Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

13,902 results

Sort by

601Legal documentT-S Ar.38.126
Primary language
Arabic
Acknowledgement (iqrār) in Arabic script. Mamluk-era? On verso there is an addendum involving ʿAbd al-Dāʾim and a Rabbanite Jew, who is also a perfumer/druggist (al-ʿaṭṭār). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20714
Historical shelfmark
TS Arabic Box 38, f. 126
View document details
602State documentT-S Ar.39.26
Document date
24 Ṣafar 405 Hijrī (24 August 1014 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 24 Ṣafar 405 (Khan reads 27 Ṣafar 405 …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- damin
- tax
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
16256
Historical shelfmark
TS Arabic Box 39, fol. 26
View document details
603LetterT-S Ar.39.126
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter from Musāfir b. Wahb b. Pinḥas (aka Araḥ b. Natan) to Abū l-Faḍl Thābit b. Hibatallāh Rosh ha-Qehillot (a.k.a. Yakhin b. Netanʾel). In Arabic …
Verso:
1. حضرة مولاي الشيخ الاجل ابو الفضل ثابت(؟) بن هبة اللة
2. ראש הקהילות זכר צדיק לברכה
3. اطال اللة بقاها وادام تاييدها وعلاها
4. مملوكها يقبل يدها
5. مسافر …
Related Places
1
Tags
- bialphabetic
- tiraz
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
5294
Historical shelfmark
TS Arabic Box 39, fol. 126
View document details
604LetterT-S Ar.39.226
Primary language
Arabic
Probably a letter or letters. Verso and recto appear to be in different hands, in which case there might be more than one letter. - …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20828
Historical shelfmark
TS Arabic Box 39, f. 226
View document details
605State documentT-S Ar.39.260
Primary language
Arabic
Verso: Document in Arabic script, possibly a petition or report. Refers to government property (amwāl al-sultān) and contains a request to investigate something (bi-an yakshif …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20851
Historical shelfmark
TS Arabic Box 39, f. 260
View document details
606List or tableT-S Ar.39.261
Primary language
Arabic
Account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20852
Historical shelfmark
TS Arabic Box 39, f. 261
View document details
607LetterT-S Ar.39.262
Primary language
Arabic
Beginning of a document or letter mentioning a sultan and ahl al`afaf - needs examination. (FGP)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20853
Historical shelfmark
TS Arabic Box 39, fol. 262
View document details
608List or tableT-S Ar.39.263
Primary language
Arabic
Possibly an account and some jottings
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20854
Historical shelfmark
TS Arabic Box 39, fol. 263
View document details
609LetterT-S Ar.39.264
Primary language
Arabic
Part of a letter or document - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20855
Historical shelfmark
TS Arabic Box 39, fol. 264
View document details
610List or tableT-S Ar.39.267
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Leaf 1: Arabic list of names (possibly part of an account) and some jottings Leaf 2: Recto: Judaeo Arabic list of purchases and expenses (including …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20856
Historical shelfmark
TS Arabic Box 39, fol. 267
View document details
611List or tableT-S Ar.39.268
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Account containing numbers arranged in three vertical columns (FGP)
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20857
Historical shelfmark
TS Arabic Box 39, fol. 268
View document details
612LetterT-S Ar.39.269
Primary language
Arabic
End of a letter - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20858
Historical shelfmark
TS Arabic Box 39, f. 269
View document details
613LetterT-S Ar.39.426
Primary language
Arabic
Letter addressed to a sister. In Arabic script. The handwriting is quite beautiful and distinctive. It seems that a later scribe reused a lot of …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20939
Historical shelfmark
TS Arabic Box 39, f. 426
View document details
614LetterT-S Ar.40.126
Primary language
Arabic
Business letter from ʿUmar b. ʿIwaḍ, in Qalyūb, to the notary and qāḍī Ṣadr al-Dīn, at the Dār al-Wakāla in Fustat. Discussing a shipment of …
Recto:
1. الله خير معين
2. المملوك عمر بن عوض يخدم مجلس سيدنا ومولانا
3. المالك صدر الدين اسعده الله وادامه وينهي
4. ان المملوك توجه لقليوب فلم يجد الوالي
5. فاجتم…
I am sending now a messenger to my lord,
and ask you to send him to the sheikh "The Learned"
with a request that he deliver the palm branches to you,
and you will keep them for your servant in Qalyub.
Verso (Goitein doesn't translate — this translation by Marina Rustow)
1. for the next day.
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- aodeh
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8270
Historical shelfmark
TS Arabic Box 40, fol. 126
View document details
615LetterT-S Ar.40.126
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso (reuse): Draft of a petition from the dyers of Qalyūb, in Judaeo-Arabic. Crossed out.
1. [[אלממאליך אלצבאגין בקליוב יקבלו אלארץ
2. וינהו אן קד אההא(?) הלכו מן גלו אלבצא[יע(?)
3. וקלה אלמעישה ואלצמאן אלתקיל וזאיד
4. אלצרף וקד]]
Verso
1. The servants, the dyers in Qalyūb, kiss the ground
2. and announce that they perish because of the high price of the wheat,
3. the scarcity of work,…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dyers
- mediterranean people
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
37693
Historical shelfmark
TS Arabic Box 40, fol. 126
View document details
616Legal documentT-S Ar.41.126
Document date
20 Shawwāl 741 Hijrī (8 April 1341 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated: 20 Shawwāl 741 AH = 8 April 1341 CE. Seems to be a debt contract in which two people …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21061
Historical shelfmark
TS Arabic Box 41, f. 126
View document details
617State documentT-S Ar.42.126
Primary language
Arabic
Recto: Memorandum concerning the demolition of a building (possibly a mosque) and the sale of its timber and bricks. The text mentions Old Mosque and …
Related People
1
Tags
- dimme
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21096
Historical shelfmark
TS Arabic Box 42, fol. 126
View document details
618LetterT-S Ar.46.261
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Written in a calligraphic but shaky hand.
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21174
Historical shelfmark
TS Arabic Box 46, f. 261
View document details
619LetterT-S G1.26
Primary language
Judaeo-Arabic
One of two drafts (the other is Moss. Ia,7) of a curious and obsequious letter from a man whose handwriting is known, apparently to a …
Recto:
1. לבעצהם
2. סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא
3. ולכנני עבד ליחיא בן כאלד
4. וליס בתמן אשתראני ואנמא
5. תוארתני ען ואלד בעד ואלד
6. והדה בעץ אוצאף אלסייד אל
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30139
Historical shelfmark
TS G, 1, fol. 26
View document details
620Unknown typeT-S H10.262
Primary language
Arabic
Placeholder [ASE]
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40801
View document details
621Unknown typeT-S H11.26
Primary language
Arabic
Placeholder [ASE]
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40835
View document details
622State documentT-S H12.26
Primary language
Arabic
Fol. 2v: Possibly state correspondence, possibly a draft. Wide space between the lines. The same scribe reused verso of each fragment for Hebrew poetry. Mentions …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39402
Historical shelfmark
TS H, 12, f. 26
View document details
623LetterT-S H12.26
Primary language
Arabic
Fol. 1v: Letter in Arabic script, in a chancery-esque hand. Likely business-related. There are some deferential phrases (versions of the raʾy formula). Needs further examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35725
Historical shelfmark
TS H, 12, f. 26
View document details
624List or tableT-S J1.26
Primary language
Judaeo-Arabic
The sums refer to the silver coin dirhem. Expenditures: Daily: Bread—3/4; on Saturday a larger amount: 7/8 or 1. […] Larger sums were spent on bandages, cotton, laundry, and a new cloak. The patient was probably treated gratuitously by a physician of the community.
left column
1. שבט
2. אלדי כרג יום אלגמעה
3. מזונות ר אלעזר אלגריב
4. מלחפה ללרפאיד ג ורבע
5. שראב לגמעה ואלסבת ב
6. דגאגתין ד דר ורבע
7. זעפראן רבע דרהם
8. סקא רבע דרהם
9. זי…
Tags
- 12th c
- account
- illness
- illness: treatment
- illness: upper class
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3925
Historical shelfmark
TS J, 1, f. 26
View document details
625LetterT-S J2.26
Primary language
Hebrew
Almost poetic letter of a Gaon, perhaps Shelomo b. Yehuda. This bifolio was possibly bound as part of posthumous(?) collection of letters. A woman deserted …
1. שקר ואחר ימלא פיהו חצ[צים
2. וכמה מעשיות יש בחסידים שניסרו
3. בבניהם אבל אשרי מי שנלקח בנו
4. והוא רצוי לפני בוראו ואיך להרהר
5. אחר מידות יוצרנו המשאל ממנו
6. לכב…
Related People
1
Tags
- communal
- gaon
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3928
Historical shelfmark
TS J, 2, f. 26
View document details
626Legal documentT-S J3.26
Document date
13 Sivan 1400 Seleucid (25 May 1089 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Draft of a ketubba. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 13 Sivan 1400 Seleucid = 1089 CE. Groom: ʿOvadya b. Yefet ha-Levi. Bride: Sitt al-ʿAshīr bt. Netanʾel. …
Related Places
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8426
Historical shelfmark
TS J, 3, f. 26
View document details
627LetterT-S K3.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter addressed to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. This is a letter of recommendation for the bearer, a Persian man (ʿajamī), who is suffering …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- persians
- recommendation
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35064
Historical shelfmark
TS K, 3, fol. 26
View document details
628Paraliterary textT-S K5.26
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8465
Historical shelfmark
TS K, 5, f. 26
View document details
629List or tableT-S K6.26
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Listing mainly foods, such as sumac, ṭaḥīna, meat, and pomegranate. Written on a bifolium, on the bottom right …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34372
Historical shelfmark
TS K, 6, f. 26
View document details
630List or tableT-S K6.126
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: a mainly grammatical commentary on Ruth 3:15–4:8. In the following colophon, the text is referred to as Alfāẓ Megillat Rut and the scribe’s name …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34368
Historical shelfmark
TS K, 6, fol. 126
View document details
631Credit instrument or private receiptT-S K15.26
Primary language
Arabic
Verso: Order of payment in Arabic script. Dating: ca. 13th century. From Abū l-Riḍā to Burhān al-Dīn. Headed with the glyph-basmala, the total of money …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38030
Historical shelfmark
TS K, 15, f. 26
View document details
632List or tableT-S K15.26
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Short genealogical list of the Ghuzūlī family and another family.
Related Documents
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8497
Historical shelfmark
TS K, 15, f. 26
View document details
633Credit instrument or private receiptT-S K25.240.26
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer 30 dirhams from the waqf of al-Muhadhdhab for somebody for …
1. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
2. יוצל למוצלהא //תתמה// עשרין דרהמא
3. מן גהה וקף אלמהדב שצ` עמא
4. יוהב? (יותב?) עליה ר` ישועה נע` ען תעלים
5. אלפקרא ואליתומים…
Related People
1
Tags
- account
- education
- heqdesh
- qodesh
- tax
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
5320
Historical shelfmark
TS K, 25, fol. 240.26
View document details
634Literary textT-S K25.262
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text in Judaeo-Arabic in two columns about Alexander the Great. Narrating how when Alexander went east to wage war on Persia in a place …
Right column
1. קאל למן סאר אלסכנדר אלא
2. אלמשרק אלא מחארבת דארה
3. אבן דארה על(?) עלי אלפרס פי מוצע
4. אן יקאל להו יקטריאי(?) פלמא בלג
5. דארא כברה כתב אליה כתאב
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40131
View document details
635State documentT-S K25.263
Primary language
Arabic
State document, fragment, in Arabic script. Six lines are preserved, wide space between the lines. Might be a draft, since there are words crossed out …
1. عبد عبيدها ويبدو والقسم وجزيل العطا والنعم
2. فما ينفك عن عبد خلص ولاوه وحسن تلاوة وانعقدت على
3. المسابغة عقايده واراوه وتقلب في الطاعة بين سلف
4. مش…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35709
Historical shelfmark
TS K, 25, f. 263
View document details
636LetterT-S K25.265
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, probably from Mahdiyya, to Ya’aqov b. Nahum, Fustat. Around 1045. Regarding a very large amount of goods and deals. …
recto
1. ומא [
2. וראית אנה מ[
3. [ ]אן[ ]הדה אלקצה אל[ ]ה קצה הדה אלקארב אלמלעון ועזיז עלי מא פיה מן אצח[אב ]
4. פגאהדת קואי ומ…
1. (1–3) .... וראיתי שהוא .... פרשה זו ... פרשת ה'קארב' הארור הזה; וקשה לי מה (שנאמר במכתב) על אנשי ....
4. ואימצתי את כוחי והתמסרתי כולי; יעשה אלוהי…
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6048
Historical shelfmark
TS K, 25, fol. 265
View document details
637Legal documentT-S K25.269
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. Mentions the elder Abū l-Faḍl, the groom. Goitein dates it to the late 12th or early 13th century. There are also several unidentified …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8596
Historical shelfmark
TS K, 25, f. 269
View document details
638Legal query or responsumT-S K26.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query, draft. In Judaeo-Arabic. Concerning the purchase of half of a house in Muslim courts. On a reused Aramaic Targum.
Tags
- legal query
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32109
Historical shelfmark
TS K, 26, fol. 24
View document details
639LetterT-S Misc.8.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter(s) of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. There are specific stories conveyed here, but the text is written in codex format—so maybe this is a …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23496
Historical shelfmark
TS Box Misc. 8, f. 26
View document details
640Literary textT-S Misc.14.26
Primary languages
Hebrew, Ladino
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Glosses on the book of Job.
Tags
- ladino literary
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31524
Historical shelfmark
TS Box Misc. 14, f. 26
View document details
641Literary textT-S Misc.15.26
Primary languages
Hebrew, Ladino
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Translation of Mishna Avot.
Tags
- ladino literary
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31526
Historical shelfmark
TS Box Misc. 15, fol. 26
View document details
642State documentT-S Misc.22.263
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Maybe a decree issued in response to a petition. Wide space between the lines. Mentions a masjid in al-aʿmāl al-gharbiyya …
Recto
1. ما انتهى الينا من ان بالاعمال الغربية مسجدا يعرف
2. بمسجد الدعوة معروف بالبركة واجابة الدعا
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35965
Historical shelfmark
TS Box Misc. 22, fol. 263
View document details
643LetterT-S Misc.25.126
Primary language
Judaeo-Arabic
David b. Shekhanya, there were new problems to do with kosher butchering. (Information from Gil, Palestine, vol. 2 p. 746-748, #402) VMR
TS Misc. Box 25, f. 126, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 746-748 (Doc. #402), C.T., 7-5-86 (P)
1. ואדאם סלאמתה וסעאדתה וציאנתה וולאיתה וחרסאתה
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1986
PGPID
1371
Historical shelfmark
TS Box Misc. 25, f. 126
View document details
644List or tableT-S Misc.26.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Genealogical lists. In Judaeo-Arabic. Dating: Looks 12th or 13th century; some of the names may be known.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23366
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, f. 2
View document details
645LetterT-S Misc.26.21
Primary language
Hebrew
Business letter addressed to Yiṣḥaq Sholal ha-Kohen. Dating: Before 1502 CE, because Yiṣḥaq Sholal was not yet the Nagid at the time this letter was …
Related People
1
Related Places
2
Tags
- late heb
- sholal
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23367
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, f. 21
View document details
646LetterT-S Misc.26.35
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Most of the paper is preserved, but the text is very faded and overwritten with Hebrew jottings. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35738
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, f. 35
View document details
647State documentT-S Misc.26.37
Primary language
Arabic
Official letter in Arabic script. Beautiful handwriting. Wide space between the lines. Ḥamdala and ḥasbala at bottom. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33710
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, f. 37
View document details
648List or tableT-S Misc.26.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Contributors list, probably. In Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23368
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, f. 37
View document details
649LetterT-S Misc.26.38
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Hārūn b. Yaʿqūb, in Tiberias, possibly addressed to Mūsā b. Ismāʿīl b. Sahl. Dating: Likely 11th century. Dealing with the indigo trade. Needs …
Tags
- indigo
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23369
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, f. 38
View document details
650List or tableT-S Misc.26.51
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Probably a communal account for wheat distribution. Mainly in Arabic script, with some interspersed Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Several women are named. …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35971
Historical shelfmark
TS Box Misc. 26, fol. 51
View document details