Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,679 results
  1. 2951List or tableT-S 8J11.4

    Account for Nisan and Iyyar 1494 sel. ca. 1183. The revenue from only eleven apartments and compounds of the qodesh for two months is listed …

    a

    1. תצקיע גבאיה אלפרנס ביאן לשהרין והמא ניסן וא[ייר]
    2. אתצד אלמואפקאן לדי אלח[גה] ומחרם סנה תסע
    3. דאר אלזגאג קנו ½ סכן בן אלמרגאני
    4. דאר בן טיבאן כב דאר אלש…

    Recto

    1. The accounting of the collection of the parnās Bayān for two months namely, Nisan and Iyyar 

    2. 1494, corresponding to Dhūʾl- ḥijja (578) and …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2952List or tableJRL C 68

    Accounts in Judaeo-Arabic of a wide array of individuals known from other 18th/19th-century documents with eastern Arabic numerals. Although the meaning is unclear, the lists …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 2953List or tableT-S AS 200.297

    Late list of names. Dating: 18th or 19th century based on the paleography. Many names are mentioned: Zaki Sansino (Soncino), David Avigdor, Yosef Arukh, David …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 2954List or tableT-S Ar.30.233

    Synagogue/communal document. Dated: 5554 AM, which is 1793/94 CE. Lists of parshiyot and names (e.g. Frances, Yaʿaqov Aripol, Ḥayyim b. Hini, and dozens more).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 2955List or tableT-S Ar.35.166

    One side: Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. The other side: One line in Arabic script, probably from a larger original document, but perhaps a …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 2956List or tableJRL B 4429

    Verso: Note regarding Abū l-Ḥasan al-Ṣabiyy and 5 dirhams, perhaps a note of a debt or a promissory note. In Judaeo-Arabic. On recto there is …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  7. 2957List or tableT-S AS 204.101

    List of names. Memorial list? Very faded.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 2958List or tableT-S AS 187.153

    Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. 15th- to 17th-century based on the paleography. Both sides feature an entry for "מעלמיין". Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 2959List or tableMoss. VIII,419.1

    List of commodities or ingredients in Arabic script. Mentions camphor.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 2960List or tableJRL A 642

    List of names and the weekly Parasha, probably the people who will read it in the synagogue. Year תקנד= 1793. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  11. 2961List or tableT-S Ar.54.44

    Bifolio possibly from an account book of a druggist (ʿaṭṭār) or possibly the liquidation of a druggist's estate. Looks like the hand of Shemuʾel b. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 2962List or tableT-S K3.7

    The number of the massekhtot (given as 61) and the number of the peraqim (given as 523) of the Mishna. List of the tractates of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 2963List or tableENA 3700.2

    Upper fragment: Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto, left side: Mentions paying a bribe for coral (וכנת וזנת עלי אלמרגן …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  14. 2964List or tableT-S AS 205.188

    Small and much damaged mercantile account of items and weights, such pepper; some are crossed out. In Judaeo-Arabic. In a common hand previously misattributed to …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 2965List or tableBodl. MS Heb. c 13/5

    Scattered names and numbers and scribbles, probably accounts, which are difficult to read but seem to be in a mixture of Ladino and Judaeo-Arabic. ASE

    No Scholarship Records

    • 5 verso
    View document details
  16. 2966List or tableT-S NS J235

    Lower part of a carefully written list of contributors, practically all of whom appear in earlier or later lists, e.g. T-S NS 320.35 (PGPID 4259). …

    1. אלסעיד ב
    2. אל]סעיד בן ניסן ב
    3. בו אלכיר בן מנגא ב
    4. בו סעד בן מנגא ב
    5. בן אלמשׁמיע ב
    6. בן אלכהן ב
    7. בו אלחסן ב
    8. ½
    9. בן חסן ½
    10. אולאד אלעודי
    11. א
    12. בן אלמורד
    13. א
    14. בן אלנאכודה

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  17. 2967List or tableT-S AS 148.23

    Accounts with dates, names and numerals. Dating: perhaps 15th- or 16th-century based on the paleography. A partial date is visible along the upper right corner …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 2968List or tableENA 2592.17

    Memorials for Avraham ha-rav ha-muvhaq (recto) and ʿOvadya (verso).

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  19. 2969List or tableAIU VII.F.23

    List of donations or communal payments in Judeo-Arabic for the Maghrebi congregation of Cairo (קק מערבים). The heading may be dated as [5]565 (1804-1805CE) but …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 2970List or tableT-S 12.343

    Memorial list. (Information from Goitein's index cards)

    1. סעדיה החבר וח גאלב [ . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. עתרה בן אלדיאן אבו אלברכ[את . . . . . . . . . . . . . .
    3. שמואל הח וה . וה אברהם ה . . . [ . . . …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 2971List or tableT-S AS 152.241

    Accounts with Hebrew numerals. Mentions names such as Muḥammad and Ḥasan. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 2972List or tableT-S AS 145.211

    Accounting in Judaeo-Arabic, Hebrew numerals, and western Arabic numerals. Dating: Ottoman-era. Mentioning several ships. May belong with T-S AS 206.102 (PGPID 18213) and ENA NS …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  23. 2973List or tableBL OR 12369.39

    Late writing exercises and sums (compare 12369.21, 22, 37, 38, 39)..

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 2974List or tableT-S J1.55

    Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Dating: Late. Written in six columns, with text from top to bottom and from bottom to top. Many foods are …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 2975List or tableT-S AS 181.110

    Business accounts. Mentions mirwads.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 2976List or tableBodl. MS heb. f 56/122

    Genealogical list of Shemuel b. Hananiah's family.

    1. [ב]שר'
    2. משפחת הנגידים השרים החכמים
    3. אשר נהגו שררה בעם יי' צבאות
    4. עד כגק יקרת מרי אדוני' שמואל
    5. החבר וח' . . . . זכ' כגק'
    6. שמריה הששי בחבו' הנבון
    7. וח' נתנא…

    Tags

    1 Transcription

    • 122 recto
    • 122 verso
    View document details
  27. 2977List or tableENA NS 65.4

    List of names (alms distribution?).

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  28. 2978List or tableT-S Misc.8.104

    Accounts in Judaeo-Arabic. Lists many names, including Abū Bishr; Abū Isḥāq; ʿArūs; Khalaf; Abū l-ṭāhir; Ibn al-ḥijāziyya; Salāma; Abū l-Munā; al-Dimyāṭī; and Musallam/Muslim Ibn al-Qābila …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 2979List or tableT-S AS 183.315

    Accounts

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 2980List or tableENA 4047.5

    Table with names organized according to the weekly parshiyot. Among those listed are: Yiṣḥaq Qudsī, Nissim and Shaʾul Bienveniste. Based on the paleography this document …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  31. 2981List or tableT-S K2.81

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals concerning "Dīwān Maṭābikh al-Mulk," which sounds like the government office in charge of royal sugar refineries. Dated: "four," "five," …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 2982List or tableT-S K15.25

    Account of expenditure for the distribution of bread (100 pounds costing 31 1/2 dirhams) and for payments to a nasi, to teachers, and other officials …

    1. פרשׁת ויגשׁ אתקנג
    2. גאבי אלמזונות הזקין היקר מר'
    3. מחרז סט' אלמתחצל אתנין וכמסין דרה'
    4. כרג מן דלך תמן קנטאר כבז
    5. אחד ותלאתין דרה' ורבע אלבאקי
    6. אחד ועשׁרי[ן…
    1. (Week of) Torah portion "Then (Jacob) went up (to him) (Gen. 44:18–47:31) 1553 (Dec. 1241)
    2. Collector of mezonot: the precious elder (our) ma(ster)
    3. M…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  33. 2983List or tableT-S K1.113 + T-S Ar.43.116

    F. 1v: the first page of a text with magic names for each month (of the Muslim year), supposedly revealed to the sons of Israel …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 2984List or tableT-S AS 148.187

    Someone's notes to self: "I will find out from Abū Isḥāq אלגוולי if Ibn Ṭalāʾiʿ traveled to Mecca... and from Faḍāʾil al-Ḥazzan... and I'll go …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 2985List or tableT-S K24.15 + T-S K24.36

    Accounts in Spanish. 5 folios. Dating: the year 1426 CE is mentioned. Likely related to the payment of taxes, because it uses the official account …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 2986List or tableJRL Genizah Ar. 301

    Accounts.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 2987List or tableT-S AS 154.373

    Accounts, with unusual spelling, mentioning different sums in dinars and dirhams, measures, such as raṭl and the name Ibn Surūr. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 2988List or tableT-S Ar.41.125

    Recto: (1) Recipe in Arabic script in a Spanish hand, beginning with the basmala four times. The recipe uses marrubium juice, ginger-water, honey and cinnamon-water. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 2989List or tableT-S AS 179.259

    Recipes and lists of materia medica, including simples such as rose oil, salt, copper filings, and sal ammoniac. On verso, two different hands and inks, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 2990List or tableJRL C 130

    Communal accounts related to the "ק׳׳ק סקאליין"– possibly the "Sicilian" congregation, but the spelling seems incorrect for that to be the case. Dated Tishrei 5481 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  41. 2991List or tableJRL C 105

    Accounts in Arabic from the 18th- or 19th-century based on the usage of Ottoman kurush (minted post-1690 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  42. 2992List or tableENA 4047.11

    Account of three weeks worth of expenses. 1448 wariq (silver) dirhems in total

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  43. 2993List or tableBL OR 10578E.23

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions someone named Yāsīn al-Shāmī; many other names are listed.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 2994List or tableT-S Ar.42.209

    Commercial list, based on the related description of T-S Ar.39.342 (PGPID 20895). Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 2995List or tableT-S Ar.39.255

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 2996List or tableJRL C 50

    Lists of calculations, very faded and in eastern Arabic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 2997List or tableT-S 16.219

    List of personal names, probably intended to establish claims on an estate or a will. (Information from Goitein's index cards) Recto: Piyyut on the occasion …

    verso

    1. הרון סת בקא כאות אם פצאיל פצאיל
    2. אבו אלחסן שת אלנאס סת אלכל אם אבו סעד
    3. אלח././אן אם אבו מנצור אבו מנצור א[בו . . .
    4. אלחבר ואלחבר אבו סעד אקראן מ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  48. 2998List or tableT-S NS 99.49

    Account of the Qodesh: revenue from rent, probably ca. 1043. A fragment of the right part of a leaf, the top and bottom of which …

    recto

    1. ו[אי]צא מן [
    2. דר בית אכתה כמסה דר אמינה [
    3. אתני עשר דר דוכאן אלמגאזלי [
    4. קצר חמוד ארבעה דר מן דאר אל[
    5. דרהמין בית מחסן תמניה דר דאר [
    6. תלתה דר מן ד…

    recto

    1. Also, from .... 

    2.  Dir. His sister's room, 5 dir. Umayna ...

    3. 12 dir. The shop of al-Maghāzilī.... 

    4.  The qaṣr of Ḥāmūd, 4dir. From Dār al…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 2999List or tableT-S AS 179.318

    Densely written accounts in Arabic script. Table of names with numbers underneath, and with the sum at the bottom.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 3000List or tableT-S AS 200.267

    Monthly accounting in Judaeo-Arabic. Dating:16th–19th century. Mentions goods such as soap, apricots, wool, and honey. Currencies include גדיד, קורונה, and פלוס. People mentioned are mainly …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details