Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,676 results
  1. 1201List or tableENA 2950.28

    List of payments received in Judaeo-Arabic. Accordingly, each entry relies on the phrase "קבץ מן / قبظ من" (l.1r, 4r) and the coinage in use …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 1202List or tableJRL C 71

    Awaiting description. (This folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.)

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 1203List or tableMoss. VIII,470

    Probably from a community ledger - needs examination. Image not available

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 1204List or tableT-S AS 187.32

    Accounts in Arabic on recto. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 1205List or tableBL OR 12344.4

    Writing exercises in epistolary Judaeo-Arabic. The student's surname appears in the upper heading "Zardel" a variant of the name Abzardil/Abzaradel that appears in early modern …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 1206List or tableAIU IX.A.49.5

    Writing exercises

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 1207List or tableT-S AS 185.187

    Small fragment of accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 1208List or tableENA 3347.16

    List of some kind in a difficult early modern scribal hand, possibly accounts. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. Some …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  9. 1209List or tableJRL C 147 + JRL C 146

    Minute fragment of accounts, 16th-century or later based on the paleography. These accounts are related to the neighboring shelfmark JRL SERIES C 147.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  10. 1210List or tableENA 3173.6

    List of goods in Judaeo-Arabic, two columns. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. Some of the goods mentioned include: walnut …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  11. 1211List or tableT-S AS 146.377

    List, mainly of women's names. E.g. bint al-ṬZ[...], bint Zekharya, bint al-BLN[...]. Recto is in a different hand.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 1212List or tableT-S AS 185.217

    Large bifolio of accounts, perhaps from the same scribe as T-S AS 185.158 (PGPID 39885). Dating is likely 16th-17th-century based on the paleography and, crucially, …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 1213List or tableL-G Talm.II.30

    Book list. Location: Bilbays.

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  14. 1214List or tableJRL Genizah Ar. 523

    Accounts, in Arabic script. Mentions the month of Dhū l-Qaʿda. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  15. 1215List or tableJRL Genizah Ar. 334

    Accounts, late in Arabic script. Long list of commodities and prices, mostly foodstuff like almonds, plums, and apples. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  16. 1216List or tableT-S NS 338.28

    Bifolio from an account ledger in Judaeo-Arabic. Possibly accounts of a grocer, or grocery lists and other notes of a customer. Dated: There are entries …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 1217List or tableJRL C 104

    Accounts in Arabic on a bifolio from a large ledger. Dated [Dhū] al-Qaʿada 1238 AH which is 1823. Requires further examination for content. MCD.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  18. 1218List or tableENA 3945.10–11

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, possibly of a druggist. The right column is the name of the commodity, and the number is given …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  19. 1219List or tableT-S Ar.35.375

    Business accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: likely 18th or 19th century.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 1220List or tableT-S NS 327.40

    List of materia medica, beginning with the glyph. Possibly a prescription.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 1221List or tableT-S Misc.8.95

    Accounts in Judaeo-Arabic, also on remaining space of the recto.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 1222List or tableENA 2592.2

    Memorial list for several families of judges. mentioning some well known judges of the second half of the 12th century.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  23. 1223List or tableT-S NS 238.19

    Distribution list. The names are written mainly in Arabic script along with weights (e.g., raṭl, raṭl wa-nuṣf). Names include Umm Zuhayr, R. Ṣadaqa (רֿ صָدָقة!), …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 1224List or tableJRL B 7885

    List of goods, names, and numbers in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE).

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  25. 1225List or tableT-S AS 179.272

    Large account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many names are mentioned. Dating: Probably Ayyubid or Mamluk-era based on the handwriting, names, and layout.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 1226List or tableJRL B 3264

    Image 4: Probably an account, using Arabic script for people's names and Hebrew script for the numbers. Image 5: A few words in Arabic including …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 3 leaves, recto
    • 1 / 3 leaves, verso
    • 2 / 3 leaves, recto
    View document details
  27. 1227List or tableT-S AS 185.252

    Bifolio containing accounts for construction in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings. Very spare with a lot of blank space.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 1228List or tableT-S AS 184.248

    Accounts for construction (? حساب العمارة). In Arabic script.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 1229List or tableENA 2898.10

    List in Hebrew of payments received following the common formula "עו[ד] לקחתי ומשה" (also received by Moshe and me) with each line mentioning a quantity …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  30. 1230List or tableMoss. IV,49.1

    Notes about business or debts. Names Khallūf b. Yaʿaqov; then the agent (wakīl) Isḥāq b. Sha'ul and the one who appointed him as agent (muwakkil) …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  31. 1231List or tableT-S AS 172.311 + T-S AS 172.314

    Late accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 1232List or tableBodl. MS heb. e 98/64–65

    Account of goods sent by Nahray b. Nissim to Abu Ishaq Barhun b. Ishaq ha-Tāhartī. Dated: (4)806 A.M. (1045-1046 CE). It begins with an account …

     65 Recto

    1. בסם אללה אלעצ'ים הדא אלחסאב אלדי רפעתה אלי מולאי אבי
    2. אסחק ברהון בן אסחק ז'צ'ל' פי סנה ת'ת'ו' מע אלמראכב 
    3.                     שרח בקיה חסאב…

    1. בשם אלוהים הגדול. זה החשבן שהתקנתי לאדוני אבו
    2. אסחק ברהון בן אסחק זצ׳׳ל בשנת תת׳׳ו, דרך האוניות:
    3. פירוט יתרת החשבון, שנת ת׳׳ה: פירוט המכירות אחרי …

    Tags

    3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 65 recto
    • 64 recto
    • 64 verso
    View document details
  33. 1233List or tableENA 3729.9

    List, commercial

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 1234List or tableT-S AS 201.108

    Accounts in Judaeo-Arabic. Very faded. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 1235List or tableT-S AS 152.145

    Trousseau list in connection with a marriage document. Mentions Tinnisian cloth, Dabīqī linen, quantities of dinars, dyed wool, a menora, and an oil amphora. On …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 1236List or tableT-S Ar.42.24

    Account of finances. Verso includes information as to how accounts are calculated. (Data from Baker & Polliack catalogue)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 1237List or tableT-S AS 208.187

    List of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Medieval era. Mentions quantities prices throughout the entries as well as the unit of weight ʿidl. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 1238List or tableENA NS 54.9

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. There are at least some Romance or Ladino words, such as קאסטר.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 1239List or tableBL OR 10126(1).2

    Calendar for maḥzors 258 (starting 1122 CE) through maḥzor 261 (ending 1199 CE). Will be a useful resource for dating the handful of Geniza documents …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 1240List or tableENA NS 83.144.1 + ENA NS 83.144.2

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 1241List or tableT-S AS 166.266

    Small fragment of a list or letter. Mentions Fadāʾil; the Nagid (הדרת הנגידות); the neighbor of Rabbi Natan; and "let it be fast." On verso …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 1242List or tableT-S AS 181.88

    Accounts. Many names are listed. Mentions irdabbs of grain.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 1243List or tableL-G Ar. I.53

    List of 45 contributors, mostly referred to in an abridged and informal way, with Coptic numerals. Ca. 1235. (Information from Mediterranean Society, II, p. 503, …

    verso, right-hand page

    [[מוסי אלפרטיכי]]

    / ½

    עלם אבן אלעודי

    / ½

    נאצר אלצאיג

    / ½

    הבה אבן אלשבוי

    מבן [כך] אבן אלנאכודה

    הבה אבן מרדוך

    ½

    [[יוסף אלצבא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  44. 1244List or tableENA 3727.4

    Late accounts. Currency: qirsh. Mentions Yiṣḥaq Shāmī; Khalīfa Mosseri.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  45. 1245List or tableT-S AS 177.5

    Accounts written in elegant Arabic script, specifying amounts owed between various people, e.g., Abū Saʿīd Ibn al-Shammāʿ, al-Faḍl, ʿUmar.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 1246List or tableT-S K15.53

    An account list by Nahray b. Nissim, mentioning consignments from Būṣīr via Fustat. Bifolium from an account book (daftar) (LB)

    Verso, left side

    1. שרח מונה אבוציר מן דלך 
    2. ח' מנאסג גואני אלתמן דינרין ונצ' וקיר' ונצ' 
    3. כ'ג' בראני מקארב אלתמן די'נ' ורב' וחבה וזן 
    4. ה' טואלאת גיאד אלת…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 1247List or tableT-S AS 202.274 + T-S AS 202.257

    Damaged list containing names, items and prices or amounts written in Coptic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 1248List or tableT-S Ar.34.174

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 1249List or tableT-S NS 297.9

    Ledger of accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Dated on image 3v as Rabīʿ al-Awwal 938 AH whic is 1531 CE. 30 pages.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 1250List or tableT-S AS 201.92 + T-S K25.39

    Accounts in Ladino. 2 folios. Quite detailed. Currency: levanim; metecales; ducados; and possibly medin (מיד). Commodities include garments, textiles, and items of gold. Also contains …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details