Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to his brother Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. With instructions about the sale of kohl, pepper, and boxthorn …
] וצרף טי מן הי פאן כאן פט חתי [ ]
] בה ובביע אלכחל ושרא מא סאלתך פיה ואן כאן אדא לזמה
]ב אוקפהם קדאמה תעלמני בדלך ובעד הדא כלה מא
]מא …
1 Transcription 1 Translation
Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to one of his brothers. Fragment (upper right corner of recto). Mentions the phrase/title/name "Sar Shalom." Little else …
No Scholarship Records
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Large fragment (lower right corner of recto). Mentions: Abū …
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother or brothers. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). He complains about separation and neglect. (Information …
Letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother the court clerk Ḥalfon, who was active ca. 1100–1138 CE. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 5:422, …
1 Transcription 1 Discussion
Letter from Yefet b. Menashshe, in Alexandria, to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper left corner of recto). The writer asks …
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. (There is also an incomplete address to their other brother Abū l-Surūr Peraḥya, but …
Fragment from a letter by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon.
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Halfon (ca. 1100–38). Very damaged and faded.
Very damaged and faded fragment of a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon.
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe. Fragment (upper left piece of recto). Contains requests for various goods including Andarānī salt. …
Two fragments of a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi to his brother Halfon (1100-1138 CE).
Strip from the right part of a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon dealing with some business issues. One of the …
Fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon. Only little text preserved.
Two fragments of a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon. Mentions a shameful matter (ואפזע מן אלפציחה...), greetings to their brother …
Very damaged and faded letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon
Fragmentary letter from Yefet b. Menashshe Halevi to his brother Halfon informing on various business transactions including one to Damuh. AA
Minute fragment. Only few words of the address of a letter from Yefet b. Menashshe Halevi to his brother Halfon. AA
Damaged and faded fragment of a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon
Letter written by Yefet b. Menashshe, mostly dealing with general issues. A trip to Sicily is mentioned.
Several fragments from a business letter written by Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Ḥalfon. In Judaeo-Arabic. Informing him that he sent something with …
Several fragments of a letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Ḥalfon. In Judaeo-Arabic. The middle pieces (T-S NS 342.21 + T-S NS …
Minute fragment from the top part of a letter by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon.
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). Mentions his shop; …
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (upper left corner of recto). Mentions Abū l-Surur (their brother Peraḥya?); a request …
כת]אבי אלי אלעבראני וקד וגה מע מר רב יוסף הדא
]ו וורקא ינסך לה מן הנאך מא אמכנה וכתב לה רבנו נהראי נטרי
רחמ כתאבא אלי חצרתה יסאלה פי …
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Two fragments comprising the bottom part of the letter. Refers to the qāḍī Amīn al-Dawla …
Letter from Yefet b. Menashshe b. al-Qaṭa'if to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Yefet has sent with Efrayim a vessel containing 20 dirhams of lizard …
1 Transcription
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. …
Fragment from a business letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon. Abu sl-Fadl is mentioned and ruba'i of 'anzrut (= Sarcocolla, mentioned …
Letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi. He is agitated about something ("the knife has reached the bone"), mentions a qāḍī and appeals to ʿaṣabiyya to …
Goitein: Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Asking for oil to be purchased for the synagogue in Dammūh. …
[ ] זית לדמ[וה]
[ ]דכר [ ]
[ ] פאנא אן שא אללה ובעד
[ ]ס זית לדמוה [ ]
[ ] כנת מא אשתרית שי
[ אלזי]ת לדמוה קבל כל שי
[ולא תכלי כת…
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). The remaining text suggests that the addressee had suffered …
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Two fragments from the upper left side. Mentions: female dyers …
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Two fragments comprising the left side of recto. The handwriting is better than usual. …
Letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi b. al-Qaṭā'if to his brother Peraḥya discussing business matters, the illness and recovery of Abu al-Muna, a forwarded letter, …