Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic. In a common hand previously misattributed to ʿArūs. Mentions Zayn al-Tujjār, a turban, and tailored and embroidered items.
No Scholarship Records
List with quotations from Jeremiah and Ezekiel (in the righthand columns) and references to the rabbinical works that discuss them (in the left-hand columns). (Information …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Entries include: Manṣūr b. Ḥunayn(?)... ḥammām al-shaykh... sayyid al-dār... Ismāʿīl al-Ḥabbās(?)...
Accounts in Judaeo-Arabic, likely 16th century, concerning shipping. Mentions Aḥmad Rayyis. See tag for related documents.
Accounts in Hebrew script. Very faded.
Book list.
1 Transcription 1 Translation
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions pepper, purslane, something white, lemon, saffron. The right column is the commodity name, the middle column is the weight, the and …
Account in Judaeo-Arabic, mentioning Abū l-Ḥasan and paper. Rudimentary hand.
Recto: list of items, numbers, and names in Hebrew script. Verso: accounts in Arabic script
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On the other side there is piyyut.
Very damaged list of items, probably a dowry list. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Bifolio. On the righthand page of verso …
Small fragment with both Judaeo-Arabic and Arabic script. One of the Judaeo-Arabic sections lists the names al-Shaykh al-Makīn and Abū l-Munā, which are familiar from …
Accounts in Ladino.
Recto (secondary use): Mentions 16 "golden dirhams" which seems oxymoronic and may help with dating. Also mentions nuqra dirhams.
Minute fragment from a commercial list. Mentions 4 raṭls. Little else preserved.
Accounts in a mixture of Arabic and Hebrew script. At least in part concerning wine making (al-nabīdh... al-muwallad...).
List of transportation expenses by Nahray b. Nissim, around 1045. Includes details about shipment from Fustat to the ship in Alexandria. Similar to T-S Arabic …
Accounts in Judaeo-Arabic detailing expenses and outgoing payments to many individuals around the various localities near Qalyūb. The accounts are undated but the paleography and …
Too little text remains to identify, possibly accounts. (Information from CUDL)
List of names and corresponding monetary values in silver kuruş. At the top of the list's columns, the year is barely legible in the heading …
Tables consisting entirely of Coptic numerals, significance unclear.
Late list of names and numbers, perhaps accounts.
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating unknown (maybe ~13th or 14th century). Having to do with capitation tax collection and delivery? Several entries on …
Fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions silk with ʿAllān.
unidentified text. Contains Coptic numerals - needs examination.
Accounts in Arabic script. On recto there are Hebrew poems by Yehuda b. Efrayim (according to the Arabic-script header), including three verses that are palindromes …
Account arranged in five columns
Distribution list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). The list begins with al-Rav al-Nezer ("the Diadem") and is followed by …
List of debts. In Judaeo-Arabic. The writer is owed money by the wife of Zakkay, Salmān, and Ibrāhīm. There is also mention of items of …
Private accounts. Dating: 11th–13th century. Some entries deal with the weights of items. The term "וזן" appears repeatedly under the archival tape that was applied …
Verso (original use): accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Writing exercises of the Hebrew alphabet. On the verso a partial date is offered in the heading with the day of the week "יום ג" …
Lines of Coptic numerals, some rows crossed out.
Accounts, mentioning days of the week and ṭaḥīna.
Accounts in Judaeo-Arabic, including dates and names. Late.
Business accounts. In Judaeo-Arabic. Listing many goods and their values. Many but not all are fabrics and garments (mandīl, miʾzar, miqnaʿa, ghalāla, maṭraḥ).
Late accounts for the year "refa'eni," with a line over the "ni"; unclear how to translate this into a number. There are headings for "duyūn," …
Accounts in Arabic. Lists many names.
Accounts in Judaeo-Arabic. Each of the three entries is a neighborhood in or around Fustat: al-Jazīra (ʿinda Bū Isḥāq, 2), Ḥabs Bunān (ʿinda Bū l-Baqā', …
Bifolio of communal accounting. Dating: maybe 12th century. The hands may be known (verso is in a different hand than recto). Very neatly written. Divided …
List of names from different families, probably a memorial list. E.g., bayt al-Rav (Shemuʾel, his son Yiṣḥaq, his son Yosef, and his son or brother …
Accounts mentioning spikenard, cloves (קורונפל), hyacinth (סונבול), and probably other botanical items. (MCD with Information from CUDL.) Late.
Accounts of a perfumer; list of purchasers of ʿabīr perfume, musk, and salūkha (probably identical with salīkha, an aromatic bark resembling cassia). Names seem mostly …
1 Discussion
Recto: A short account in Judaeo-Arabic. "That which I still owe Abū l-Barakāt al-Qazzāz b. Sulaymān al-Kohen: 33 dirhams. Of that, he collected 7 dirhams …
Accounts. Late. Istanbul is possibly mentioned in the final row of entries on the recto: אצטנבולו. (MCD with information from CUDL)
List in Arabic on recto mentioning many names and quantities in Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Requires further examination.
Account for Shevat and Adar 1495 sel. ca. 1184. This is a single leaf from the notebook of Shemuel b. Saadya, written in two columns. …
The accounting of the collection of al-Shaykh Abūʾl-Bayān for the two months, Shevat and Adar,
corresponding to Shawwāl and Dhūʾl-qaʿd…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably private business accounts.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the upper left corner of the recto: Shaʿbān 958 AH (נח׳׳ץ), which is 1551 CE. At least three entries mention …
Accounts with names and numerals, mentioning Abū Saʿd [...] al-Ḥasīd, Abū l-Faraj Ibn al-Nafīs and Abū l-Majd Ibn al-Nafīs. (Information from CUDL)