-
Primary language
- Judaeo-Arabic
"; the sender says that he has already explained the condition of the 'brother' Abū l-Faḍl and his family in other letters; he reiterates greetings to the addressee and his two sons; and his own two sons, ʿAzaryahu and Maṣliaḥ, convey their greetings. […]
In the mirror-image text, a few words from other sections of the document are preserved, which may help find the remaining pieces: Abū l-Faḍlal-Levi and al-Shaykh Abū l-Ghanāʾim. (Information in part from CUDL and Brendan Goldman's edition.) Joins by Alan Elbaum (except for T-S AS 153.176 + T-S AS 153.177, which is from CUDL).
upper fragment
]מא
]אתר[ ]ה אשרח יסיר ממא
שרחה סיידנא ראם אלמתיבה יסתירו
אלהינו בסתר תכפיו פי כתאבה ממא
קד בלגת אליה חאלתה ואנה קד
בקי לק…
T-S 20.145
- what
- . . . . . . . . . I am explaining a bit of what
- our lord, the head of the yeshiva, may God
- shelter him in the refuge of His wings—ex…
- Related People
- 1
- Related Places
- 3
Tags
3 Transcriptions
2 Translations
3 Discussions