else as ‘thorns’; they consider themselves ‘wise ones’ (maskilim), but they disagree as to who among them is wise.” […] Ezra 7:27], may he live forever, and into the mind of our lord the vizier, may God save him, to speak on our behalf and to seek what is good for us, may His name be elevated for all eternity.” Presumably this refers to T-S 13J7.29 (PGPID 1243), a decree of al-Ẓāhir to the governor of Palestine, Anūshtakīn al-Duzbarī, ordering him not to show partiality in his treatment of “the two parties,” a decree issued in response to a petition from the gaʾon's party. […] He sends the elders Abū l-Barakāt Netanʾel ha- Kohen and Abū ʿAlī Muḥsin b. Ḥusayn on a fact-finding mission, and the effigy story turns out to be slander; Abū ʿAlī Muḥsin b.
....
א
1. עלינא מנהם מא גרא וסאל אן יוטרח דאלך ולא שרט לא לנא ולא עלינא
2. ואוגיב אלי דאלך פלם יקבלו [ב]ל קאלו קד חצל לנא אלוקת אך זה היום
3. שקוינוהו מצאנו …
Related People
3
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
991
View document details
12388LetterAIU VII.E.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Labrat, to Ezra (?) b. Isḥāq, al-Mahdiyya. Around 1040. The writer and the addressee are dealing with importing flax and exporting oil.
Recto
1. בש כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן מצר יום אלגמעה
2. לכמס כלון מן כסליו ען סלאמה וקד [ ] אלפרג תקדם
3. כתאבי אליך [מע] אלמוסם אל…
recto
1. בש'. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך, מפסטאט, ביום ו',
2. ה' בכסלו; שלומי טוב .... הישועה ; לפני כן
3. שלחתי לך…
Related Places
2
Tags
- commodities
- flax
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2010
PGPID
5560
View document details
12389Literary textBL OR 5565C.12
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Leaf from a Judaeo-Arabic treatise containing magical instructions (ʿazā'im) including for summoning Sar ha-Torah to grant your wishes and for ḍarb al-mandal ('prophesying while contemplating a mirror-like surface').
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31358
View document details
12390Literary textBL OR 5565G.23–26
Primary language
Judaeo-Arabic
Four pages from a literary treatise containing instructions for treasure hunting and recipes, perhaps alchemical. There are numerous fragments probably in the hand of the same scribe or even from the same work; see FGP Joins Suggestions.
Tags
- alchemy
- treasure
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31498
View document details
12391LetterBL OR 10578A.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Abu ʿAlī, apparently accompanying the remainder of the 40 dirhems as the recipient had ordered: קד . . .
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19022
View document details
12392Legal documentBL OR 10655.24
Document date
2 Muharram 1248 Hijrī (1 June 1832 CE)
Primary language
Arabic
Mentions Da'ūd (?) ... al-Yahūdī. There are multiple signatures at the bottom as well as an inked seal.
Tags
- late arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19121
View document details
12393LetterBodl. MS heb. d 66/139
Primary language
Judaeo-Arabic
Yosef in Mazara, Sicily, to Avraham b. Eliyyahu in al-Mahdiyya, inquiring about Perahya's uncle, Avraham Ibn Yiju.
III, 30: Recto
1. אלי סיידי וגלילי אדאם אללה סלאמתה וגדד כראמתה וכבת באל דל
2. חסדתה ואיידה תאייד לא יחיד ען אל סביל אל רשיד לא זאלת נעם
3. אללה תתואתר עליה …
Recto
5. I was obliged to write to you, my lord, these few, short
6. lines, for I heard that you had arrived in your homeland. Therefore, I wish …
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
5487
View document details
12394LetterBodl. MS heb. e 98/73
Primary language
Judaeo-Arabic
As for the condition of Abū l-Manṣūr al-Qūṣī. . . ." ASE
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19543
View document details
12395Legal documentBodl. MS heb. f 56/44
Primary language
Judaeo-Arabic
A payment of 100 wariq dirhams (for a period of one year's rent) is received from Abu Ishaq al-Adani. (Information from Gil, Documents, pp. 361 #92)
verso
1. קבץ מן אבו סחק אלעדני מאיה דרהמא
2. ורק נקד מצר ען אגרה סכנה פי אלטבקה אלעלו
3. מן אלדאר אלמקאבלה לכניסה אלעראקיין
4. אלמערופה באלשיך אבו נצר בן אלשיך …
Verso
1. Collected from Abū (I)sḥaq al-ʿAdanī, 100 dir.
2. waraq, of Egyptian tender, for the rent of his apartment in the ṭabaqa of the upper part of
3. th…
Related Documents
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6533
View document details
12396Literary textCUL Or.1080 J150
Primary language
Judaeo-Arabic
Rhymed maxims in Judaeo-Arabic, organized alphabetically. Cf. T-S Ar.13.13, discussed in the November 2019 Fragment of the Month by Mohamed A.
Tags
- maxims
- popular literature
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8905
View document details
12397LetterCUL Or.1081 1.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment mentioning someone's arrival from Jerusalem, "kitāb al-jamāʿa," and someone who departed when some people were sick.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19842
View document details
12398Literary textCUL Or.1081 2.75.12
Primary language
Garshuni (Serto)
Sermon for Palm Sunday (headed Turjām ʿĪd al-Saʿānīn). In Garshuni (Arabic language in Syriac script).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31472
View document details
12399Credit instrument or private receiptCUL Or.1081 J44
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Order of payment by Abū Zikrī Kohen. Abū l-Ḥasan al-Hod should give the bearer 3 ounces of lemon-rose syrup and an ounce of chewy candy (ʿaqīd).
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9604
View document details
12400List or tableENA 2197.5
Primary language
Judaeo-Arabic
There is a distinct list of names and numbers at 90 degrees, including names such as al-Dimashqī, Ibn Rajā, Yūsuf, and Abū Shamʿa.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34106
View document details