Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto (original use): mercantile accounts in Arabic script. On parchment. Dating: probably 11th century. The format is unusual: approximately five distinct Arabic text blocks clustered …
No Scholarship Records
Commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the weight of something (al-wazn) and the name Aḥmad al-Fākihānī (he appears on both T-S AS …
Fol. 1: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as al-Qādī Abū l-Ṭāhir; Umm ʿImād; al-Faqīh (or maybe bayt al-faqīh); ʿAbd al-Raḥmān; …
Accounts or shopping list in Judaeo-Arabic. "Green fūl" appears in the upper right.
Communal accounts for the Mustaʿrabī congregation of Cairo. Dated [5]592 AM which is 1831/32 CE. The heading states that the funds listed are incoming and …
Accounts, probably, in Arabic script. There is at least one word in Hebrew script as well (شهر ניסאן). Needs examination.
Memorial list, Qaraite. Dating: Unknown; catalogued as 18th century.
Calendar of roshey ḥodashim including for the year 1834/35 CE (5595 AM).
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed [...] al-Ṣayrafī. Needs examination.
Verso: Accounts in Arabic script.
Account of the Qodesh: personal account of a parnas, ca. 1040. Small fragment, the right part of a leaf, in which Yefet b. David b. …
On the 25th Tammuz
Ṣāliḥ al-Baghdādī, his turn(?):
collected from me by b. al- ….
4 1⁄2 dir. ....
and a half ....
dir. His compound,…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
List of names of Andalusian families (b. Kafril, Ishaq Ibn Ghiyath, Yehuda b. Fakhar), maybe a memorial list. On verso a calendar for the year …
Account - needs examination. Mentions the names of various houses and people.
Accounts of the bookseller. People mentioned: the Samaritan (al-Sāmirī). See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).
1 Discussion
An alimony of 6 dirhams, probably a case of divorce. (Information from Goitein's index cards). Also contains a booklist.
Accounts in Judaeo-Arabic. Revenue from rent. Dated: Dhū l-Qaʿda [644 AH] = Nisan 1558 Seleucid, which is March/April 1247 CE. Small fragment, recording payments for …
1 Transcription 1 Translation
Mercantile account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely ca. 12th century, potentially related to the India Book documents. Neatly written and well preserved. …
List of communal expenses for the Maghrebi congregation of Cairo (ק׳׳ק מערבים), noting in the heading: "from the hand of ha-r[av] A[vraham(?)] Zaytūn". Dated [5]569 …
Lists of names in Arabic script. Business accounts?
Accounts for the week of Bamidbar. Listing various names with numbers underneath.
List of names and accounts under the heading "Sues" (סואייס). The dating for this fragment is likely from 16th-century. The verso is blank but on …
Accounts in Arabic script. Dating: 18th or 19th century.
Dowry list, mostly of textiles.
Minute fragment of accounts.
Accounts in Arabic script: حطب عجمي . . . اللوح الذي . . . عليه . . .
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Dated: Muḥarram 959 AH (נטץ), which is December 1551–January 1552 CE. Mentions pepper and ḥawāla (money transfer).
Accounts.
Account of some sort in Arabic script. Late. Mentioning the numbers 1086 and 1087 (years?).
List of names and amounts in Coptic numerals on back of a letter. After the list comes: 'Six days: Sunday -- 2; Monday -- 2; …
1 Transcription
Much faded and barely legible dowry list written on parchment. The groom is [...] al-Kātib b. M[...] al-Sijilmāsī and the bride is [...] bt. Yaʿaqov. …
Late accounts. Mostly numerical calculations with a few names mentioned: Raḥamīm Levi, Yiṣḥaq ..āsā, Yosef Levi, Yosef Kohen[?] Hīnī.
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Small fragment. Mentions Saʿīd; Qudsī; Yahūdī; "Fulayfil"; and gold. Dating: probably no earlier than 13th century.
Fol. 3r: Remnants of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
2 Transcriptions
Book list in Judaeo-Arabic. Very extensive (69 lines). Gives headers for the books' location on the shelves as well as their names.
Small fragment from late accounts in Judaeo-Arabic. The scribal hand is idiosyncratic, probably the same as: JRL SERIES A 1464 (PGPID 28174).
Leaf 1: Arabic list of names (possibly part of an account) and some jottings Leaf 2: Recto: Judaeo Arabic list of purchases and expenses (including …
List of clothes, covers and other fabric items and names of sellers. For a similar list, possibly in the same hand of a market official, …
Accounts of the Qodesh, probably. Almost entirely in Arabic script, but there is a זל after one of the names, indicating its Jewish origin. This …
Bifolio of mercantile accounts in the hand of Nahray b. Nissim. Dated: 445 AH, which is 1053/54 CE. (Information from Goitein's index card.)
Detailed accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Items in the first section include: white lead; containers of kohl; bamboo chalk. Dated …
List with quotations from Jeremiah and Ezekiel (in the righthand columns) and references to the rabbinical works that discuss them (in the left-hand columns). (Information …
Bifolio of communal accounts. Dating: probably late 12th or early 13th century. Mainly a distribution list for clothing. The names are mostly crossed out and …
Accounts, possibly fiscal.
Accounts in Judaeo-Arabic, mentioning people such as Sulaymān b. Khalaf and Nissim b. Sulaymān and Abū l-Rabīʿ. On parchment.
Genealogical list of Fustat families, beginning with the Nānū family. Also mentions Abū l-Maʿālī ʿOvadya b. ʿUlla "the Nagid of the land of Israel and …
Accounts in Judaeo-Arabic. late 16th- or early 17th-century. Mentions many names, such as: (recto) Muḥammad Jalabī (Çelebi), H. Franses, and (verso) R. Meʾīr Gavizon. The …
Calendar in Judaeo-Portuguese.
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Short list of names with amounts. Most of the entries mention women's names. Dating: 15th or 16th century based on the paleography.
Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries. A variety of Muslim names are mentioned, such as: Ramaẓān ben ʿAbd Raḥman, Aḥmed …