Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,722 results

Sort by

6151Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#35). Loan contract, outline. Stating that a contract shall be written regarding a loan of 6 5/6 dinars to be paid back in …
Related Documents
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31844
View document details
6152LetterT-S AS 181.72
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter in Arabic script, with several phrases in Hebrew mixed in. The writer may be named Abū l-Faraj (upper right of recto, although this is …
Related Places
1
Tags
- bialphabetic
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22550
View document details
6153Paraliterary textT-S NS 31.4
Primary language
Judaeo-Arabic
This event was enormously important in premodern Egypt because it roughly coincided with the annual Nile flood. The ancient Egyptian calendar was organized around the first sighting of Sirius (Sopdet, later Greek Sothis), which was also deified and associated with Isis.
Recto
1. אלחאג וידעו אלנאס ולא יסתגאב להם
2. ויכון באלנאס אוגאע מן תורת וסועאל
...The moon will be eclipsed in
the district of the east and toward the south until nothing
of it is seen. Corruption will be abundant, and there will be fear
Tags
- medical
- prognostication
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
25290
View document details
6154Legal documentT-S NS J11 + T-S 10J4.16 + T-S 16.158 + T-S 10J4.17
Document date
First third of Shevat 1429 Seleucid (27 December 1117–7 January 1118 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information from Lieberman, "A Partnership Culture," 196, 261-263)
T-S 10J4.16 Recto
1. ונשתרי פי טריקנא מן אלצעיד באלעין מא אתפק לנא מן אלבצאיע ונביע דלך גמיעה
We will buy that which seems good to us
using the proceeds of all the merchandise which we realized in the places to which we were going, and we will return with that
to Fusṭāṭ, selling it all.
Related People
2
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
- ib7
- india book
- palestinian geonim
- partnership
- (+ 1 more)
6 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7847
View document details
6155LetterUnknown (excavation images 1978_A102_16–16A and 1978_A102_15–15A)
Primary language
Arabic
Letter from the judge (qāḍī) Hibat Allāh b. Makīn, in al-Marāgha, to his "brother" Abū l-Ḥasan Zuhayr. Concerning the case of Maryam bt. Yuḥannis the …
وصلى الله على محمد نبيه واله وسلم تسليما
Recto - top margin
1. وبالاشارة انى وجدتك اول امس على
2. باب دار مولاى الامير
...Recently he (the former husband) came and acted wrongfully towards the wife
of this man and took her out of his house, claiming that she was his wife.
Related Places
2
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40726
View document details
6156Legal query or responsumT-S Ar.40.96
Primary language
Arabic
Legal query probably addressed to a Muslim jurisconsult. In Arabic script. Concerning a Jewish woman whose husband converted to Islam and later traveled to India, …
Tags
- aguna
- conditional divorce
- conversion
- fatwa
- ib7
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8268
View document details
6157LetterENA NS 22.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Avraham b. Farrāh, in Alexandria, to Yaʿaqov b. Avraham (and his sons Abū l-Ḥusayn Yūsuf and Abū Saʿīd Ibrāhīm), in Fustat. The …
ומולאי אלשיך אתם סלם ומולאי אלשיך אבו סעיד אדאם אללה עזהום אתם סלם וחסבי אללה וחדה
bottom margin, straight lines at 180 degrees to main text
מולי אלשיך אלגליל אבי אלפרג יעקוב בן אברהים ננ
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת רוממותך וישמיד את אויביך,
3. מאלכסנדריה, בי"ב ברביע א' ; שלומי טוב ואני מאושר בזכות חייך, אדוני
4. ורבי, יתמיד אלוהים את גדולתך, תודה לאל ריבון העולמים.
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2700
View document details
6158LetterMIAC 23973.23
Primary language
Arabic
Letter from the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm to an unnamed recipient. The address is missing. The unnamed recipient is in possession of some garments. …
Recto
1. [و]هلك عدوه وضده . . . . . . . يا مولاي ان ووصلني [كتاب صاحب]
2. السوار وهو يذكر لي ان ياخذ لي منك ثلثة ثوب وقد اخذ
...When he received his mandate,my father reinstated the payment of two waybas of wheat and many garments.
Thisis what iscustomary.
Related People
2
Related Places
2
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40166
View document details
6159State documentT-S Ar.39.64
Document date
1218–1227 CE
Primary language
Arabic
Letter/report from a patron of Abū Zikrī al-Ḥakīm and his father (Eliyyahu the Judge) to a superior (addressed as "al-majlis"). In Arabic script. Dating: 1218–27 …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20997
View document details
6160LetterBL OR 5554B.30
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew with ~25 lines of flattering praises for R. Nehoray. There is then a single line of content: "I inform my master that …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19217
View document details
6161LetterBL OR 10578B.30
Primary language
Arabic
Document or text in Arabic script. Resembles a letter because of the diagonal text going three different ways, but it is very difficult to make …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32244
View document details
6162LetterBodl. MS heb. c 72/28
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Communal letter addressed to the congregation of Alexandria. Probably from the office of the Nagid. Dating: Probably last quarter of the 15th century. Only a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34181
View document details
6163LetterBodl. MS heb. d 65/6
Primary language
Hebrew
Letter in ornate Hebrew. From Moshe ha-Ḥazzan ha-Zaqen to at least two addressees, including someone addressed as Nagid, R. Shela ha-Ḥamishi ba-Ḥavura. One of these …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19387
View document details
6164LetterENA 2050.2 + ENA 2050.1
Address of the letter found in ENA 2050.1, to Abram Segre. The letter is in Hebrew, and the address in Italian in Latin script (with …
Related Documents
1
Tags
- italian
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11598
View document details
6165LetterENA 2739.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter from Yefet b. Menashshe probably to his brother Ḥalfon or Peraḥya. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Essentially none of …
Related People
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35136
View document details
6166Literary textENA 2757.3
Primary language
Arabic
Magical spells. One folio from a larger booklet. In Arabic script. Possibly for arousing love (tahyīj al-ḥubb?). One of them is to be placed inside …
Tags
- arabic literary
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10106
View document details
6167List or tableENA 3738.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts listing names and corresponding numerical values, medieval-era. The heading may include a full date and year but there is significant damage to the end …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39661
View document details
6168Paraliterary textENA 3916.2
Primary language
Arabic
Recipe or medical prescription. In Arabic script. There are two similar recipes, oriented at 180 degrees to each other. On recto there is an Islamic …
Tags
- arabic script
- islamic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11685
View document details
6169Legal documentENA NS 16.6
A Palestinian marriage contract from Ḥaṣor. The groom ([...] b. Yefet) is to pay 10 dinars as the “security” of the marriage contract. (Information from …
1. יבנו ויצליחו
2. . . .]דשמטתא מא דהיא שתא ארבע[
3. . . .] דחצור דעל גף ימא דמליחה אתכ[תב
4. . . .] בר יפת ננ אמר מן דעתי ומן רעותיה ומן טבותיה ומן צביני
5. נ…
...I will nourish, provide for
[ ... ] and esteem their wives faithfully." And this bride ... consented
[to be married to ... ] the [groom] b.
Related Places
1
Tags
- ketubba
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
5707
View document details
6170LetterENA NS 58.19
Primary language
Hebrew
Letter fragment. Late. Only the address is preserved. Addressed to Yaʿaqov Sofer. There may be one or two words in Ladino, but this needs further …
Tags
- ladino words
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11814
View document details
6171LetterENA NS 77.217
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū l-Khayr b. Nissim. Small fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Not much is preserved beyond the opening salutations. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11893
View document details
6172Legal documentJRL B 2457
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Late partnership agreement between Khalīfa [...], Faraj Zanzūrī (?), Yiṣḥaq Zanzūrī (?), Avraham Pinto, and Barukh [...]. The partnership is to last for 3 years. …
Tags
- partnership
- pinto
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28443
View document details
6173Unknown typeJRL B 6711
Small fragment with Hebrew script. There appears to be the end of a list of names (... Abū ....) and the beginning of a legal …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28874
View document details
6174LetterJRL Gaster heb. ms 1862/8b
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Yeshuʿa ha-Sar. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Draft, probably. Only formulaic content remains. In the upper margin there is a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32378
View document details
6175LetterJRL Genizah Ar. 384
Primary language
Arabic
Letter addressed to Umm ʿAbdallāh. In Arabic script. Rebuking her for not keeping the sender updated with her news. On verso there is a list …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33079
View document details
6176Literary textNLI 577.1/64
Primary language
Arabic
There are multiple fragments under this shelfmark. All are in Arabic script. Top right and top left belong to a similar work. Bottom left is …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33653
View document details
6177Legal documentT-S 10J5.19
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Record of release granted by Yefet b. ʿEli al-Tinnīsī to his wife Turfa bt. Ṭoviyya whom he releases from all obligations. Only a fragment of …
1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתתא בשטר אביזאריה דנן כן הוה
2. חצר אלינא יפת בר עלי אלתניסי והו פי צחה עקלה ובדנה וגואז אמרה טאיע מן
3. גיר גבר ו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3027
View document details
6178State documentT-S 12.765
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Addressed to two addressed in a dual tense. The sender is in Damsīs. Dating: 11th or 12th century. Reused for …
1. علوهما وكبت عدوهما من المستقر بدمسيس لسبع ليال بقين من
2. شوال [
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38169
View document details
6179LetterT-S Ar.34.142
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script from Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Mentions going to Abū ʿAlī b. al-Dimyāṭī (=Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi) and borrowing …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- halfon-addenda
- ib-addenda
- ib4
- india book unedited
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20507
View document details
6180LetterT-S Ar.38.7
Primary language
Arabic
Informal note from Abū Naṣr to Menaḥem. In Arabic script. It seems that the sender is urgently ordering medicinal powder for dysentery (safūf al-zaḥīr) and …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20754
View document details
6181Legal documentT-S Ar.39.25
Document date
10 Rabīʿ II 508 Hijrī (13 September 1114 CE)
Primary language
Arabic
Legal document recording the receipt by a woman of the inheritance due to her from the administrator of intestate succession in Tinnīs. Dated: 10 Rabīʿ …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20842
View document details
6182LetterT-S AS 116.360
Primary language
Arabic
Small fragment of a commercial letter or account in Arabic, referring to a debt and mentioning the name Abū Manṣūr. In the margins and on …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29200
View document details
6183Legal documentT-S AS 145.109
Primary language
Aramaic
Am uncomplete bill of divorce (get) from Fustat 1366 to the Era of Documents (1055 CE). The husbands name is Nasir b. Ya'aqov. The wife's …
Tags
- fgp stub
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21330
View document details
6184Legal documentT-S AS 145.151
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Damaged fragment from the bottom part of a pre nuptial agreement (or a ketubah). The future husband is taking upon himself not to harm his …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21344
View document details
6185Legal documentT-S AS 148.185
Inferred date
1213–1237 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document from the time of Avraham Maimonides, who is referred to here with the title "Nagid" therefore, post-1213 CE. The fragment comprises a few …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21751
View document details
6186LetterT-S AS 150.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Refers to "what happened in the heart of the daughter of my daughter..." and various other kinds of emotional distress. The context …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17631
View document details
6187LetterT-S AS 153.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Refers to the heqdesh; possession of a house and a three-month period. Not much more is preserved. (Information in part from CUDL.) …
Related People
1
Tags
- heqdesh
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17873
View document details
6188LetterT-S AS 218.153
Primary language
Hebrew
Opening of a letter to the yeshiva in Safed, from the beginning of the 16th century. The sender is informing on the demise of Shemuel …
Related Places
1
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22906
View document details
6189LetterT-S NS 129.88
Primary language
Arabic
A brief, informal letter in Arabic script, instructing the addressee to do something with the bearer and something about "the market tonight." Written on a …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. قد كنت سالتك يامولاي اطال الله بقاك في ان
3. يعتبر حال مقداد بن الحسن
4. موصلها وبه طرفا(؟) محنة ولي في ذلك عرض
5. فاخر ان ي…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2026
PGPID
41534
View document details
6190LetterT-S NS 141.40
Primary language
Arabic
Large mercantile letter in Arabic script, mentioning ships. Also conveying greetings to and from various people. The left side is burnt or at least discolored. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23650
View document details
6191List or tableT-S NS 225.8
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names, probably for support from the community. Numerous names listed on both recto and verso. On verso several are crossed out, and the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24218
View document details
6192Legal documentT-S NS 225.52
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Refers to a sick person whose will is invalid (...מרצה בטלת וציתה...) …
Related People
1
Tags
- deathbed will
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24188
View document details
6193List or tableT-S NS 275.136b
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, unclear if state or private or communal. May refer to a qinṭār of glass and the phrase "maʿa al-mawjūd fī l-ḥamām(?)." …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24641
View document details
6194Legal documentT-S NS 321.61
Document date
1411 Seleucid (19 September 1099–5 September 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Dated: 1411 Seleucid, which is 1099/1100 CE. In which someone declares to Abū l-Faḍl Yosef something …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25522
View document details
6195Legal documentT-S NS 324.31
Primary language
Hebrew
Small fragment of a legal deed written on parchment. Probably regarding a debt from an husband called Sahlān to his wife, but too little text …
Tags
- women
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25684
View document details
6196LetterT-S NS J142
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a dignitary (Rosh ha-Qahal) in rhymed Hebrew and Judaeo-Arabic. Very elegantly written; wide space between the lines; many vowels and diacritics. Most …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26324
View document details
6197Paraliterary textYevr.-Arab. II 1102
Document date
Sivan 1819 Seleucid (30 April 1508–29 May 1508 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon for an unidentified work. Location: Cairo. Dated: Sivan 1819 Seleucid = Muharram 914 AH = 1508 CE. On verso there is a note in …
Related Places
1
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27899
View document details
6198LetterYevr.-Arab. II 1501
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm al-Ḥakīm, unknown location, to ʿAbd al-Karīm b. Maʿānī(?), in Cairo. The letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic with the address in Arabic …
Related Places
1
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28007
View document details
6199LetterT-S Ar.30.250
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from a man to his father or teacher. On a bifolium. The first half is in Hebrew and the second half in Judaeo-Arabic. The …
folio 1, recto
1. ⟦ולשתות מי שיחור ולבי עצור ועזוב לאחור⟧
2. מי יתניני כמו הייתי בכיתו וכל עת
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8199
View document details
6200Legal documentT-S 8J6.8 + T-S 13J30.3
Document date
Elul 4994 Anno Mundi (28 July 1234–25 August 1234 CE)
Primary language
Hebrew
Fragment of a Hebrew deed in which witnesses testify that Ezra b. Shemuel b. Ezra, the representative of the merchants, came to them to complain …
T-S 13J30.3 recto (Gil edition)
....
1. ושיבדי[ל]וה מעדת ישראל והניחה
2. מבארכה זאת דברינו והלכה אל שופט
Ezra, the representative of the merchants, came to us and asked us to go
tohissister Mubāraka and reconcile her to return
from her way [...], we went to her and [... threatened her]
Recto
1. that she would be severed from the congregation of Israel.
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
2179
View document details