Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,676 results
  1. 2451List or tableT-S J1.4

    Two lists similar to T-S K15, fols. 5, 15, 39, 50, written by the same scribe and having mostly same names; one of the lists …

    T-S J1.4 , r, right [Col. II]

    1. וא[נ]פק איצא פיהם
    2. יום אלתלתא אלתאמן עשׁר
    3. מנה כמסה קנאטיר
    4. בן דניאל ח גאריה מכתאר ב
    5. אלבעלבכי ה אום כלף ג
    6. גאסלה מצריה ב ב…

    T-S J1.4 , r, right [Col. II]

    1. Also dis[p]ensed for them
    2. on Tuesday the 18th
    3. of that (month) five qinṭārs (500 pounds)
    4. b. Daniʾel 8 the slave girl o…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2452List or tableT-S AS 157.1

    Recto: Mercantile accounts in Arabic script. Mentions a shipment sent to Alexandria with the name Zakkār b. ʿAmmār written on it. There is a date, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 2453List or tableAIU VII.F.101

    List of donations collected on various Shabbatot probably. Judaeo-Arabic, late hand.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 2454List or tableT-S K24.22 + CUL Or.1080 15.15 + T-S NS 246.23a

    Ledger with many distinct entries in Italian, perhaps copies of letters. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 2455List or tableT-S AS 206.225

    Wheat distribution list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Dozens of names are mentioned, including some with illness and/or disabilities …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 2456List or tableT-S Ar.30.129

    Accounts and other jottings in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Right side of recto: calculations in Greek/Coptic numerals. Upper left of recto: list …

    Recto - left page

    1.          لے      סעד
    2. ואלשיך אבו סעד
    3. אדאם אללה עזה
    4. לה ענדי ען גזיה אול
    5. ורק י̇ג̇ ולה ען שרי
    6. בצל דרהם ולה ען
    7. גזיה ב̇ י̇א̇ אלגמלה כ̇ה̇

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 2457List or tableT-S AS 206.223

    Memorandum (tadhkira) of goods sent, written probably by Abū Zikrī Kohen. In line 1 we might be able to complete [Abū l-Khay]r [b. M]ūsā al-Barqī, …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 2458List or tableT-S AS 201.327

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Damietta.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 2459List or tableT-S AS 204.171

    Accounts in Judaeo-Arabic. Currency: ashrafi. Dating: No earlier than 1425 CE because the ashrafi was minted first under Sultan al-Ashraf Barsbay in this year.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 2460List or tableT-S Ar.39.368

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Lists names.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 2461List or tableENA NS 56.1

    Accounts, badly damaged with a few legible words. The surname Qaṭawī is visible on the right fold of the recto and the currency bundūqī (likely …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  12. 2462List or tableENA NS 13.25

    Commercial account in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: late 11th or early 12th century. Itemizing expenses including for the rent of …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  13. 2463List or tableT-S Ar.51.75

    Inventory of the items from a dead man's estate that are in Alexandria, mainly books (two pages) and various household items (last page). In Judaeo-Arabic …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 2464List or tableENA NS 7.66

    Account probably in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions Ibn Makhlūf, a seller of coral, and mercury.

    No Scholarship Records

    • 3
    • 4
    • 1
    View document details
  15. 2465List or tableENA 3966.14

    List, including several types of produce and herbs.

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  16. 2466List or tableMoss. V,144.5

    A list of unknown nature in Judeo Arabic AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 2467List or tableJRL B 7325

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century. The handwriting resembles that of Avraham Maimonides. Mentions al-Shaykh al-Najīb; al-Shaykh al-Muhadhdhab; Abū l-Ḥasan; al-Kohen Abū …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  18. 2468List or tableMIAC 262

    Account of items with quantity and value (Fāyiẓ[?]) – 16 April 1933CE – Museum of Islamic Art – (number 262) – in Arabic. (information from …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 2469List or tableENA NS 83.381

    Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. "Their capital: [...]. Their [...]..." Might be notes for drawing up a partnership agreement, or might just be …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 2470List or tableJRL C 140

    Accounts that mention the "Karo y Frances Kon[panya]" in the heading and a wide variety of coinage types and quantities. This folder is mostly or …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  21. 2471List or tableT-S Ar.35.265

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 2472List or tableT-S AS 177.51

    Account. Listing various foods and commodities and their weights in pounds (raṭl). Items include hazelnut, sumac, date, and pistachio.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 2473List or tableT-S AS 184.301

    Accounts. Mentioning soap.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 2474List or tableT-S Ar.34.344

    Accounts of a shop in Judaeo-Arabic. There are also a few lines copied from a legal testimony in Hebrew. Dated: Wednesday, 11 Tammuz [5]310 AM …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 2475List or tableT-S AS 188.86 + T-S AS 188.80

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic, listing quantities of food items. Medieval-era. This fragment may have been connected to the related fragment but no sewing marks …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 2476List or tableENA NS 17.25

    Verso (secondary use): Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the name Hammām b. Manṣūr at the top.

    1 Transcription

    • 2
    View document details
  27. 2477List or tableT-S Ar.35.272

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Recto: Items such as fruit (fākiha) and either a bath (ḥammām) or a pigeon (ḥamām), with numerals underneath. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 2478List or tableT-S Ar.39.206

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed by a ḥamdala on fol. 1r. Mentions the eunuch (ṭawāshī) Sanad al-Dawla or Sayyid al-Dawla …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 2479List or tableT-S AS 152.219

    Accounts in an awkward script, mentioning amounts of currency (dinars) and names such as Yosef and Yesha'yahu. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 2480List or tableT-S AS 185.212

    List of numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 2481List or tableT-S NS J78

    Inventory of a wine cellar, listing the sales of a retailer who at the opening of the store had 650 tamawiyas (containers for wine) in …

    1. בן משאקה קוי
    2. בן כליל רבע
    3. בן סיננאת יג
    4. . . . . . .] ח
    5. אלא. . . . . י
    1. ביד אלשיך אבו נצר י
    2. וארבע טמאויתכל
    3. ודרהמין עגוה
    4. וארבע דראהם פכאר
    5. זח ען צבי בן …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  32. 2482List or tableENA NS 45.8

    Accounts in Judaeo-Arabic in a unique hand. The heading includes a date with the months Shaʿbān and Tūt, but its exact meaning is unclear (it …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 2483List or tableENA NS 77.?

    List, probably of donors to charity and other communal expenses, only two lines preserved; mentions a ratl of oil (probably a contribution to the synagogue). …

    1. אבו מנצור ג
    2. ..]. רטל זי[ת]

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  34. 2484List or tableT-S Misc.8.95

    Accounts in Judaeo-Arabic, also on remaining space of the recto.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 2485List or tableENA NS 83.406

    Accounts in Arabic script.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 2486List or tableT-S 12.194

    Fiscal document, accounts, in a combination of Arabic and Coptic numerals. The names mentioned are Coptic Christian like Buṭrus b. Zakariyya. Needs examination.

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 2487List or tableT-S K25.155

    Bifolio of business accounts. Mentions many sūsiyyas and other kinds of garments; Mawāhib al-Jamrī; al-Ḥājj; Ḥasan; Nūr al-Dawla; al-Bayrūtī; ʿAbd Allāh al-Razīn(?); Ḥasan Ibn al-Qaṣṣār; …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 2488List or tableT-S NS 264.14

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed [...] al-Ṣayrafī. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 2489List or tableENA NS 68.18

    Bifolio of commercial accounts in Judaeo-Arabic. Involving silk. The term צפקה seems to be used as a unit of measure. Dating: 11th or 12th century.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 2490List or tableT-S Misc.10.80

    Accounts in Hebrew, mentioning silk and olives among other goods.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 2491List or tableENA NS 68.12

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Late? A butcher selling ducks (baṭṭa)? On verso is a Hebrew poem and pen trials.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  42. 2492List or tableT-S Ar.35.357

    List of commodities and amounts - needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 2493List or tableBodl. MS heb. c 56/16 + Bodl. MS heb. c 56/17 + T-S Ar.30.296

    Two bifolios of accounts in Judaeo-Arabic. Mentions tamarind and clove. Some red ink, and some circles above certain entries. The Arabic page of Bodl. MS …

    No Scholarship Records

    • 16 recto
    • 16 verso
    • 17 recto
    View document details
  44. 2494List or tableJRL C 43

    List in Arabic that offers an inventory and other information for a variety of food and household items such as beans, honey, watermelon, sugar, charcoal, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  45. 2495List or tableT-S NS J225

    Verso and bottom of recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso is headed: "inventory of that which I brought with me to Būṣīr." Mentions names such as …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 2496List or tableENA NS 19.28

    Accounts in Judaeo-Arabic. Written in multiple hands, several entries crossed out. Dated in multiple places [.]85 AH, possibly with the century listed in l. 18 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  47. 2497List or tableBL OR 5554A.54 + BL OR 5554A.53

    Account for a sale of flax, probably in Tripoli (Libya), 1025. The flax is sold by bale, of unequal weight. The bales arrived to Tripoli …

    recto

    1.         מערפה ביע כתאן ברהון ויהודה בני צ[אל]ח בן ברהון אלקאדם סנה ט''ו ות' 
    2. ע' ביע מ' וזנה קמ''ד אלתמן נ''ב רבאעי ג' דראהם           ומנה ביע…

    recto

    1. הודעה על מכירת פשתים, של מוסא ואסחק בני ברהון התאהרתי, שהגיעו בשנת תט"ו
    2. באוניית אבן אבי אלאשיים, כלהלן:
    3. בעד ההפחתה של מה שמכר מהן הפקיד באטראב…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  48. 2498List or tableT-S NS 224.30

    Long and narrow strip from the right side of items belonging to Dalāl - probably a dowry list. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (Date: …

    1. דכרת אבנה [
    2. דלאל אלתי הי [
    3. אנהא אודע[ת
    4. להא ומלבו[
    5. שקה לאנס [
    6. ומערקה מ[
    7. ונצפיתין ג[
    8. וגלאלתין [
    9. וחזה ג[
    10. ותוב מלח[
    11. ומזנר מ[
    12. וקרמזיה [
    13. וציניה . [
    14. והי תס…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  49. 2499List or tableT-S Ar.35.188

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Apparently private rather than fiscal based on the use of numerals and the format with columns …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 2500List or tableT-S NS 306.109

    Mercantile account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Neatly divided into two columns. The layout is quite formal, reminiscent of a state document. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details