Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

908 results

  1. 601Legal documentT-S Ar.30.258

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 34. Text of the oath that Bū ʿImrān must swear to his brother Abū l-Maʿānī concerning his mercantile activities, the price of a …

    Related People
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8200
    View document details

  2. 602State documentT-S Ar.30.273

    Document date
    Primary language
    Arabic

    IB VI, 35. Fatimid petition to al-Āmir bi-Aḥkām Allāh from a Jewish merchant, Mūsā b. Ṣadaqa, who was detained unlawfully after his return from India …

    Recto

    1. العبد المملوك

    2. موسى بن صدقة التاجر اليهودي

    3. بسم الله الرحمن الرحيم

    4. صلوات الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل سلامه وتحياته على مولانا

    5. وسيد…

    Recto

    1. The servant and slave

    2. Mūsā ibn Ṣadaqa, the Jewish merchant.

    3. In the name of God, the merciful and compassionate.

    4. The benedictions of God a…

    Related People
    1

    Tags

    4 Transcriptions 2 Translations

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9235
    View document details

  3. 603LetterT-S Ar.34.142

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script from Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Mentions going to Abū ʿAlī b. al-Dimyāṭī (=Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi) and borrowing …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    20507
    View document details

  4. 604Legal documentT-S Ar.34.142

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal testimony in Judaeo-Arabic. Dating: Before 1146 CE. Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham ha-Zaqen Ibn al-Amshāṭī testifies that the letter is his letter and written …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33834
    View document details

  5. 605LetterT-S Ar.35.14

    Inferred date
    Primary language
    Arabic

    Nearly complete letter in Arabic, written by a Muslim scribe (concludes with a ṣalwala - prayers for the prophet Muhammad), sent to somebody close to …

    Related People
    4
    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20607
    View document details

  6. 606List or tableT-S Ar.35.252

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Cf. T-S Ar.30.219 (PGPID 9212).

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40773
    View document details

  7. 607LetterT-S Ar.38.88

    Primary language
    Arabic

    Letter from Abū ʿAlī b. Abū ʿUmar, in Aden, addressed to Sitt Ghazāl and Umm Munajjā, in Fustat. In Arabic script. The identification of the …

    Related People
    4
    Related Places
    3

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8218
    View document details

  8. 608LetterT-S Ar.39.55

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script, with one phrase in Hebrew script. From the medieval India trade. Dating: likely second half of the 12th century (mentions Ibn …

    Related People
    1
    Related Places
    3

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20990
    View document details

  9. 609LetterT-S Ar.39.480

    Primary language
    Arabic

    IB VI, 2. Letter from Ṭāhir, in Qūṣ, to his mother, in Alexandria. In Arabic script; large, very regular characters. Dating: Possibly 11th century. Goitein …

    Related Places
    3

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9218
    View document details

  10. 610LetterT-S Ar.40.56

    Inferred date
    Primary language
    Arabic

    IB II, 64. Letter from Bū ʿAlī b. Bū ʿUmar, in Upper Egypt, to his family (his son or possibly nephew Abū l-Maḥāsin and his …

    II, 64

    1. شاكر اياديه
    2. بو على بن بو عمر
    3. بسم الله الرحمن الرحيم
    4. كتابي اطال الله بقا حضرة مولاى الشيخ الاجل السيد وادام
    5. تاييدها وعلاها ورفعتها وسناها ومن …

    Recto - main text

    1. Thankful of his kindnesses,

    2. Bū ʿAlī b. Bū ʿUmar. 

    3. In the name of God, the Merciful and Compassionate.

    4. My letter (to you)—may …

    Related People
    6
    Related Places
    3

    Tags

    1 Transcription 2 Translations

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5468
    View document details

  11. 611Legal query or responsumT-S Ar.40.96

    Primary language
    Arabic

    IB VII, 30. Legal query probably addressed to a Muslim jurisconsult. In Arabic script. Concerning a Jewish woman whose husband converted to Islam and later …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8268
    View document details

  12. 612LetterT-S Ar.40.113

    Primary language
    Arabic

    IB V, 22. Business letter in Arabic script to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen, representative of the merchants, from an anonymous correspondent in Alexandria. …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. كتابي اطال الله بقا حضرة مولاي الشيخ الاجل وادام تاىىدها وعلاها وسموها وسنا[ها]
    3. وتمكينها وارتقاها وكبت بالذل حسادها وا…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    4 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9157
    View document details

  13. 613LetterT-S Ar.41.10

    Primary language
    Arabic

    Commercial letter in Arabic script. Long and damaged. Dating: likely 16th century, as it mentions the ashrafī (used from 1425 onward but replaced by other …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    21054
    View document details

  14. 614Paraliterary textT-S Ar.41.81

    Primary language
    Arabic

    Two medical prescriptions in Arabic script, written on cloth on the back of a court record or deposition in the hand of Avraham Ibn Yiju …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39486
    View document details

  15. 615Legal documentT-S Ar.41.81

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 36. Court record, or deposition of witnesses. Written on cloth by Avraham Ben Yiju. Location: India, perhaps Mangalore. Dating: 1132–39 or 1145–49 CE, …

    Verso

    1. חצ[ר] אלי [בי ד]ינא [דחתימין] מטה פל בן פל
    2. וקאל לנא פל הדא קד כאן תקאל עליי
    3. […]לע[…] אלפץ ב..
    4. או סקט ו[ט]אלמא //אנא\\ דפעה מן אנני תלפט[ת]
    5. פי …

    recto

    1. בא אל [בי ד]ינא [דחתימין] מטה פל' בן פל'
    2. ואמר לנו: 'פלוני זה זלזל בי
    3. [...]
    4. או שגה בלשונו, וכל הזמן //אני\\ פעם (?), שאני התבטא[תי]
    5. נגד חכמי יש…
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5540
    View document details

  16. 616LetterT-S Ar.41.108

    Primary language
    Arabic

    IB VI, 6. Letter from Ibrāhīm b. Hillel, Alexandria, to ʿArūs b. Yūsuf on the conclusion of the latter’s second or third voyage to the …

    Related People
    3

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9713
    View document details

  17. 617List or tableT-S Ar.41.125

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: (1) Recipe in Arabic script in a Spanish hand, beginning with the basmala four times. The recipe uses marrubium juice, ginger-water, honey and cinnamon-water. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36520
    View document details

  18. 618List or tableT-S Ar.42.40

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script, including merchandise from India and trips to India. Mentions people such as Bundār (several times) and Khalaf. (Information in part from …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21152
    View document details

  19. 619List or tableT-S Ar.43.71

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    IB VII, 59. Memorandum (tadhkira) for a trader named Mufliḥ b. Binyamin Ibn Ahwāzī. In Judaeo-Arabic. In which he orders a scarf (radda) with his …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9219
    View document details

  20. 620LetterT-S Ar.48.270

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 4 (ח10). Letter from Ḥalfon b. Netanel, ‘Aydhab, to his brother ʿElī b. Netanʾel, Fustat, 1132 (Gil) or end of summer or fall …

    recto

    1. עלקת למולאי אכי הדה אלאחרף מכת[ובה עלי חפז]
    2. לסרעה מסיר חאמלהא אעלמה פיהא תבת [א]ל[לה]
    3. מגדהא אנני בחמד אללה ופצלה וצלת עידאב עלי
    4. גמלה אלסלאמה ו…

    recto

    1. רשמתי לאדוני אחי את המכתב הזה, שכת[וב בחיפזון] 
    2. (2–3) מפני שנושאו ממהר לצאת לדרך, כדי להודיע לו – יעשה [הא]ל את תפארתו קבועה – בו שאני, בחסדי …
    Related People
    3
    Related Places
    2

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1261
    View document details

  21. 621Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 8v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 raṭl …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 8r
    • 8v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39123
    View document details

  22. 622Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 7v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan is to give the bearer 1/2 raṭl of …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 7r
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41736
    View document details

  23. 623LetterT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 7r. Note in Arabic script. "Send us. . . lemon. . . ḥalāwa. . . obtain for me pomegranate syrup."

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 7v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39122
    View document details

  24. 624List or tableT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Fol. 3r: Remnants of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 3r
    • 3v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41738
    View document details

  25. 625LetterT-S Ar.54.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 10r. Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The first few lines and the upper margin are preserved. Muslim/Musallam sends his regards. Almost all …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 10r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39125
    View document details

  26. 626LetterT-S Ar.54.19

    Primary language
    Arabic

    IB V, 37, folio 8r. Remnant of a letter or possibly state document in Arabic script. The ends of two lines are preserved: ...لعبك من …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 8r
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41737
    View document details

  27. 627Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 3v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 3r
    • 3v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39117
    View document details

  28. 628Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 4. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 4r
    • 4v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39118
    View document details

  29. 629LetterT-S Ar.54.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 5r. Letter fragment related to the India trade. Mentions the Kārim convoy, worrying news, and someone named Abū l-Saddād.

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 5r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39119
    View document details

  30. 630Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 9. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 3 ounces …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 9r
    • 9v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39124
    View document details

  31. 631Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 2. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1/2 raṭl …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 2r
    • 2v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39116
    View document details

  32. 632Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 1. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod should give the bearer 3 ounces of …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9248
    View document details

  33. 633Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 5v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 5v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39120
    View document details

  34. 634Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 6. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: The addressee is to give the bearer lemon syrup (the …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 6r
    • 6v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39121
    View document details

  35. 635Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 10v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer lemon and …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 10v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39126
    View document details

  36. 636Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 11. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 11r
    • 11v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39127
    View document details

  37. 637Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 12. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 12r
    • 12v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39128
    View document details

  38. 638Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 13. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 13r
    • 13v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39129
    View document details

  39. 639Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 16. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 raṭl …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 16r
    • 16v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39133
    View document details

  40. 640Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 15v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 15r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39132
    View document details

  41. 641Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 14v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1/2 raṭl …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 14v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39130
    View document details

  42. 642Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 17. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 17r
    • 17v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39134
    View document details

  43. 643Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 20r. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Sulaymān is to give the bearer, the cantor Abū Saʿīd, …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 20v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39137
    View document details

  44. 644List or tableT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Fol. 19: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. This is the sole fragment under this shelfmark that does not include an Abū Zikrī Kohen …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 19r
    • 19v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39136
    View document details

  45. 645Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 18. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 18r
    • 18v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39135
    View document details

  46. 646Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 21. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces …

    Related People
    1
    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 21r
    • 21v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39139
    View document details

  47. 647Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 20v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 20r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39138
    View document details

  48. 648List or tableT-S Ar.54.20.1–2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two bifolios from a ledger of accounts. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Multiple entries begin אסתכרת אללה …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34950
    View document details

  49. 649Legal documentT-S Ar.54.20.3

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 29. Fol. 3: Legal document. Left side of an agreement with a wife that she would receive the rent from the middle story …

    1. ]ע וכיל אלשיך אסחק אלנפוסי בר מכלוף
    2. ]ן נע עלי גמלה כרי אלדאר גמיעהא ויחאסב
    3. ] ללבדי אגרה אלטבקה אלוסטאניה אלדי געלהא להא
    4. עא]ם אול שנת אתלז ממא בקי ענ…
    Related People
    1

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 3r
    • 3v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8321
    View document details

  50. 650LetterT-S Ar.54.39

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 9 (ח6). Letter in the hand of Ḥalfon ha-Levi b. Netanʾel, writing from Aden. This is the preliminary draft of a letter, written …

    verso, left

    1. אלי חאלהא תום מן אול
    2. אלדכול יקצד אלמגאלטה
    3. פי כתב אלגמיע ויקאל
    4. אן מא וצל מעי כתאב
    5. בל הי תצל מע ג'ירי
    6. חתי כתב יוסף וכלף
    7. ואלגמיע וכתאב ר' י…

    verso, left

    1. [...] אל מצבה. ועוד מתחילת
    2. בואנו היה מתכוון למעשה מרמה
    3. בדבר מכתבי הכול. ויש לומר
    4. לא הבאתי מכתב,
    5. אלא מישהו אחר יביא אותם
    6. אפילו מכתבי יוסף…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9047
    View document details