Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

5,473 results

Sort by

451List or tableT-S Misc.26.51
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Probably a communal account for wheat distribution. Mainly in Arabic script, with some interspersed Judaeo-Arabic.
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35971
View document details
452List or tableT-S NS 306.107a
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25133
View document details
453State documentAIU XII.162
Primary language
Arabic
All four pages of the bifolium are filled. Likely a fiscal account. Many names appear, e.g., Qusṭanṭīn, Ibn al-Asyūṭī, Manṣūr.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31073
View document details
454List or tableENA 1822a.72
IB V, 30b. Account or list written by Abū Zikrī Kohen, mentioning names and amounts of money, probably debts or payments.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6615
View document details
455LetterT-S 6J3.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity/help from a man who is housebound on account of his illness and poverty (wajaʿ, ḍuʿf, ḍīq ḥāl).
1. ע[
2. כאנת כותבי תמצי אלי אלשי[ך
3. רחמים ומא כאן אלא מן ורא[
4. כיאר עמלה ואנא י [
5. וגע וציק חאל חתי אני אקים [
6. אלבית מן אלצעף ויגב עליך ועל[י
7. אלא יתואנא פיי…
Tags
- appeal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- illness: housebound
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3632
View document details
456List or tableT-S 8J4.4
Inferred date
1040–1070 CE
Primary language
Arabic
Account related to a certain Abū Saʿīd, a shop (dukkān) and grain.
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
39053
View document details
457LetterT-S AS 116.98
Primary languages
Arabic, Hebrew
Legal document or account in Arabic script, referring to "every month in the name ʿAbd al-Raḥīm" and payments.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29206
View document details
458State documentT-S AS 178.195
Document date
533 Hijrī (8 September 1138–27 August 1139 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal account of some sort, Fatimid, dated 533 AH = 1138/39 CE.
Recto
1. مصر والقاهرة
2. لسنة ثلث وثلثين وخمس ماية
3. للحافظية للخدما(؟)
Verso
1. الضيعة المعروفة لموي(؟)
2. الاقطاع الحافظية
3. لسنة ثلث وثلثين وخمس ماية
4. .........…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36280
View document details
459List or tableT-S AS 185.287
Primary language
Arabic
Account of amounts purchased of barley (mushtarā al-shaʿīr) on various days.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37943
View document details
460List or tableT-S Misc.8.10
Account of the Qodesh: revenue from rent, ca.1040.
recto
1. דינאר[ ]גביתה [ע]ן שהר צפר מן אלסנה
2. מן דאר בן חסן אלצבאג בית סהלאן תסעה דר`
3. בית נחיש כמסה דר` ונצף` קאעה אמינה
4. ארבעה דר` ⟦ ⟧מן אלגמל אלסאכן פי…
Recto
1. dinars …. that I collected for the month of Ṣafar of that year
2. from Dār b. Ḥasan al-Ṣabbāgh: The room of Sahlān, 9 dir.
3. The room of Waḥ…
Tags
- 11th c
- account
- communal
- qodesh
- waqf
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1397
View document details
461Credit instrument or private receiptT-S NS 123.125
Primary language
Arabic
Account or possibly receipt (official?) for Ṭāhir al-ʿAṭṭār.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23576
View document details
462LetterENA 1822a.8
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from South Arabia to Egypt giving order on a large gift to Maimonides (l. 14r). On verso an Arabic account of goods received from Yemen.
Recto
1. ] . . . ונפדתה צחבה אבו
2. סעד וקד דפע אבו סעד אלגוזה ואלענבר אלי אל
3. שיך מצמון פבאללה עליך לא תשגל אמה קלבהא
4. חית לם יצל מנה כתאב וחק אלתורה מא הו…
Related People
1
Tags
- ib7
- india book
3 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
2018
PGPID
6600
View document details
463List or tableENA 1822a.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of a pharmacist listing household goods and other commodities (e.g., fiber tow (mushāq)).
column 1
1. . . . . . . . . . . . . . .]עא וסכין
2. . . . . . . . . .]ה תמאנין רטל
3. ורד מו. סבעה א. . . אן ורד
4. ותוב נצא[פי] אכדה פוציל אכיה ותוב
5. . . . .] א…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2620
View document details
464List or tableENA 4047.1
Account of items, weights, names and prices. Medieval era.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9918
View document details
465Paraliterary textENA NS 59.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: One line in Judaeo-Arabic, perhaps from an account: 3/4 of [...] of wax/candles.
Tags
- recipe
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12774
View document details
466State documentT-S NS 99.5
Primary language
Arabic
Verso (original use): Possibly a fiscal account. Mentions various sums of money. At the bottom, the name Muḥammad b.
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39112
View document details
467List or tableT-S NS 327.35
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto (secondary use): Small list (account) of spices and foods in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Verso (original use): Official-looking account in Arabic script. Faded and difficult to read.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25828
View document details
468List or tableT-S AS 183.173
Primary language
Arabic
Recto is a literary text in Arabic in red and blank ink, vocalized and beautifully written. Verso is an account in Arabic, maybe of collaterals (رهن appears at upper right).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41407
View document details
469List or tableT-S AS 204.181
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of an account in the hand of ʿArūs b. Yosef. Very faded and damaged, difficult to read anything meaningful.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32063
View document details
470List or tableT-S NS 131.63
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Mentions Abū Mūsā Hārūn. Occupying one page of a tall/narrow bifolium, of the kind seen in account books. The other three pages have Hebrew literary text.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23609
View document details
471List or tableT-S NS 225.88
Primary language
Judaeo-Arabic
Account, probably income or expenses for each day.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24227
View document details
472List or tableT-S Ar.51.144
Document date
Muḥarram 598 Hijrī (1 October 1201–30 October 1201 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of revenue from rent ca. October 1201. A double leaf of a notebook, of which only the upper part is preserved. It was originally an account of both revenue and expenditures, but only a few items are preserved of the latter. Its first part contains revenue for the month of Marheshwan, followed by that for Kislev. The account contains 27 names of inhabited apartments belonging to to 15 compounds, inclusive of the funduq.
verso, left column
1. תצקיע אלמסכון לחדש
2. מרחשון והו מחרם סנה חצ
3. אלמסטאח י>
4. דאר אלברג בקא בן מחפוט ב
5. זוגה ופא ב
6. אבנה ברכה בן נפיע [ ]
7. דאר אלנגיד ז
8. אבו ס…
Column c (recto, left side)
1. Total accounting of the occupied
2. And the vacant (apartments), 555½.
3. The accounting of the inhabited,
4. 269.
Tags
- 13th c
- account
- communal
- famine
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1266
View document details
473List or tableT-S J2.63
Account for Nisan and Iyyar 1493 sel. ca. 1182. The usual items for accounts from Abu'l-Bayan are included in this one. […] The second part of the account contains a list of ordinary expenditures which total 385.75 dirhams. A third part lists additional revenue and charges, At the same time, Ab'l-Bayan presents a further account, for two later months. The total revenue of these two additional months, a sum of 533 dirhams, is added to the balance of the former ones, then the total expenditures of the two additional months, a sum of 427.75 dirhams, is deducted, and so are his collection fees, which come to 60 dirhams.
verso, left column
1. חסאב אבו אלביאן אלגאבי לשהרין והמא די אלקעדה
2. ודי אלחגה דאר אלנגיד לו סכן בן אלחזן יח
3. אלברג גח דאר אלצבאג לח בן יונה יד
4. דאר סת גזא…
Verso main region, left side
1. The accounting of Abūʾl-Bayān al-Jābī for two months namely, Dhūʾl-qaʿda
2. and Dhūʾl-ḥijja: Dār al-Nāgīd, 36.
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1322
View document details
474List or tableBodl. MS heb. b 11/5
Primary language
Arabic
Account draft of the Qodesh, written in Arabic characters apparently by Yefet b. […] Several additional revenue items and debts are listed. The account ended on 30 August 1041. For the recto, see PGPID 517.
1. ]على موجب المشروح من
2. اثن]ين وثلثين واربعماية
3. ا]لعين تسعه عشر دينار ونصف قيراط
4. ومن الورق الف واحده وماتين واحدى عش…
To be deducted: 8 dir., being an error in the account of the apartments
in Dār al-Ḥaffār for the year 432.
The remainder is then 358¾.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- 11th c
- account
- communal
- draft
- qodesh
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1986
PGPID
4414
View document details
475List or tableBodl. MS heb. e 98/64–65
Document date
4805/4806 Anno Mundi (27 August 1044–13 September 1045 CE)
Account of goods sent by Nahray b. Nissim to Abu Ishaq Barhun b. […] Dated: (4)806 A.M. (1045-1046 CE). It begins with an account of the balance of what remained from the previous year, and then summarizes Nahray's business activities and the shipments he sent to Abu Ishaq in the last two years, including goods like pearls, beads, clothes, and fabrics.
65 Recto
1. בסם אללה אלעצ'ים הדא אלחסאב אלדי רפעתה אלי מולאי אבי
2. אסחק ברהון בן אסחק ז'צ'ל' פי סנה ת'ת'ו' מע אלמראכב
3. שרח בקיה חסאב…
:א
1. בשם אלוהים הגדול. זה החשבן שהתקנתי לאדוני אבו
2. אסחק ברהון בן אסחק זצ׳׳ל בשנת תת׳׳ו, דרך האוניות:
3. פירוט יתרת החשבון, שנת ת׳׳ה: פירוט המכירות אחרי …
Related People
2
Related Places
4
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
603
View document details
476LetterT-S NS 321.36
Document date
1470–1570 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: Probably not long after 1470 CE, and certainly no later than 1570 CE; in the course of reprimanding the addressee(s) for stirring up baseless hatred and communal strife, the sender notes that the first temple lay in ruins for only 70 years on account of idol worship, fornication, and murder, while the second temple has lain in ruins for "1,400 years and change" on account of baseless hatred (sinʾat ḥinam).
Tags
- communal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25502
View document details
477List or tableT-S NS J230
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. A badly damaged fragment of an account written by Yefet b. David b. Shekhanya. Work done at Dar al-Barqi is mentioned, and various payments for water, bricks, clay, lime, pillars, gypsum; also, repairs of doors and windows.
recto
1. [ ]כרא [
2. [ ] דאר אל[ ]מאד[
3. ]תקדם ללסקאין [ ] ונצף' דר' [
4. ]תחווצה ונקל אלטוב כמסה' דר' [
5. ]אלברקי רקאץ יום ורקאצין יום סבעה [
6. ]ואגרה רקאץ רגבל(!…
1. … rent…
2. .... compound ..
3. …to the water carriers … and half a dir…
4. …its sewer, and transportation of bricks, 5 dir. ...
5. .... (Dār) a…
Tags
- 11th c
- account
- communal
- qodesh
- waqf
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1417
View document details
478List or tableCUL Or.1080 J190
Document date
12 Rajab 485 Hijrī (18 August 1092 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Page of the account book of ʿArūs b. Yosef, containing accounts and a note about the beginning of a pregnancy, birth and weaning.
column 1
1. כאנת טהרת אלחמל אלמבארך
2. ד איאם מצת מן כסליו
3. ערפנא אללה ברכתה
4. וכאן אלמילאד יום אלתלאתה ליב
5. מצת מן רגב או אלול וכאן
6. אתפקת באכד . .ל. .
7. חומר ט…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4001
View document details
479List or tableJRL B 2610
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Account (or possibly a dowry list?) in Judaeo-Arabic, listing various items, many of which are garments, and their values.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28461
View document details
480List or tableJRL B 2913
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic, listing many materia medica and chemicals: tamarind (tamr hindī), arsenic (zarnīkh), chicory seeds (bizr hindibāʾ), barberries, cloves, chebulic myrobalan, mercury (zaybaq), mouse poison (samm faʾr), kohl, etc.
Tags
- late ja
- materia medica
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28516
View document details
481List or tableT-S Ar.40.53
Business account in Arabic script, lengthy, ca. 1055, with a list of bankers and money changers and their locations.
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8266
View document details
482List or tableT-S K1.39
Primary language
Judaeo-Arabic
Inventory or account written on an irregular piece of parchment, consisting of a long list of materia medica with their corresponding weights.
Tags
- materia medica
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42035
View document details
483List or tableT-S NS 147.91
Primary language
Arabic
Private account, probably. In Arabic script. Recording expenses for items on different days of the week (e.g., chard, oil, firewood).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23669
View document details
484List or tableT-S NS 190.56
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a memorandum or account. In a mixture of Judaeo-Arabic with Hebrew numerals and Arabic with Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23878
View document details
485State documentT-S NS 311.19 + T-S NS 311.51
Primary language
Arabic
Original use: Fiscal account in Arabic script. Mentions a sum of greater than 132,000 dinars (this figure has a high degree of precision, ending with 1/6 + 1/8).
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42166
View document details
486List or tableAIU XII.126
Primary language
Arabic
Account in Arabic script, unclear if private or fiscal.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31037
View document details
487State documentENA NS 71.7
Document date
19 Jumādā II 404 Hijrī (26 December 1013 CE)
Primary language
Arabic
Recto is a fiscal account (either reused for the tax receipt or was later reused) with multiple streams of accounts, recording payments for ten days from a month of the year 403.
Related People
5
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35823
View document details
488State documentHalper 481
Document date
4 Shawwāl 602 Hijrī (14 May 1206 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal account, probably a tax receipt, beginning with the waṣala ilā bayt al-māl al-maʿmūr, probably a receipt of delivery to the bayt al-māl.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32512
View document details
489List or tableJRL B 2657
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of some sort in Judaeo-Arabic mentioning valuable textile goods including a brocade (dībāj), Sitt al-Ahl, and the house of al-Qāḍī al-Muwaffaq.
1. . ] דיבאג
2. ] מן אגר(?) סת אלאהל מח דינ
3. טו]להא ק וד דראע והי רמאני כו ורבע
4. ] דאר אלקאצי אלמופק . יב דינ
5. ] אלקצר יא דינ
6. ] דנאניר
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28467
View document details
490List or tableMIAC 172
Primary language
Hebrew
Account statement – undated – Museum of Islamic Art – (number 172) – in Hebrew.
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34940
View document details
491List or tableMIAC 180
Document date
1944 (1944 CE)
Primary language
Arabic
Account statements – 1944-1946CE – Museum of Islamic Art – (number 180) – in Arabic.
Tags
- 20th c
- c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34928
View document details
492List or tableMIAC 288
Document date
1943 (1943 CE)
Primary language
Arabic
Account statements – 1943-1944CE – Museum of Islamic Art – (number 288) – in Arabic.
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34935
View document details
493List or tableMIAC 289
Document date
1946 (1946 CE)
Primary language
Arabic
Account statement – 1946CE – Museum of Islamic Art – (number 289) – in Arabic.
Tags
- 20th c
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34936
View document details
494List or tableT-S Ar.54.15b
Private account of Barhun b. Yishaq ha-Tāhartī. Around 1050.
recto - left side
1. אלבאקי עלי מולאי אלשיך אבי אלכיר בעד
2. אלמחאסבה תקכו ותלתיי וקיר וען צרף ק דינ מה שאמיה מדורה דינ>
3. וען יד דינ ותלת אטראבלסיה יב…
recto, left side
1. (1–2) היתרה לחובת אדוני ורבי אבו אלכיר, לאחר ההתחשבנות, תקכ"ו ושני שלישים וקיראט; בעד המרה של קמ"ה דינר שאמי 'מדור', דינר וחצי;
3. …
Related People
1
Tags
- al-tahirti
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6009
View document details
495List or tableT-S Ar.54.15c
Primary language
Judaeo-Arabic
Large account in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Tags
- to edit next
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21265
View document details
496LetterT-S AS 116.360
Primary language
Arabic
Small fragment of a commercial letter or account in Arabic, referring to a debt and mentioning the name Abū Manṣūr.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29200
View document details
497List or tableT-S AS 176.12
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Account. Probably Mamluk-era. Headed: "Collected on the blessed day of Thursday, 19th Rajab, pertaining to the deceased woman, by the Jewish banker ʿAbd al-Wahhāb known as al-Dajjāj."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37172
View document details
498List or tableT-S AS 176.258
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals, referring to the children of Masʿūd.
Tags
- envelope
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37275
View document details
499List or tableT-S J1.46
Document date
9 Iyyar 1540 Seleucid (11 May 1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. There is an additional note in Judaeo-Arabic signed by Shelomo [b. […] , perhaps describing the contents of the account. Dated: Tuesday, 9 Iyyar 1540 Seleucid, which is 1229 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23082
View document details
500List or tableT-S NS 243.29
Primary language
Arabic
Jotting of an account in Arabic script. Gives the date (but not the year), the name ʿAlī b.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24466
View document details