Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Filters 1

Results

5,307 results
  1. 4001List or tableJRL SERIES C 28

    List in Judeo-Arabic from which only the bottom right corner of the page is portrayed in this fragment. The paleography helps to estimate the dating …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 4002List or tableT-S AS 180.94

    Private accounts. On a tall sheet of paper. Headed 'tadhkira mubāraka.' Neatly written, mentioning many names and itemized expenses. Mentions the holiday of Sukkot (ʿīd …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 4003List or tableT-S NS 64.43

    Accounts, probably. List of various items and values in Judaeo-Arabic. The items include tin (qazdīr), violet (zahr banafsaj), and sulfur (kibrīt).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 4004List or tableT-S NS 70.107

    Minute fragment. Few words from a list

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 4005List or tableJRL Gaster ar. 656

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto mentions the name Bū l-Mufaḍḍal b. [...] and commodities such as rhubarb, turpeth, beleric myrobalan (balīlaj), …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  6. 4006List or tableJRL Gaster ar. 813

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Bū l-Fakhr b. Bū l-Faraj, Barakāt, and ʿImrān.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  7. 4007List or tableT-S Ar.30.95

    Account of household expenses. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Meat, vegetables and produce (colocasia, sesame oil, coriander, pepper, date, chickpeas, hiera, radish), bath, …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 4008List or tableJRL Gaster ar. 504

    Accounts. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  9. 4009List or tableT-S NS 305.10

    Commercial accounts in Arabic script and some Greek/Coptic numerals mentioning various names, commodities, and relatively large sums of money. Names include al-Rayyis Saʿīd, al-Rashīd Abū …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 4010List or tableT-S AS 117.356

    Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On parchment. Mentioning the names Abū l-Ḥasan and Bū Shaʿyā. On recto there is Hebrew …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  11. 4011List or tableT-S AS 176.128

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 4012List or tableT-S NS J404

    Recto: List of sums promised or paid (the entries crossed out), ranging from 1/8 to 6 1/2, mostly in fractions, wherefore in cases in which …

    1. אלשיך אבי אלמנא בן עמראן שמ צ [[תמאניה]] //סתה// ונצף
    2. אלשיך אבי אלחסן אלשראבי תלתה דראהם
    3. אלשיך אבי אסחק אלשראבי דרהם ונצף
    4. אלשיך אברהם אלמלמד אלמחלי …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 4013List or tableT-S AS 176.87

    Recto: beginning of an abridged version of al-Rāzī, Kitāb al-ʾasrār (‘Book of secrets’). Verso: a list in a cruder hand mentioning other works by al-Rāzī, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 4014List or tableENA 3934.7

    Accounts in Arabic (VMR)

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  15. 4015List or tableENA 3286.21

    Table in Arabic script and other cryptic markings (VMR).

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  16. 4016List or tableENA 3735.8

    Account in Hebrew, a list of debtors. The currency given is peraḥim. Many of the debtors are women, including gentile women. Dating: Likely 15th–17th century.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  17. 4017List or tableENA 2898.26

    Accounts on both the recto and verso, early modern. Mentioning a few legible names: Shaʿabān Ḥamāde, Yeḥiʾel Buṣīna, Muḥammad Asbīn[?]. This document is from a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  18. 4018List or tableT-S NS 99.79 + T-S NS 99.77 + T-S NS 99.78 + T-S NS 99.80 + T-S NS 99.81

    Bifolium from a notebook. One page has a poem in Ladino involving a husband and wife and a knight, with refrains which are different from …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 4019List or tableJRL SERIES C 73

    Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  20. 4020List or tableT-S NS J253

    Accounts in Hebrew characters, several lines.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 4021List or tableJRL Gaster ar. 247

    Account in Arabic script. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  22. 4022List or tableT-S 6J3.32

    Verso: List of names with numbers, distributions to individuals, followed, in another hand, by a list of arṭāl of some beverages (speficially: syrups/ashriba, including of …

    1. אבו אלחסן אבו סחאק אבו סחאק טאהר

    ז יב ½ כ א

    1. ר אברהם אב אלכיר אבו אלמכארם

    א ½ ר א ½ ר ג ½

    1. אלגמלה מח

    ליח

    1. אבו אלפכר אבן אבו אלפרג אלגמלה

    מיט

    1. אל…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1v
    View document details
  23. 4023List or tableT-S NS J424

    List of donations, qa’imat al-nedava (Hebrew), recording around forty-five names and the sums of their contributions. The reverse side contains an account of collections made, …

    קאימה אלנדבה

    נדמ' סומך פצה

    5

    ג[[.]]אעתה קצטלן

    פצה

    .א.ון סכנדרי

    6

    נצר רייס

    6

    .יב' מסתהתר

    ½ 4

    ...]ד גריגי

    3

    אב לשאע

    8

    לוי בחרי

    1

    נסים כלח

    15

    אלח' לוי

    1…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  24. 4024List or tableJRL Series L 179 + JRL Series L 180

    Accounts in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    View document details
  25. 4025List or tableT-S NS 301.34

    List of names with numbers. Maybe charitable distributions or contributions. On recto there is a Judaeo-Arabic literary text.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 4026List or tableNLI 577.10/26

    Accounts in Judaeo-Arabic. The handwriting may be known.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 4027List or tableT-S AS 200.172

    Late accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals, related to wheat. Mentions various people's names, quantities of 'sieved' (mugharbal) wheat, and expenses for milling and winnowing.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 4028List or tableT-S AS 152.13

    Very large document in a distinctive script, with a very long list of prices and commodities, which continues over on to verso. Currencies are dinar …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 4029List or tableBL OR 5535.3

    Memorial list for several families in the hand of Mevorakh b. Natan, including one person who was martyred and at least four who died young. …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  30. 4030List or tableT-S NS 31.15

    Accounts in Judaeo-Arabic. Small fragment.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 4031List or tableJRL Gaster ar. 619

    Accounts. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  32. 4032List or tableT-S NS 99.28

    Table of Judaeo-Arabic prognostications in a rough black grid. Possibly medieval.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 4033List or tableYevr.-Arab. II 1422

    Karaite note acknowledging a debt dated 5422 era of creation

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 4034List or tableMS L596, fol. 44

    List of items deposited with Sayyid[nā?]. In Judaeo-Arabic. Mainly books, mainly Bible and Talmud and commentaries. There are also a couple of other packages (ruzma, …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 4035List or tableT-S AS 186.191

    Accounts in disorderly Judaeo-Arabic. Dating is 15th-17th-century based on the paleography. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 4036List or tableT-S NS 292.41

    Late list of names, headed `Friday (yawm al-jum`a), probably payments or support.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 4037List or tableENA 3740.2–3

    Business accounts. In Judaeo-Arabic. The hand may be known. Dating: 11th century. A sum of 180 dinars appears. Mentions goods such as: pepper, flax, garments. …

    Tags

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  38. 4038List or tableENA 1822a.26

    Accounts in four columns containing names and dates of debtors. (Information from Goitein's index cards).

    column 1

    1. ביד אבו עלי אלעסקלאני
    2. ברקעתה יב

    ___________

    1. ועליה ללשיך לוי י

    ____________

    1. וביד א. . אלצירפי
    2. כרא אצטבל לז>

    ___________________________…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 4039List or tableT-S K16.45

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On the other side there is piyyut.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 4040List or tableENA 3226.3

    List in Judaeo-Arabic regarding weights and/or accounts from the medieval period. Requires further examination for dating estimate and full catalogue description. Line 4 on the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  41. 4041List or tableBodl. MS heb. d 66/68

    Document (a): Book list. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century, as it mentions the Mishneh Torah and Guide for the Perplexed.

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 68 recto
    View document details
  42. 4042List or tableT-S AS 181.43

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 4043List or tableJRL Gaster ar. 405

    Table with some sort of accounts in Coptic numerals, red and black margins. An ʿalāma "al-ḥamd li-llah waḥduhu" towards the end.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  44. 4044List or tableJRL SERIES A 1258

    Recto: Accounts, mentioning Moshe Kohen and listing amounts of money for the weeks of Shemot through Tetzaveh. One of the currencies used is the fonducli. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  45. 4045List or tableJRL SERIES C 38

    Account fragment in Arabic with figures expressed in eastern Arabic numerals. Based on the paleography the dating may be estimated as 16th- early 19th-century. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  46. 4046List or tableT-S AS 157.195

    Accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 4047List or tableT-S F5.149

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Featuring many scribes and skins (presumably as writing surface). The remaining text is all literary - see FGP for identifications.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 4048List or tableT-S NS 297.163

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. There may be the remnants of a letter on one side.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 4049List or tableT-S Ar.30.64

    Document in Arabic script, perhaps an account. Refers to the death of at least two people.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 4050List or tableT-S NS J352

    Lists of names and accounts in Judaeo-Arabic. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details