Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso, 90 degrees: Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder. Mentioning several scribes and skins (presumably as writing surface). The …
No Scholarship Records
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning goods such as pepper (filfil), oil (dihn), cumin (kammūn), bitumen (qifār), brazilwood (baqqam), sugar and syrup …
Accounts in Judaeo-Arabic from the notebook of ʿArūs b. Yosef (see, e.g., CUL Or.1080 J190 = PGPID 4001). Information from Goitein's note card.
1 Discussion
List of names. Tiqva ha-Kohen; Yakhin b. Yeshuʿa; ʿEli b. Shelomo; Elʿazar b. Araḥ; Berakhot; Avraham b. She'erit; ʿEli ha-Ḥaver(?).
Verso could be the bottom part of accounts, in Arabic script. The part of date is preserved and the day Wednesday is readable. Needs examination. …
Recto (original use): List of names accompanied by numbers, e.g. Manṣūr Ibn al-Zaʿīm; Abū ʿAbdallāh; ʿAnnān(?) b. ʿAbd al-Muḥsin; Futūḥ al-Ḥājj; Manṣūr the aquaintance of …
Minute fragment. Damaged. Probably a list or accounts, mentioning names, such as Isḥaq. (Information from CUDL)
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
List of food items and prices: lemon, meat, etc. Medieval-era.
Recto (secondary use): Accounts in Arabic. Mentions al-Yahūdī Ibn al-Raʾīs al-Shaykh Bū l-Faraj (this is probably Eliyyahu b. Zekharya); al-Naṣrānī; Ṭāhir al-Simsār (who has or …
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Including names, provisions(?) and some numerals often preceded by the word "wa-ʿindahu," arranged in two columns. Mentions …
Probably accounts, in Arabic script.
Accounts with Coptic numerals. Related to the Qodesh? Mentions: al-ṭāḥūn; the brother of ʿIwaḍ; al-Midādī; al-Ḥazzan; bayt Nuṣayr; Mufliḥ al-Jazzār; Dhurrī; al-Iskandarāniyya; Mufliḥ; Abū Surūr; …
Accounts in Arabic script. Listing debits (right column) and credits (left column).
Very dark and torn list of names followed by numbers, probably written by Solomon b. Elya. Among the names we can find al-Maghrebi al-Nafusi, Baqa …
Bifolio of accounts in Arabic script.
Recto: Fragment of a late account in Arabic. Verso: "Mikhael, Gavriel, Uriel" repeated three times.
Fragment on vellum listing communal officials and needy families in receipt of loaves of bread; ca. early twelfth century. (S. D. Goitein, A Mediterranean Society, …
1 Transcription 1 Discussion
Probably from a community ledger - needs examination. Image not available
Accounts in Judaeo-Arabic in a highly-trained scribal hand on recto. Dated Rabīʿ al-Awwal [9]64 AH (January 1557 CE). The heading states that the accounts are …
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Damaged and faded. Familiar from other fragments 11th century? Densely written.
Account of a parnas, ca. 1152. Details of rent collection, written in the hand of the Judge Hiyya b. Yiṣḥaq. (Information from Gil, Documents, pp. …
1 Transcription 1 Translation
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.
Account in Arabic with Coptic alphanumerals, containing among other things the name Ibrahīm b. Aḥmad; al-Kurdī; and ʿAlī al-Ashqar.
Mercantile account, small fragment.
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Recto: Accounts in Arabic script. Mentioning items such as a medicinal syrup, wax, and a mastic. Verso: List in Judaeo-Arabic, possibly in the hand of …
Possibly list of property owners. Most of the words crossed out - needs examination.
Account including list of names and numerical figures, some of which are crossed out (FGP)
List of expenses regarding building according to date? ENA 4047.4 is related.
Probably a letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. The word ʿalā is abbreviated as an ʿayin with a dot over it (ע̇ אחסן חאל). …
List of honors purchased for the services on various Shabbatot along with how much money paid or to be paid. Probably early 19th century, since …
Dense daily expenses with the names of people in Arabic. Coptic and Siyāqet numerals. Needs examination.
Verso: List or table in Arabic script, possibly accounts. Medieval-era. Requires further examination.
Accounts, probably, in Arabic script with ciphers. Mentions "100 slaves" on verso.
Accounts in Judaeo-Arabic with a wide variety of coinage types and quantities. Dated 28 Kislev 5567 AM (9 December 1806 CE). There is an explanation …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century.
Unusual document containing meeting minutes relating to the business dealings of someone whose name is too faded to read (r2). In Judaeo-Arabic. Dating: probably 13th …
Accounts of a druggist, giving amounts of materia medica in the column on the right and prices on the left.
Table in Arabic script and eastern Arabic numerals. Possibly accounts, but could also be calendrical reckoning or something else. The entries are arranged in four …
Accounts, mentioning Cairo and names such as Ibn Miska, Ibn Abū l-Surūr, Abū l-Khayr and Abū l-Ṭāhir, and quantities of currency. Hebrew numerals. (Information from …
Accounts in Judaeo-Arabic, with two lines in Arabic script. Dating: Late, 16th-century or later. These are written in the spaces around various blocks of text …
Accounts with Coptic and Hebrew numerals. (Information from CUDL)
Account or list in Judaeo-Arabic. Mentions raisins, dye, and pomegranate.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions vessels (marīna, pl. marānī) of oil.
Accounts in an early modern hand, 16th-century or later based on the paleography. The recto mentions ʿAbdalʿazīz and Yaʿacov, the latter individual is listed with …
List of names followed by numbers, possibly contributions to the poor. May be related to T-S AS 202.370. Mentions Khalaf [...]; Bū Khalaf the clothier …
Minute fragment from a list of debts. Late
Accounts in a rudimentary scribal hand, medieval-era. Requires further examination.