Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of sales "מוביע" and purchases "מושתרא" in Judeo-Arabic that is dated solely as 68/٦٨ or 67/٦٧ with Hijri months (frequently Muḥarram). The document may …
No Scholarship Records
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Each section lists the expenses for a specified day, or maybe the allowances disbursed to the …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Lists receipt of different commodities from people with unusual names (כיל אבן כלנתי, קוריר, עישי אבן בקלה). Other names mentioned: …
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions Ibn al-Anṣārī and Abū ʿAbdallāh. Needs further examination.
Writing exercises
Accounts in Arabic (recto). There are Hebrew jottings on verso, maybe also accounts.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. The hand may be known. Dating: 11th century. Headed (recto left page): "I consulted God and purchased [...] from Dār …
List of men's names, possibly recipients of alms. Hand of Yefet b. David b. Shekhanya? Names include: [Sal]āma b. [...]; Muslim b. Ḥarbash; Moshe b. …
Accounts in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. The Judaeo-Arabic mentions names such as Abū l-ʿAlāʾ, Faraḥ, Sayyidunā, Nuṣayr, …
Private accounts, in Arabic script, for Thursday and Friday. Needs examination.
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, reused for a couple verses of Judaeo-Arabic love poetry.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning a sum owed to Ibn al-ʿAsqalānī; an amount he owes for cotton; his cousin (ibn ʿamm) Hiba; …
Accounts containing mostly names and in the left column expenditures for a building. (Information from Goitein's index card.) Hand of ʿArūs b. Yosef.
1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Recto contains an inventory (thabat) of something. Including items such as spice boxes (zanjala), kohl applicator (mirwad); pillow (mikhadda); and a ring …
Account of building operations ca. 1240. Written on a sheet of paper made into a booklet of four leaves, it is a record of current …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals.
Fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions silk with ʿAllān.
List of charity recipients, with names and sums, probably distribution rather than collection. The list starts with names of the communal functionaries titled me'ulle, Rav …
Verso: Accounts in Arabic. Needs examination.
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.
List of names and quantities and possibly commodities. Names include Hiba b. Dāʾūd and Abū Isḥāq.
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Very extensive and neatly written; merits detailed examination. Mentions Alexandria. Mentions (on recto, left side, toward the bottom) the date of …
Accounts written in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Dated in the upper left corner of the verso: סנת לז׳ ותתק׳, which is possibly …
Business accounts in a mixture of Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Verso is headed by the glyph and begins "al-bāqī ʿind. . . ." …
Accounts in Judaeo-Arabic. Sums over 4000 (dinars?!). Merits further examination.
List of contributors and payments in which some entries comprise both a name and a sum, whereas others have names only. Dating; probably 12th century. …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts. (Information from CUDL)
Recto: Accounts of the bookseller in Judaeo-Arabic, here listing books sold or belonging to the widow of Bū Saʿd. Verso: Accounts in Arabic script (continuing …
Account of a Parnas ca. 1200. Upper part of a leaf in very deteriorated condition. It contains notes made by a parnas, recording the collection …
Accounts in Hebrew script. In Judaeo-Persian? Dating: Late, probably 18th or 19th century.
Accounts in a medieval-era scribal hand on recto. The verso was used for a student's writing exercises in Hebrew script and Tiberian voweling. The shelfmarks …
Small fragment of an Arabic document. Probably accounts, listing names and numbers, mostly crossed out. Mentions Jamāl al-ʿAṭṭār.
Bifolium of business accounts in (messy) Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic script. Might be headed "In the name of Mūsā the son of the deceased(?)."
Accounts
Tables of names and sums of money, ranging from 0.5 dirham to 1.5 dirham. Dating: probably no earlier than 13th century. Distribution list? Several entries …
Recto and two lines on verso: Accounts in Judaeo-Arabic mentioning 'the collector' (al-jābī), 'the tax collector' (al-ḥāshir), and someone named Salmūn. Also on verso: Accounts …
Accounts, in Arabic script and some Greek/Coptic numerals. Mentions materia medica including various types of myrobalan, salt, and olibanum.
Late accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. Some of the entries in Judaeo-Arabic mention colors of cloth: black, crimson, etc.
List of names - needs examination.
Accounts, mentioning expenses (maṣrūf) and names such as Yiṣḥaq and Avraham Ben-Shanji(?). Dating: late, probably Ottoman-era. (Information in part from CUDL)
Verso: accounts, probably. In Arabic script.
Recto: Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Very cursive. Verso: List in Arabic script.
Accounts in Arabic, reused for Judaeo-Arabic calendrical reckoning.
List of names, goods, and numbers. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions Abū Isḥāq; a white liḥāf; ʿAlī b. al-Qaṭāʾif, …
Accounts, in Arabic and Coptic numerals.
Verso: Table in Judaeo-Arabic. First two rows: amounts to be distributed; third row: seems to list distributions by weeks. It is not clear what the …
1 Transcription
Accounts in Judaeo-Arabic. Crude hand known from many similar fragments.
Business accounts. In Judaeo-Arabic. Rich and detailed. Headed with the name of Ibn al-Zūlāq(?). Mentions al-funduq al-sāḥil (apparently in Alexandria), and the hire of a …
Mysterious document in Judaeo-Arabic. In blocky handwriting. One side mentions "al-bāqī... wa-l-dīwān nafadha dhālika."