Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,832 results
  1. 2251List or tableT-S Misc.28.79.24

    P24: Legal document. Refers to a half-dinar; Avraham; Abū ʿAlī; and the house where they live together.

    T-S Misc.28.79 24r

    1. ]א ואפילו על ידי גלגול ואפילו חרם סתם ואלתזם כל

    2. ] אלינא פי אלפאידה ופי צד אלפאידה ופי אכד אלנצף דינ

    3. ].א דלך משרוח לעילא ופי…

    1 Transcription

    • 24r
    • 24v
    View document details
  2. 2252List or tableT-S K15.69

    Recto (secondary use): Genealogies of two families, it seems of the husband and the father of a woman called the daugher of Nafīs al-Sharābī (cf. …

    1 Discussion

    • 1r
    View document details
  3. 2253List or tableT-S J1.45

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of Nahray? Mentions ʿAyyāsh. One section is headed "al-ḥāfiẓ allāh" (God is the guarantor) followed by "Owed to Barhūn and Nissim …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 2254List or tableT-S AS 153.102

    Accounts. Probably late. Mentioning Yiṣḥaq, Avraham b. Sīd, Yaʿaqov, Shemuel. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 2255List or tableENA 3931.8

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Abū l-Ḥasan Ibn al-Najjār.

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  6. 2256List or tableJRL Genizah Ar. 287

    Pen trials in Arabic script. Notable for the excellent calligraphy. Possibly an exemplar of the Arabic alphabet for students.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  7. 2257List or tableT-S Ar.30.64

    Document in Arabic script, perhaps an account. Refers to the death of at least two people.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  8. 2258List or tableT-S Ar.34.344

    Accounts of a shop in Judaeo-Arabic. There are also a few lines copied from a legal testimony in Hebrew. Dated: Wednesday, 11 Tammuz [5]310 AM …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 2259List or tableT-S AS 186.111

    Copious jottings and pen trials in Judaeo-Arabic and Arabic. There are also two documentary sections in Judaeo-Arabic: "Elʿazar b. Ḥalfon al-M[...] loaned me 10 dirhams …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 2260List or tableT-S AS 145.70

    Memorial list. Merovrakh ha-Dayyan, Natan ha-Dayyan...

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 2261List or tableJRL B 7325

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century. The handwriting resembles that of Avraham Maimonides. Mentions al-Shaykh al-Najīb; al-Shaykh al-Muhadhdhab; Abū l-Ḥasan; al-Kohen Abū …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 2262List or tableJRL Genizah Ar. 631

    Private accounts. Mentions "yawm al-aḥad".

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  13. 2263List or tableJRL C 132

    Several pages of late accounts in Hebrew script. The first page is in Latin-script Italian and mentions the words "imposto" and "via Livorno" as well …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 4 leaves, recto
    • 1 / 4 leaves, verso
    • 2 / 4 leaves, recto
    View document details
  14. 2264List or tableT-S 8J11.2

    Recto: Memorial list (ancestry tree) of Maimonides’ wife’s ancestors. Written in 13th century handwriting (Goitein). Verso: List mentioning Netan'el, his son Berakhot and grandson Menakhem, …

    Verso

    1. כבוד גדולות [[ק]] מרנו ורבנו נתנאל
    2. הוד המלכות זצל' וחמודו זכר
    3. כבוד גד קדוש מרנו ורבנו ברכות
    4. החסיד בעודו זצל' וחמודו כגק'
    5. מרנו ורבנו מנחם החכם …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 2265List or tableENA 2592.26

    List of people of respectable families - The name Mevorakh b. Mordekhai is mentioned, as are the Banu Qarita (Qurayza?) family of kohanim.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  16. 2266List or tableJRL A 1012

    Long vertical strip containing a distribution list in Judaeo-Arabic (and part of a single word in Arabic on verso). Mentions Sayyidnā; Yosef Shomer; Shammas; an …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  17. 2267List or tableT-S K15.51

    List of names. In Hebrew. Dating: Late, probably 17th–19th century. Entries include Mosseri, Ben Zakito, Elimelekh b. Eliyyahu, and about two dozen more. The text …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 2268List or tableENA 3730.9

    Late accounts on the recto and verso mentioning Avraham Ibn Shanjī (or Ben-Shanjī?) in the main heading. Dating: probably late-fifteenth or sixteenth-century based on the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  19. 2269List or tableAIU VII.F.42

    Several pages of accounts in Ladino. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 2270List or tableENA 2818.49

    List of expenses in Judaeo-Arabic. Large, very neat, and unusual. Lists many names, including many Muslims and at least one Christian.

    Tags

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  21. 2271List or tableT-S AS 183.199

    Private commercial accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Tall bifolio. The upper left entry of recto may refer to "the kārdār" in which case this …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 2272List or tableT-S AS 136.149

    A few words in Arabic script which read as "al-radd ʿalā taqbīl(?) al-ʾarḍ(?) bi-taḥrīr ʿaẓīm. List of names, per CUDL. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 2273List or tableT-S AS 187.196

    Accounts in Judaeo-Arabic, Hebrew numerals, and western Arabic numerals. Late. Mentions Nāṣir b. Muṣṭafā.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 2274List or tableAIU IX.A.47

    Writing exercises of the Hebrew alphabet. On the verso a partial date is offered in the heading with the day of the week "יום ג" …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 2275List or tableHalper 468

    List of persons for whom the capitation tax was to be paid. Late eleventh century. (Information from Halper, Catalogue and Goitein, Med. Soc. II:467)

    הרון אכי אלאכרס ולה רבאעי

    סלאמה בן הרון בצמאן כלף בן קבה

    הבה בן מוסי צבי חנין

    הבה בן //אברהים//

    יוסף בן כלף צבאג //תפליסי//

    סעד בן פרג אלמג

    ברכאת בן …

    Tags

    2 Transcriptions

    • p. 2
    View document details
  26. 2276List or tableDK 241

    Accounts of a grain merchant, probably. In Judaeo-Arabic. Customers include ʿAbdallāh, al-Mujāhid, Muhannā, and the Muʿallaqa (presumably the church). The grain is sold by the …

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  27. 2277List or tableT-S AS 206.23

    Minute fragment with medieval-era accounts on recto and verso. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 2278List or tableT-S Ar.51.87

    Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1060. Detailed lists about buying flax in several villages, shipping them to the Nile, preserving them, and …

    recto, right column

    1. בסם אללה אל[רחמן אלרחים 
    2. שרח שרא מולאי אלש[יך 
    3. בן אברהים בן עלאן אדאם אללה ע[זה 
    4. עבדאללה אלבוצירי מ' רטל וסך אלתמן דינ אלא //קיר…

    recto, right column

    1. בשם אלוהים הרחמן הרחום. 
    2. פירוט הקניות של אדוני ורבי…
    3. בן אִבּרָהים בן עלאן, יתמיד אלוהים את גדולתו
    4. עבדאללה אלבוצירי, מ' רטלים ברו…

    Tags

    1 Transcription 2 Translations

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 2279List or tableT-S AS 55.46

    Book list in the hand of Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli. (Information from CUDL)

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 2280List or tableT-S NS 297.163

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. There may be the remnants of a letter on one side.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 2281List or tableT-S AS 207.39

    Accounts on recto and verso, some of which list the weights of goods. Dating: 11th or 12th century. Mentions al-Mahdiyya and ʿAllān. In the hand …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 2282List or tableT-S AS 145.241

    Accounting for an India trader, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions goods such as hyacinth and pepper, and their quantities, and many other …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 2283List or tableENA 3481.11

    Accounts of some kind in Arabic script. Mentions Abū Yaḥyā al-[...]. State document? A nameʿĀmir al-S(ʿā?)d also appears on the top left corner, and numerical …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  34. 2284List or tableT-S Misc.36.137

    List of names with corresponding sums of money. Likely contributors to charity. Dating: First half of the 11th century (or late 10th century), per Goitein …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  35. 2285List or tableHUC 1028

    List of names followed by a notation regarding whether they plan to pay up or not. Sibāʿ b. Yehuda said he won't pay; Abū ʿImrān …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 2286List or tableT-S NS 163.56

    Bifolio from an account ledger. Dating: ca. 15th–18th century. Two of the four pages are in Judaeo-Arabic, mentioning the currency 'peraḥim' (ducat equivalents) as well …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 2287List or tableT-S Ar.35.4

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many names listed.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 2288List or tableT-S NS 320.19

    Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Listing mainly foodstuffs such as sumac and ṭaḥīna and salt, as well as firewood, together with prices.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  39. 2289List or tableJRL B 5665

    Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. One of the names mentioned is Abū Naṣr. AA

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  40. 2290List or tableT-S NS J438

    Account of the qodesh, ca. 1220. A double leaf of a notebook. The list contains mainly expenditures, mostly for the synagogues and for scholars and …

    verso, right column

    1. [                            ] א'
    2. [                 ]אלפאצל ב'
    3. שבת במדבר אלגאבי צאחב אלמילה
    4.      לו >
    5. כרג כבז אלחזן אלמנקי אלשמש…

    right side (column b)

    1. 1.
    2. Balance, 2.
    3. (3-4) For the week of be-midbar, to al-Jābī, the circumciser, 36½.
    4. (5-6) Less bread, 14½ dir. And 1 kharrūb…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  41. 2291List or tableT-S NS J564

    Accounts (or grocery list or recipe) in Arabic script. Mentions items such as gum (ṣamgh), salt, and pepper, and their quantities underneath. Reused for Hebrew …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 2292List or tableT-S Ar.35.10

    Most of the fragment consists of accounts in rudimentary Judaeo-Arabic. The word ṭibbī appears in several places, but the names of the commodities are tricky …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 2293List or tableENA 3922.8

    Account in Arabic script. Maybe an official/state document. Dating: No earlier than 1425 CE, based on the use of the currency ashrafī which was first …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  44. 2294List or tableT-S Ar.35.66

    Writing exercises in Judaeo-Arabic from a student's notebook, six folios. Early modern.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  45. 2295List or tableT-S AS 202.197

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning goods including copper and אלקשר and people including Abū l-Fatḥ b. Marzūq and the amīr ʿAlam al-Dawla.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 2296List or tableT-S AS 153.70

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the month of Shawwāl but it is unclear how the year should be interpreted given that the month is Hijrī: …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 2297List or tableT-S AS 204.108

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions wool.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 2298List or tableJRL C 4

    Accounts. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dated: 6 Jumada I 1199 AH, which is 1785 CE.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  49. 2299List or tableENA 2898.12

    List in Hebrew, very brief, with outgoing payments to ʿOvadiah in an unidentified currency (or perhaps some commodity). This list in Hebrew is likely from …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  50. 2300List or tableJRL L 12

    Fragment of a calendar listing dates in the 18th century.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details