Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Lists in Judeo-Arabic that mention a wide array of "ağa / אגה" official titleholders and are dated to 18 Safar [12]43 AH or [11]43, but …
No Scholarship Records
Accounts. Needs examination.
Accounts of the Jewish community. Location: Cairo. Dated: 18 Elul 1809 Seleucid, which is 1498 CE (not 1495 as Ashtor thought). Expenses include a lot …
1 Transcription
Mercantile account mentioning goods (e.g. oil and garments such as shuqqa) and prices. (Information in part from CUDL.)
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. It seems payment to workers (ʿummāl). On verso there is a note in Judaeo-Arabic documenting a debt (25 …
1 Discussion
Accounts in Hebrew with a couple words in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 15th–17th century. Currency: peraḥim. The script is similar to Ashkenazi-Italqi geniza fragments from the …
Calendrical fragment in Hebrew script; the margins are filled with jottings in Arabic script.
Account in Judaeo-Arabic. Dating: late, probably Ottoman era.
Verso: Account of payments to a physician (al-Rayyis) by five patients: Bū ʿAlī, Ibn Shahrīn or Shahrayn (a 2-month-old boy?), Muslim, Muḥsin, and Karīm. He …
List of names with numbers. Probably an alms distribution list. The scribe who wrote the two lines in bolder ink may be known—the hand seems …
Accounts, mentioning quantities of dinars held by certain people. Hand of Abū Zikrī Kohen? (Information in part from CUDL)
Late accounts in Hebrew script that bear Ashkenazi and/or Italqi influence in terms of the paleography. The accounts are titled as "the receipt of Davide …
Recto is an unidentified document in Arabic script. Verso is accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 12th or early 13th century. Related to …
Memorial list of persons from different families mentioning the judges Shabbat and Efrayim and the latter's son Yehuda "the distinguished member of the ḥavura." (Information …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably Ottoman-era.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Old, according to Goitein. Perhaps 11th century. Detailed list of rent for shuqqas (robes) and ʿamāmas (turbans) as well as some …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts and calculations in Ladino, sixteenth-century (based on the paleography and post-1497 coinage). The coinage types listed are the Spanish corona (קורונה) and the copper …
Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Itemizing expenses including for the rent of a boat, a house, wage of porters, etc.
no image available. According to Mosseri Catalogue list of numbers. AA
List of personal and family names. Probably an alms list. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Names include: the cantor Yosef …
Bifolio of accounts in Arabic script.
List or accounts. (Information from CUDL)
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions Mūsā b. Barhūn.
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts, mentioning names such as Abū l-Faraj Mardūk and Abū Isḥāq, and several sums of money. (Information from CUDL)
Writing exercises
Accounts of a book dealer. Written in a mixture of Arabic script and Hebrew script. Dated: Ḥeshvan 1556 Seleucid, which is October 1244 CE. Including …
1 Transcription 1 Translation
Arabic accounts.
Record of a collection containing 22 names with Coptic numerals. On verso 5 names are repeated with the same numerals, the beginning of a final …
1 Transcription 1 Discussion
List of names, probably contributions or revenue for the poor. Including: Mentions Abū Naṣr; Bayān; Makārim; al-Ṣanīʿa; Abū l-Manṣūr; Ibn al-Kātib; Maʿānī; darb al-mugharbilīn; Isḥāq; …
Accounts listing names and corresponding numerical figures. Dating: ca. 13th–15th century. The recto includes a reference to the Lekh Lekha parsha reading, perhaps as part …
Document in Arabic script. Possibly describing the locations of different properties. Several names appear in the list: Taqiyy al-Dīn. . . [...] al-Naṣrānī mustawqid al-ḥammām …
Verso contains two pages of accounting in Judaeo-Arabic for daily expenses around Shavuʿot, mostly on groceries. Dating: 18th or 19th century. The remainder of the …
Lists of names according to different households/families. In the hand of Yedutun ha-Levi (late 12th to early 13th century). Many different names. An intriguing entry …
Accounts in Judaeo-Arabic which are a clear join to the neighboring shelfmark C62, in which a European consul may be mentioned. Here in C 61 …
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions Ibn Nuṣayr, Abū l-Ḥasan, Ismāʿīl, Abū Muḥammad b. …
Fragment filled with Arabic script and Judaeo-Arabic and Hebrew written at all angles. The main blocks of Arabic script consist of lists, at least one …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Probably in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions the names Abū Naṣr; Abū l-Khayr; Qāsim. Mentions quantities of gold …
List of donations received arranged according to parshiyot.
Accounts in Hebrew script. Language unidentified. Late.
Recto: list of items for a certain day, including meat and bread. Verso: accounts. (Information from CUDL)
Accounts in Arabic script. On recto there are Hebrew poems by Yehuda b. Efrayim (according to the Arabic-script header), including three verses that are palindromes …
Account whose heading reads taʿrīf rafaʿahu Abū al-ʿAyb al-šayḫ al-ġilmānī). Once belonged to the same account as ENA 641.19 + ENA 641.21 + ENA 641.23. …
Short account, probably 12th century. AA
Recto: List of materia medica in Judaeo-Arabic together with their quantities. Verso: Arabic document, probably the ends of two lines from a state document.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
Accounts with Hebrew numerals. (Information from CUDL)
Table in Arabic script and eastern Arabic numerals. Possibly accounts, but could also be calendrical reckoning or something else. The entries are arranged in four …