Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
30 pages of a notebook of lined paper, filled with names and numbers arranged according to days of the week. Probably 19th century (this is …
No Scholarship Records
Accounts. (Information from CUDL)
List of expenses on food and crockery made on a journey. (Information from Goitein's index cards)
ב . .וק
א> א וט עת
ווזוז ז ה נוק א …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Arabic script. Unclear if state or private. Mentions someone al-ʿAjamī. One of the headings is "ʿamāla." Reused on the same side for a …
List of communal accounts for the "ʿQ[ahal] Q[adosh] ʿEzra ha-Sofer" congregation (ק׳׳ק עזרה הסופר). Dated 21 Tishrei– the seventh day of Sukkot "יום הושענא רבא"–on …
:Right side of bifolio
1 Transcription
Accounts
Accounts in Arabic script. Possibly state or fisc-related.There is a ḥasbala at the top, marking the end of the previous section. It looks like there …
List of names with quantities of money. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100-1138). Contributors list or distribution list of wheat? Names include: …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning goods including copper and אלקשר and people including Abū l-Fatḥ b. Marzūq and the amīr ʿAlam al-Dawla.
List of contributors. Dating: From the time of the Nagid Avraham Maimonides (1205–37). Four pages of names, largely identical with those in contemporary lists, with …
1 Discussion
Lists in Judaeo-Arabic on recto and verso. Medieval-era. One of the entries on the recto lists the weight of a specific good. The list on …
Accounts probably. In Judaeo-Arabic on one side and Arabic script on the other (though part of the Arabic script reads like a letter). Mentions Ibn …
Pages from a prayer book, with the title תפלת אליהו, ‘The Prayer of Elijah’, at the top of f. 1r.
Mercantile accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Account of the Qodesh: revenue from rent and building expenditures, probably ca. 1043. The recto of this leaf is a continuation of the two preceding …
. . . . The old woman, 2 dir.
The two rooms of al-Ṣaydalānī, 8 dir.
Dār al-Barqī, 5.
From Dār al-Ḥaffār:
The room of Ḥasan al…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many names listed.
Two lists in an unusually large cursive script with a postscript in another, small and neat script. a) The superscription 'I[n Your] N[ame]' shows that …
recto, right-hand page
II I
---------
----------
----
Genealogies (short) of various families, written in two different hands, the first around 1150 CE, the second one generation later. (Information from Goitein's index card.)
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Late.
Fragment of a literary text in Arabic script on parchment. Requires further examination. AA
Page of the account book of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū Yiṣḥaq; Abū Saʿd; Ibn al-Ḥarīrī.
Bifolio of neatly written Judaeo-Arabic business accounts. Late. Mentions (mostly Muslim) names such as Aḥmad b. Mūsā, Ḥājj ʿUmar Shāmī, Ḥājj Ibrāhīm b. ʿImrān, ʿUmar …
A butcher's bill for meat for Rosh Hashana. Goitein writes, "On weekends the standard fare was chicken, but for the two days of New Year, …
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed by the name "al-Ḥājj Dāʾūd(?)." Dating: maybe ca. 13th century or later.
Arabic document, maybe private or fiscal accounting.
A couple words in Arabic script along with a Coptic numeral. On recto there is piyyut.
Detailed astrological table in Judaeo-Arabic. Gives the auspicious days for such activities as "demanding rights," "imḍā' al-dīwān" (?), and going to the bathhouse. ASE
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Recto looks like the handwriting of Nahray b. Nissim. Mentions "al-Ḥākimiyya" (probably referring to Ḥākimī dinars), …
Account
Accounts in Arabic script.
List of payments made on a Thursday. In addition to the usual expenditure for bread, salaries, and extras, the official twice paid 3/4 dirhams to …
List of names and outstanding loans. There are small marks in the text resembling a '<' standing for the fraction 1/2. (Information from Goitein's index …
אואר
או> >
Accounts in Judaeo-Arabic. Location: Yemen. There are several dozen names and strings of numbers (in Hebrew characters) of varying lengths after each name. Names include: …
Commercial correspondence or accounts in Judaeo-Arabic, and an unidentified text in Arabic. (Information from CUDL)
Accounts in Ladino and Hebrew. Western Arabic numerals are in use with one entry on the recto dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. …
Accounts of a bookseller or copyist. Mentions names such as Abū l-Khayr b. Tammām and Yosef al-Ḥazzan. Most of the books seem to be religious …
1 Transcription 1 Translation
Small fragment of a prescription or account for materia medica in Arabic script. Mentions small quantities of saffron and camphor.
Accounts in Hebrew script and western Arabic numerals. Unclear if Hebrew or Ladino.
Fragment of a dowry receipt of Sitt al-Kamal, written by Emmanuel b. Yehiel (ca. 1231-1279), containing details about a trousseau. (Information from Mediterranean Society, III, …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Small fragment.
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Late accounts, it seems mainly or entirely in Ladino. Terms mentioned: מונידא ,דוקתי ,שולדי ,אשקודי. Merits examination.
Lists of names and numbers in Arabic script, Hebrew script, and Greek/Coptic numerals.
Bilingual writing exercises in Judaeo-Arabic and Ladino. Dating is likely late 18th to 19th-century based on the paleography. There are many early modern writing exercises …
Accounts in Judaeo-Arabic. Based on the paleography the dating for these accounts possibly is possibly 16-17th-century. The recto and verso account for payments "אל ווצל" …
Sums in western Arabic numerals. Probably business-related.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yaʿaqov al-Ḥarīrī.
Account of three weeks worth of expenses. 1448 wariq (silver) dirhems in total