Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

747 results

  1. 51List or tableT-S 10J16.33

    Document date
    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Very neat account concerning sugar and honey, in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic numerals. Dated: 18 Shaʿbān 934 AH through 15 Ramaḍān 934 AH = May/June 1528 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18203
    View document details

  2. 52LetterT-S 10J19.21

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Business letter to the Parnas Mordechai ביאלובוס (Bialobos/Vialobos) in Cairo from הצעיר יאודה יוסף נסים מניני and הצעיר יששכר כניסי, including accounts with Arabic numerals. …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18856
    View document details

  3. 53List or tableT-S 12.350

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso (secondary use): Accounts in the hand of Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef mentioning al-ʿAfṣī and Ibn Nuṣayr. (Information from Goitein's notes and index card.)

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    40199
    View document details

  4. 54LetterT-S 13J10.15

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Recto: part of a rhymed letter in Hebrew. Verso: accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals, mentioning items such as pepper, mercury, and nutmeg. (Information …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18857
    View document details

  5. 55List or tableT-S 13J24.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of names and outstanding loans. There are small marks in the text resembling a '<' standing for the fraction 1/2. (Information from Goitein's index …

    1. אלואפי .לנ
    2. בידי ללשיך אבי אלפכר אלצירפי קרצה ובידה האו. .לאד

    אואר

    1. ביד קרצה לר אברהם אלמלמד שצ ואיצא

    או> >

    1. ביד אלשיך אבי אלביאן בן אלשיך אלאגל אל…
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3366
    View document details

  6. 56List or tableT-S 13J28.10

    On verso and spilling over onto the margins of recto: account and a list of at least 82 indigent people, including at least 14 Europeans, …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33773
    View document details

  7. 57List or tableT-S 13Ja1.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account in Judaeo-Arabic. In the hand of Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid. Concerning a debt of Abū l-Surūr (Faraḥ b. Ismāʿīl b. Faraḥ) Ibn al-Qābisī to …

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33896
    View document details

  8. 58LetterT-S 18J3.25

    Primary language
    Hebrew

    Recto: letter from Abraham Masʿūd, dealing with trade in silk and linen, and mentioning Elijah Saloniko (אליא שלונקו). Verso: accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18859
    View document details

  9. 59List or tableT-S Ar.30.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably accounts in Judaeo-Arabic, quite faded.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20258
    View document details

  10. 60List or tableT-S Ar.30.39

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20438
    View document details

  11. 61List or tableT-S Ar.30.63

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Barakāt b. Khulayf.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20459
    View document details

  12. 62List or tableT-S Ar.30.69

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20461
    View document details

  13. 63List or tableT-S Ar.30.78

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). Cf. ENA NS 48.14 (PGPID 40760).

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25541
    View document details

  14. 64List or tableT-S Ar.30.80

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of a scribe previously identified as ʿArūs b. Yosef.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20471
    View document details

  15. 65List or tableT-S Ar.30.101

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely Mamluk-era.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20238
    View document details

  16. 66List or tableT-S Ar.30.140

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions names including Mufarrij, Yaḥyā, Abū Muʿammar, Ghālib, Abū l-Faḍl, Abū l-Faraj, Ibn al-ʿAnānī, Dāʾūd, Maʿālī, Abū l-Khayr Salāma, and Abū …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33774
    View document details

  17. 67List or tableT-S Ar.34.13

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33833
    View document details

  18. 68List or tableT-S Ar.35.259 + T-S Ar.35.311 + T-S Ar.35.253

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. List of names, commodities and amounts, in a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Some …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20631
    View document details

  19. 69List or tableT-S Ar.49.89

    Fragment mentioning sums of money, evidently an account.

    Recto, right column

    1. . . . . . . . . . .]. . בו פרח מע ר מוסי בן אל
    2. . . . . . . . . . . . . . . .]ותלתיי ואלקיר חזן
    3. . . . .[. . . .]. . .יד קרק.בל
    4. ר …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3908
    View document details

  20. 70List or tableT-S AS 24.369

    Primary language
    Arabic

    Very little text remains; possibly accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18445
    View document details

  21. 71List or tableT-S AS 39.59

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew

    Recto: Leviticus 1:1-2; Verso: accounts with Arabic and Coptic numerals. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29279
    View document details

  22. 72List or tableT-S AS 39.216

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew

    Recto: Deuteronomy 6:4-7 (the shemaʿ). Verso: accounts in Arabic with Coptic numerals. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29276
    View document details

  23. 73List or tableT-S AS 44.216

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew

    Leviticus 6:7-8, 11; jottings in Arabic with Greek/Coptic numerals, possibly accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29273
    View document details

  24. 74List or tableT-S AS 51.125

    Primary language
    Arabic

    Too little text remains to identify, possibly accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18446
    View document details

  25. 75List or tableT-S AS 54.98

    Primary language
    Arabic

    Too little text remains to identify, possibly accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18449
    View document details

  26. 76List or tableT-S AS 54.206

    Primary language
    Arabic

    Too little text remains to identify, possibly accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18447
    View document details

  27. 77List or tableT-S AS 54.208

    Primary language
    Arabic

    Too little text remains to identify, possibly accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18448
    View document details

  28. 78List or tableT-S AS 55.180

    Primary language
    Arabic

    Very little text remains to identify, possibly accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18450
    View document details

  29. 79List or tableT-S AS 59.146

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Recto: accounts in Arabic. Verso: few letters in Hebrew and Arabic. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18435
    View document details

  30. 80List or tableT-S AS 97.158

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late accounts in Judaeo-Arabic; probably Ottoman-era. Mentions a turjumān and possibly the Turkish word for "writer" or "scribe" yazıcı (אל יאזגי).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18436
    View document details

  31. 81List or tableT-S AS 121.299

    Primary language
    Arabic

    Recto: accounts. Verso: unidentified text in Arabic. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18468
    View document details

  32. 82List or tableT-S AS 128.252

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions white lead (isfīdāj) and saffron.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18208
    View document details

  33. 83List or tableT-S AS 141.165 + T-S AS 146.423

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts; with Hebrew numerals. On parchment. Probably 11th century. Each entry is for a shuqqa (type of garment). Join: Alan Elbaum. (Information in part from …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18252
    View document details

  34. 84List or tableT-S AS 144.240

    Primary language
    Arabic

    Daily accounts of foods with amounts over a period of two weeks. In Arabic script and eastern Arabic numerals. Late. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18209
    View document details

  35. 85List or tableT-S AS 145.33

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Lists receipt of different commodities from people with unusual names (כיל אבן כלנתי, קוריר, עישי אבן בקלה). Other names mentioned: …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18461
    View document details

  36. 86List or tableT-S AS 145.67

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Crude handwriting and spellings. Mentions "the runner (raqqās) of the capitation tax, for/from Makhlūf" and then "Manṣūr the collector …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18221
    View document details

  37. 87List or tableT-S AS 145.120

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Little preserved.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18211
    View document details

  38. 88List or tableT-S AS 145.134

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18212
    View document details

  39. 89List or tableT-S AS 145.213

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts, mentioning names such as Jābir b. ʿAbdallah. Mentions quantities of grain in irdabs; and vetch. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18214
    View document details

  40. 90List or tableT-S AS 145.242

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    f. 1r: unidentified Hebrew. ff. 1v and 2r: apparently accounts or document. f. 2v: entitled ‘[...] sacrifice’. Mentions Khalaf Allūnī, Khalaf the collector b. Hārūn …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18216
    View document details

  41. 91List or tableT-S AS 145.275

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts, mentioning [Abū] Manṣūr b. Asad, dates and quantities. Probably dated Wednesday, 5 Shevaṭ [15]26 Seleucid = 7 January 1215. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18217
    View document details

  42. 92List or tableT-S AS 145.349

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in a crude hand. Mentions various sums of dinars; Yāqūt(?); a ḍāmin. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18218
    View document details

  43. 93List or tableT-S AS 145.370

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: possibly accounts, entitled ‘work in the synagogue’. Verso: two names: [...] b. Abraham and [...] b. Hilāl. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18457
    View document details

  44. 94List or tableT-S AS 145.378

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts. (Information from CUDL.) Late, sephardic hand.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18219
    View document details

  45. 95List or tableT-S AS 146.23

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic; dated 465 AH (= 1072/73 CE). Mentions Khalfūn and Yeshuʿa. Mentions goods such as dār ṣīnī and pepper. (Information in part …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18232
    View document details

  46. 96LetterT-S AS 146.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: 11th-century business letter, probably in the hand of Nissim b. Ḥalfon, mentioning the arrival of a certain Ṣedaqa and of a nephew of the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18867
    View document details

  47. 97List or tableT-S AS 146.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18245
    View document details

  48. 98List or tableT-S AS 146.54

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts, mentioning quantities of dinars. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18254
    View document details

  49. 99List or tableT-S AS 146.58

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions names such as Yaʿaqov Pinḥas; ʿAbd al-ʿAzīz; ʿAbd al-Munʿim; and the term jāmakiyya (salary). Possibly also coral. (Information in part …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18255
    View document details

  50. 100List or tableT-S AS 146.95

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Bifolio. Three of the four pages contain Hebrew liturgical jottings. The righthand page of verso consists of accounts in Judaeo-Arabic, with several entries crossed out.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18257
    View document details